Translation of "for distinction" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Distinction | التفرقة |
Distinction Discrimination | التفريق التمييز |
(ii) Distinction | 2 مبدأ التفرقة |
Class distinction? | تفرقة فى الفئات |
Principle of distinction | مبدأ التمييز |
proportionality, and distinction. | 4 والتمييز. |
Similarly, a distinction should be made between costs for equipment and for furniture. | وبالمثل، فإنه ينبغي التمييز بين التكلفة المتعلقة بالمعدات والتكلفة المتعلقة باﻷثاث. |
(c) Whether there are reasonable and objective criteria for the distinction | )ج( ما إذا كانت هناك معايير معقولة وموضوعية تستدعي هذا التمييز |
This distinction is dubious. | إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس. |
Distinction and indiscriminate attacks | مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية |
That distinction is crucial. | إن هذا التمييز مهم. |
The distinction is clear. | الفرق واضح. |
This is an important distinction. | إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية. |
Lucas Secondary School with distinction. | Lucas الثانوية بإمتياز. |
This is an unfair distinction ! | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
Distinction between loans and deposits | التمييز بين القروض وعمليات الإيداع |
The Charter makes no distinction. | فالميثاق ﻻ يميز بينهما. |
It really goes beyond distinction. | وهذا حقا يتجاوز الفوارق. |
And that's a key distinction. | و هنا الإختلاف الجوهري |
A surgeon of great distinction. | . جر اح بإمتياز كبير |
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them . | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them . | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
Von Mises completely rejected this distinction. | فون ميسيس رفض تماما هذا التمييز |
And that is an important distinction. | وهذه مفارقة مهمة. |
And a certain kind of distinction. | و أيضا نوع خاص من التفوق |
The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality. | تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع. |
On some have compassion, making a distinction, | وارحموا البعض ممي زين |
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. | ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز. |
The law makes no such distinction, Sire! | ا ن القانون لا يفرق فى شئ من هذا القبيل يا مولاى |
In distinction the ancient Greek word for massage was anatripsis , and the Latin was frictio . | كانت تسمى الكلمة القديمة للتدليك ب اليونانية هي anatripsis (6 واللاتينية هي frictio. |
Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints. | 32 ت مي ز قوانين بعض البلدان القيود الرأسية عن غيرها، وتتضمن هذه القوانين أحكاما مستقلة في ما يخص هذه القيود. |
quot respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion quot . | احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للناس جميعا بﻻ تمييز بسبب العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين . |
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | وينبغي التمييز بشكل واضح بين آليات تحديد المرتبات والمكافآت الخاصة بالمدراء التنفيذيين والمدراء غير التنفيذيين. |
(b) No distinction would be made between the amounts paid for duty stations H to E | (ب) عدم إجراء أي تمييز في المبالغ المدفوعة عن مراكز العمل من حاء إلى هاء |
It was stated that the distinction should be preserved for reasons of consistency in the guide. | وذ كر أنه ينبغي الحفاظ على التمييز بينهما لأسباب تتعل ق بالاتساق في الدليل. |
We're for ever making a distinction between what people do and what they think we do. | نحن نقوم دائما بالتمييز بين ما يقوم به الأشخاص وبما يفكرون به |
So how can this distinction be made effective? | كيف إذا نتمكن من تفعيل مثل هذا التمييز |
Kemmeren makes a distinction between origin and source. | ويفرق كيميرين بين المنشأ والمصدر. |
There is one first distinction to be made. | 40 وثمة تمييز أول ينبغي القيام به. |
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties | جيم التمييز بين المعاهدات الثنائية والمعاهدات المتعددة الأطراف |
There is a distinction between rescue and relief. | هناك فرق بين عمليات الإنقاذ والإغاثة. |
Being in the dictionary is an artificial distinction. | كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة . |
But, however and here is the important distinction | لكن ، ومع ذلك وهنا هو تمييز مهم |
And here I want to make a distinction. | وهنا أود أن أميز بين شيئين |
You see, the distinction between reality and illusion is the distinction between how things consciously seem to us and how they really are. | انظر، إن التفريق بين الحقيقة و الوهم هو التفريق بين كيف تبدوا الأشياء بوعينا و كيف هي في الحقيقة |
Related searches : Distinction For - Distinction From - Without Distinction - Class Distinction - Key Distinction - A Distinction - No Distinction - Draw Distinction - Academic Distinction - Social Distinction - Highest Distinction - Special Distinction - Ethnic Distinction