Translation of "commitment for excellence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Authenticity is a part of the manufacturer's continuing commitment to product excellence
أصالة جزء من التزام المصنع المتواصل بإنتاج مجوهرات متميزة
All of us can testify to the excellence and commitment of these organs in their fields of activity.
ويمكننا جميعا أن نشهد بامتياز والتزام هذه الهيئات في ميادين أنشطتها.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
لقد تجاوزت تلك الدول مرحلة توفير الإنصاف للبعض فقطإلى مرحلة توفير التفوق للجميع. وهو درس في غاية الأهمية.
Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights
4 الهدف 4 مواءمة الممارسات والسياسات الإدارية والمتعلقة بالموارد البشرية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بما يعكس التزامه بالتفوق والتمكين وإعمال الحقوق
Excellent, your excellence.
ممتاز ..
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence
أصالة الجودة التي تتمتع بها مجوهرات Bernhard H. Mayer
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
A Tradition of Excellence
تراث من التميز
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
Excellence in management and operations
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات
But really, it means excellence.
لكنها حقيقة تعني الامتياز.
A global hub for networking with and among Southern centres of excellence
المحور العالمي للتواصل الشبكي مع مراكز التفوق في بلدان الجنوب وفيما بينها
The Brazilian delegation would also like to thank the Government of Austria for its commitment to the continuing excellence of this body, a commitment that is evident in the high priority accorded to the process of relocating the Committee apos s headquarters to Vienna.
كما يود الوفد البرازيلي أن يشكر حكومة النمسا على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو التزام يتجلى في اﻷولوية العالية التي منحت لعملية نقل مقر اللجنة إلى فيينا.
He was a teacher par excellence.
وكان مدرسا مميزا
We are all born into excellence.
أننا جميعا نولد بمزية الكمال تلك
It must seek ethical and professional excellence.
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
قال أرسطو، النجاح ليس صدفة أبدا .
Now, there is excellence in every field.
الامتياز موجود في كل مجال.
Nevertheless, its experience portrays the path of change towards the qualitative search for excellence.
ومع هذا فإن تجربتها ترسم طريق التغيير نحو البحث عن الجودة النوعية.
(c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF.
(ج) الاجتهاد في تعزيز المعايير العالمية وإيجاد ممارسات مثلى وكفالة أن يكون التفاوض هو السمة التي يشتهر بها الصندوق.
Clio awards recognise excellence in advertising and design.
وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
There is excellence in all of this variety.
هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
Oh, there are? Excellence... . Thank you so much.
أوه , هنا أشكرك كثيرا هذا لطف منك
Butcher Medal for Excellence in Human Rights, American Society of International Law 2002 Manley O.
هودسن لعام 2002، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment.
بحثا عن التميز ، وليس على نتائجة ، كل شئ أتى من تلقاء نفسة ، متضمنا الرضاء.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
الآن ، نحن لا يمكننا تحقيق الكمال ولكن إذا وصلنا له حينها نستطيع الوصول إلى الامتياز
The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development.
45 تؤكد استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دورها كمركز للمعارف والامتياز فيما يتعلق بتنمية أفريقيا.
It is the most representative forum of the international community, a site par excellence for cooperation, for negotiation and for sharing responsibilities.
إنها أكثر محافل المجتمع الدولي اتساما بطابع تمثيلي، وهي موقع متميز للتعاون والتفاوض والمشاركة في المسؤوليات.
And below them both in excellence are two other gardens
ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And below them both in excellence are two other gardens
ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Women are the chosen victims of modern wars par excellence.
إن النساء ضحايا منتقاة بطريقة لا مثيل لها لحروب معاصرة.
(g) Resources available for commitment
(ز) الموارد المتاحة للتخصيص
Special orientation seminars have also been designed for national officers in the field to enhance their professional excellence.
كما صم مت حلقات دراسية توجيهية خاصة للموظفين الوطنيين في الميدان لتعزيز خبراتهم المهنية الرفيعة المستوى.
105. The idea of strengthening centres of excellence in developing countries for delivery of TCDC received strong support.
١٠٥ وحظيت بتأييد قوي فكرة تعزيز المراكز الممتازة في البلدان النامية لتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية .
I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school.
حصلت على مكافأة أكاديمية بتقدير ممتاز و كنت في قائمة العميد من أول فصل دراسي في الثانوية
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .
وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة).
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.
في المملكة المتحدة لدينا المعهد الوطني للإمتياز الطبي نايس. و لديك معادل لهذا في بولندا بلا شك.
The National Institute for Health and Care Excellence criteria additionally require a FEV1 of less than 80 of predicted.
تتطلب معايير المعهد الوطني لامتياز الرعاية الصحية والسريرية بشكل إضافي أن يكون حجم الزفير القسري FEV1 أقل من 80 من المتوقع.
Regional initiatives and networking between centres of excellence can be particularly effective strategies for exchange of information and expertise.
ويمكن للمبادرات الإقليمية والترابط الشبكي بين مراكز التفوق أن تكون بمثابة استراتيجيات فعالة للغاية لتبادل المعلومات والخبرات.
The United Nations our Organization continues to be the forum par excellence for the achievement of those noble goals.
واﻷمم المتحدة منظمتنا ﻻ تزال المحفل المميز لتحقيق هذه اﻷهداف النبيلة.
I simply say, a human is born looking for distinguish, excellence and to be the best and the first.
اقول لكم انه ببساطة الانسان بفطرته يولد باحثا عن التمي ز ، عن التفوق، عن ان يكون الافضل و الاول
ba7rainiDXB Mediocrity will always try to drag excellence down to its level.
ما حدث في مدينة المحرق هو نتاج حكومة استمرت لمدة تزيد عن ٤٠ عاما ولا تواكب الأحداث الجارية

 

Related searches : Commitment To Excellence - Centre For Excellence - Standards For Excellence - Stands For Excellence - Standard For Excellence - Awards For Excellence - Search For Excellence - Reputation For Excellence - Drive For Excellence - Quest For Excellence - Award For Excellence - Strives For Excellence - Recognized For Excellence - Recognised For Excellence