ترجمة "جيوب للتميز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جيوب للتميز - ترجمة : للتميز - ترجمة : للتميز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأكتب الصف الأخير بلون مختلف للتميز | And then let me do the last row in a different color for fun. |
جميل، جيوب ممتازة. | Nice, clean pocketdrop. |
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009. | (2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management. |
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003 | Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 |
نفس الإحتياج للتميز, أليس كذلك يريدا رضا الله | They're trying to meet the same needs of significance. |
صدار سامي فيه جيوب. | Sami's vest has pockets. |
وقال بأن الكفن لا جيوب له فاتضح أن أكفانه هو وأولاده وأعوانه لها جيوب كثيرة | He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets Rehab concludes وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد |
لديك جيوب هناك أو شيء | You got pockets there or something? |
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة . | I'm wearing a jacket with capacious pockets. |
سرقة مسلحة، سطو, نشل جيوب كيف نعاقبهم | Armed robbery, burglary, pick pocketing, procuring? |
ومن ناحية أخرى، وكأعضاء في المجتمع الغربي، لدينا حاجة عميقة للتميز، وللانفراد. | On the other hand, as members of the western society, we also have a very profound need for uniqueness, for individualism. |
وهناك حاجة لا تقل أهمية للتميز بين إفلاس الدولة وعدم توفر السيولة لديها. | There is an equally important need to distinguish between state insolvency and illiquidity. |
٣ ويركز البرنامج ١ على القضاء على اﻷسس القانونية والموقفية للتميز والممارسات التقليدية. | 3. Programme 1 focuses on eliminating the legal and attitudinal bases of discrimination and traditional practices. |
في إيطاليا، لدينا تصنيع المشكلة ولكن مع الاهتمام الكبير بالنوعية، للتميز، لفكرة الهوية. | In Italy, we have the industrialization of the problem but with great attention to the quality, to excellence, to the idea of identity. |
أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. | Big predators became confined to isolated pockets of land. |
وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة من الفقر الشديد. | Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty. |
هل سي صبح ذلك مركز للتميز لنا وميزة تنافسية، أو أن هذا شيء ي مكن لأي احد فعله | Is this going to become a center of excellence for us and a competitive advantage, or is this something that someone else could do? |
و التدريب و الممارسة الكثيرة هي التي سوف توصلك للتميز و النجاح في المجال الخاص بك | Practice a lot, practice well, and you will do extremely well, you will reach the top of your field. |
وما زالت هناك بعض جيوب المقاومة باقية في الهند، وباكستان، وأفغانستان. | Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan. |
وما زالت جيوب عميقة من الفقر تنتشر في جميع أنحاء العالم. | Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world. |
كان الغزو الألماني سريعا واستلمت آخر جيوب المقاومة البولندية في 6 أكتوبر. | The invasion was swift and the last Polish pockets of resistance surrendered on 6 October. |
تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات. | The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers. |
ولهذا، فإن إقامة جيوب على أسس طائفية قد ﻻ يكون حﻻ دائما. | Therefore, the creation of enclaves built on ethnicity is probably not much of a permanent solution. |
جيوب غازية عل عمق 625 قدم ثم حديد صلب على عمق 635 | My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635. |
نستخدم قانون جيوب التمام و مثلنا تناظرا على مثلث ما ف R2. | We use the law of cosines and we took an analogy to kind of triangle in r2. |
وهي اللحظة التي تخرج فيها من مكان ما وتستدير وتربت جيوب البنطال. | And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets. |
هذه هى الطريقة التى كانت بها تسحر الذهب الانجليزى فى جيوب سروالى | That's how she charmed my English gold out of my breeches pocket. |
أتدرين أنك الوحيدة على المسرح بإشعاع نور بعينيك ترى الألماس في جيوب الرجال | Only you can be onstage with a spotlight in your eye, and still see a diamond inside a man's pocket. |
لذا الرسالة التي كان يحاول أن يقولها الدكتور إريكسون فعلا، أنك تحتاج 10,000 ساعة للتميز في اي مجال تنافسي | So, the message, what Dr. Ericsson was actually saying is, it takes 10,000 hours to get at the top of an ultra competitive field in a very narrow subject, that's what that means. |
وعلى هذا فإنهم يزعمون أن السلطات النقدية لابد أن تكون في جيوب المصرفيين الأقوياء. | So the monetary authorities, they argue, must be in the pockets of powerful bankers. |
وعثر في أحد جيوب سراويل فرانكو إرنانديس على بطاقة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. | An FMLN flyer was found in one of Franco Hernández apos s trouser pockets. |
فما زالت هناك جيوب للمقاومة في أماكن توجد بها مخزونات كثيرة من اﻷسلحة الفتاكة. | There are still pockets of resistance, in places where there is a significant stockpile of deadly weapons. |
إنها في الأساس الإعتراف بأن سيتوبيا موجودة مسبقا في جيوب صغيرة في كل مكان. | It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere. |
وسيكون هناك دائما جيوب الفقراء في المجتمع التي تحصل في نهاية قصيرة من العصا. | And there will always be poor pockets of society that get the short end of the stick. |
في عام 2010، فاز برنامج iSpring Presenter بجائزة Brandon Hall Gold Award للتميز التكنولوجي في فئة التأليف السريع (Rapid Authoring). | In 2010, iSpring Presenter took the Gold in the Brandon Hall Excellence in Technology Awards in the Rapid Authoring category. |
537 تم تقديم توصية إلى الحكومة لتدرج الوضع الاجتماعي كأساس معترف به للتميز في إطار قانون حقوق الإنسان في المقاطعة. | There has been a recommendation made to government to include social condition as a recognized ground of discrimination under the Province's Human Rights Code. |
(EIT) في المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT) تنوي أن تكون من البحث الرئيسي الجديد الجامعة للتميز في أعلى التعليم والبحث والابتكار. | The European Institute of Innovation and Technology (EIT) intends to be a new flagship research university for excellence in higher education, research and innovation. |
وساندت بلدان مثل سنغافورة وجمهورية كوريا إنشاء جيوب أجنبية مثل المناطق الصناعية في البلدان المضيفة. | Countries such as Singapore and the Republic of Korea have supported the creation of foreign enclaves such as industrial parks in host countries. |
وبدلا من ذلك ذهبت تلك الأموال لتمويل الحروب في يوغوسلافيا وإلى جيوب أشخاص عديمي الضمير. | And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals. |
تريدنى ان آخذك الى قمة هذا الجبل امام نظر الرب, وتقوم بأفراغ جيوب هؤلاء الموتى | You want me to take you up to the top of the mountain within the sight of God, so you can pick up pockets of some dead people? |
رابعا، مع تكرر احتجاجات الشوارع، فضلا عن ضعف قوات الشرطة، تنشأ جيوب صغيرة من الأنشطة الإجرامية. | Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity. |
وبطبيعة الحال، يشكل هذا النموذج مصدرا لمبالغ طائلة من المال، التي سينتهي أغلبها إلى جيوب الطغاة. | It is also a source of vast amounts of money, much of which will end up in the tyrants pockets. |
فالهند عبارة عن ديمقراطية مجيدة تديرها حكومة متعلمة اقتصاديا وتنتشر فيها جيوب من الإنجاز الاقتصادي الحقيقي. | India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement. |
ومع برنامجنا تعيين إلى قطع كل جيوب إلى حجم القيمة الاسمية، ونحن مستعدون لقص jaws لدينا | And with our program set to cut both pockets to the nominal size, we are ready to cut our jaws |
جاكيت تويد, شوفان منقط بالأسمر . ومعطف ثلاثة ارباع, مع جيوب خارجية . ووشاح, مع قبعة, وحذاء بنى . | Tweeds, oatmeal flecked with brown... a threequarter coat with patch pockets... a scarf, a felt hat, brown shoes... a tussah shirt and and a small blue handkerchief in her breast pocket. |
عمليات البحث ذات الصلة : التزام للتميز - مركز للتميز - مثال للتميز - رمز للتميز - منارة للتميز - معايير للتميز - شريك للتميز - معيار للتميز - جوائز للتميز - حملة للتميز - السعي للتميز - سجل للتميز