ترجمة "معايير للتميز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معايير للتميز - ترجمة : للتميز - ترجمة : معايير للتميز - ترجمة : للتميز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأكتب الصف الأخير بلون مختلف للتميز | And then let me do the last row in a different color for fun. |
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009. | (2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management. |
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003 | Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 |
نفس الإحتياج للتميز, أليس كذلك يريدا رضا الله | They're trying to meet the same needs of significance. |
ومن ناحية أخرى، وكأعضاء في المجتمع الغربي، لدينا حاجة عميقة للتميز، وللانفراد. | On the other hand, as members of the western society, we also have a very profound need for uniqueness, for individualism. |
وهناك حاجة لا تقل أهمية للتميز بين إفلاس الدولة وعدم توفر السيولة لديها. | There is an equally important need to distinguish between state insolvency and illiquidity. |
٣ ويركز البرنامج ١ على القضاء على اﻷسس القانونية والموقفية للتميز والممارسات التقليدية. | 3. Programme 1 focuses on eliminating the legal and attitudinal bases of discrimination and traditional practices. |
في إيطاليا، لدينا تصنيع المشكلة ولكن مع الاهتمام الكبير بالنوعية، للتميز، لفكرة الهوية. | In Italy, we have the industrialization of the problem but with great attention to the quality, to excellence, to the idea of identity. |
هل سي صبح ذلك مركز للتميز لنا وميزة تنافسية، أو أن هذا شيء ي مكن لأي احد فعله | Is this going to become a center of excellence for us and a competitive advantage, or is this something that someone else could do? |
و التدريب و الممارسة الكثيرة هي التي سوف توصلك للتميز و النجاح في المجال الخاص بك | Practice a lot, practice well, and you will do extremely well, you will reach the top of your field. |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها | As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course. |
لذا الرسالة التي كان يحاول أن يقولها الدكتور إريكسون فعلا، أنك تحتاج 10,000 ساعة للتميز في اي مجال تنافسي | So, the message, what Dr. Ericsson was actually saying is, it takes 10,000 hours to get at the top of an ultra competitive field in a very narrow subject, that's what that means. |
معايير الاستحقاق | Eligibility |
معايير الفرز | Sort Criteria |
معايير اﻷدلة | Standards for evidence |
في عام 2010، فاز برنامج iSpring Presenter بجائزة Brandon Hall Gold Award للتميز التكنولوجي في فئة التأليف السريع (Rapid Authoring). | In 2010, iSpring Presenter took the Gold in the Brandon Hall Excellence in Technology Awards in the Rapid Authoring category. |
537 تم تقديم توصية إلى الحكومة لتدرج الوضع الاجتماعي كأساس معترف به للتميز في إطار قانون حقوق الإنسان في المقاطعة. | There has been a recommendation made to government to include social condition as a recognized ground of discrimination under the Province's Human Rights Code. |
)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( | (c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
جيم معايير المقبولية | C. Admissibility criteria |
دال معايير المقبولية | D. Admissibility criteria |
واو معايير التقييم | Evaluation cCriteria |
معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
معايير انتقاء المستفيدين | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
معايير حجم العمل | Workload standards |
أنها معايير غربية, | 'Oh, but this a Western standard.' |
(EIT) في المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT) تنوي أن تكون من البحث الرئيسي الجديد الجامعة للتميز في أعلى التعليم والبحث والابتكار. | The European Institute of Innovation and Technology (EIT) intends to be a new flagship research university for excellence in higher education, research and innovation. |
وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. | While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. |
ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
أليست هذا ازدواجية معايير . | Is this not a double standard? |
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
1 معايير جمع البيانات | Data collection standards |
2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية | Standards for the accreditation of operational entities |
معايير لتحديد حدوث التجزؤ | Criteria for determining the occurrence of debundling |
معايير الإثبات وعملية التحقق | Evidentiary standards and verification process |
الاقتصاد تحديات معايير الأولويات | The economy priority standards challenges |
معايير دفع بدل المخاطر | Criteria for the payment of hazard pay |
معايير اختيار مواقع الدعامات | Criteria for pillar site selection |
معايير أساسية لإنشاء المركز | Key Criteria for Creating a Center The center should be established under the principles of UN and its relevant resolutions and committees. |
والعبارة تضم أربعة معايير. | The phrase included four criteria. |
تحسين وكفالة معايير التقييم | Improving and ensuring evaluation standards |
صياغـة معايير ثقافية جديدة | Forging new cultural norms |
هاء معايير عبء العمل | Introduction and overview |
عمليات البحث ذات الصلة : التزام للتميز - مركز للتميز - مثال للتميز - رمز للتميز - منارة للتميز - شريك للتميز - معيار للتميز - جوائز للتميز - جيوب للتميز - حملة للتميز - السعي للتميز