Translation of "for distinction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distinction - translation : For distinction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Distinction
التفرقة
Distinction Discrimination
التفريق التمييز
(ii) Distinction
2 مبدأ التفرقة
Class distinction?
تفرقة فى الفئات
Principle of distinction
مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.
4 والتمييز.
Similarly, a distinction should be made between costs for equipment and for furniture.
وبالمثل، فإنه ينبغي التمييز بين التكلفة المتعلقة بالمعدات والتكلفة المتعلقة باﻷثاث.
(c) Whether there are reasonable and objective criteria for the distinction
)ج( ما إذا كانت هناك معايير معقولة وموضوعية تستدعي هذا التمييز
This distinction is dubious.
إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks
مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.
إن هذا التمييز مهم.
The distinction is clear.
الفرق واضح.
This is an important distinction.
إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
Lucas Secondary School with distinction.
Lucas الثانوية بإمتياز.
This is an unfair distinction !
تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Distinction between loans and deposits
التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
The Charter makes no distinction.
فالميثاق ﻻ يميز بينهما.
It really goes beyond distinction.
وهذا حقا يتجاوز الفوارق.
And that's a key distinction.
و هنا الإختلاف الجوهري
A surgeon of great distinction.
. جر اح بإمتياز كبير
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them .
إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them .
إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
Von Mises completely rejected this distinction.
فون ميسيس رفض تماما هذا التمييز
And that is an important distinction.
وهذه مفارقة مهمة.
And a certain kind of distinction.
و أيضا نوع خاص من التفوق
The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality.
تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع.
On some have compassion, making a distinction,
وارحموا البعض ممي زين
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.
ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز.
The law makes no such distinction, Sire!
ا ن القانون لا يفرق فى شئ من هذا القبيل يا مولاى
In distinction the ancient Greek word for massage was anatripsis , and the Latin was frictio .
كانت تسمى الكلمة القديمة للتدليك ب اليونانية هي anatripsis (6 واللاتينية هي frictio.
Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints.
32 ت مي ز قوانين بعض البلدان القيود الرأسية عن غيرها، وتتضمن هذه القوانين أحكاما مستقلة في ما يخص هذه القيود.
quot respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion quot .
احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للناس جميعا بﻻ تمييز بسبب العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين .
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.
وينبغي التمييز بشكل واضح بين آليات تحديد المرتبات والمكافآت الخاصة بالمدراء التنفيذيين والمدراء غير التنفيذيين.
(b) No distinction would be made between the amounts paid for duty stations H to E
(ب) عدم إجراء أي تمييز في المبالغ المدفوعة عن مراكز العمل من حاء إلى هاء
It was stated that the distinction should be preserved for reasons of consistency in the guide.
وذ كر أنه ينبغي الحفاظ على التمييز بينهما لأسباب تتعل ق بالاتساق في الدليل.
We're for ever making a distinction between what people do and what they think we do.
نحن نقوم دائما بالتمييز بين ما يقوم به الأشخاص وبما يفكرون به
So how can this distinction be made effective?
كيف إذا نتمكن من تفعيل مثل هذا التمييز
Kemmeren makes a distinction between origin and source.
ويفرق كيميرين بين المنشأ والمصدر.
There is one first distinction to be made.
40 وثمة تمييز أول ينبغي القيام به.
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
جيم التمييز بين المعاهدات الثنائية والمعاهدات المتعددة الأطراف
There is a distinction between rescue and relief.
هناك فرق بين عمليات الإنقاذ والإغاثة.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة .
But, however and here is the important distinction
لكن ، ومع ذلك وهنا هو تمييز مهم
And here I want to make a distinction.
وهنا أود أن أميز بين شيئين
You see, the distinction between reality and illusion is the distinction between how things consciously seem to us and how they really are.
انظر، إن التفريق بين الحقيقة و الوهم هو التفريق بين كيف تبدوا الأشياء بوعينا و كيف هي في الحقيقة

 

Related searches : Distinction For - Distinction From - Without Distinction - Class Distinction - Key Distinction - A Distinction - No Distinction - Draw Distinction - Academic Distinction - Social Distinction - Highest Distinction - Special Distinction - Ethnic Distinction