ترجمة "التدخلات القائمة على الأدلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القائمة - ترجمة : على - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة : التدخلات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيهتدي اختيار التدخلات القائم على الأدلة هذا ووضع أهداف التغطية لكل من هذه التدخلات بعمليات نهج التنفيذ ألف من أجل تحقيق الهدفين 4 و 5.
This evidence based selection of interventions and the setting of coverage targets for each of them in order to achieve Goals 4 and 5 will be guided by the processes in implementation approach A.
تجمع هذه الخطوة نتائج جمع البيانات وتحليلها (الخطوة (ب)) مع أحدث الأدلة بشأن فعالية التدخلات البديلة وخيارات السياسات وتكلفتها وتأثيرها.
This step brings the results of the data collection and analysis (step 2) together with state of the art evidence on the effectiveness, cost and impact of alternative interventions and policy choices.
2 دعم استراتيجيات متسقة ومنسقة لبناء القدرة الإحصائية اللازمة للبحوث القائمة على الأدلة ورسم السياسات العامة.
Supporting coherent and coordinated strategies for building the statistical capacity needed for evidence based research and policy making.
و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات.
long term studies of different interventions.
ومن التوصيات الرئيسية التي قدمتها حلقة عمل نظمها البنك الدولي في عام 2004 بشأن آثار العنف ضد المرأة على التنمية ضرورة توفير مزيد من الأدلة بشأن فعالية التدخلات.
One of the key recommendations of a 2004 workshop held by the World Bank on the development implications of violence against women had been that further evidence should be provided on the effectiveness of interventions.
نتائج التدخلات السابقة.
Results of previous interventions.
ألف التدخلات التشريعية
Legislative intervention
التدخلات السياسية في الصين
China s Political Interventions
ضعف تنسيق التدخلات والتنسيق مع الشركاء على أرض الواقع
Lack of coordination and cooperation among partners in the field.
ألف التدخلات التي ترك ز على الوقاية من تعاطي المخدرات
Intervention focusing on drug abuse prevention
الآن سأريكم على ماذا نحصل مقابل التدخلات التعليمية المختلفة.
Now I'm going to show you what we get with various education interventions.
إنها على قمة هرم الأدلة.
It's at the top of the pyramid of evidence.
وستشدد اليونيسيف في جميع هذه المجالات على استعمال المعرفة والدعوة القائمة على الأدلة من أجل دعم صنع القرارات المستنيرة بما يخدم أفضل المصالح للطفل.
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
14 ومن الأدلة المهمة الأولى على دعم القوة للسلطات المحلية هو قيام القوة بعملية تفتيش لجميع المنشآت العسكرية القائمة تحت سطح الأرض.
An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use.
باء التدخلات التي ترك ز على علاج متعاطي المخدرات واعادة تأهيلهم
Intervention focusing on the treatment and rehabilitation of drug abusers
وكان سجل تلك التدخلات متفاوتا .
The record of these interventions was mixed.
واو التدخلات في سوق العمل
Labour market interventions
سيد (دينهام)... سأفعل بعض التدخلات... .
Mr. Denham I'm gonna do some butting in.
كيف يمكنك الحصول على الأدلة القاطعة
How can you obtain the hard core evidence?
يجب أن تحصل على بعض الأدلة
You've got to have some evidence.
الأدلة
Directories
26 وستدعم اليونيسيف التدخلات والممارسات القوية الأثر في مجالي الصحة والتغذية وقائمة على الأدلة، التي يمكن أن يكون لها أثر مزدوج تعاوني لا على البقاء على قيد الحياة فحسب، بل وعلى النمو والتنمية، إذا ما وسعت معا وطبقت على نطاق واسع.
UNICEF will support evidence based, high impact health and nutrition interventions and practices, which, if jointly scaled up and widely applied, will have a dual and synergistic impact not only on survival but also on growth and development.
(أ) تنقيح توصيات الأمم المتحدة الراهنة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية على ضوء التوصيات الجديدة أو الأدلة القائمة على منهجيات جديدة استجابة لطلبات جديدة في أقرب وقت ممكن
(a) To revise existing United Nations recommendations related to industrial statistics and produce new recommendations or manuals with new methodologies in response to new demands as soon as possible
على سبيل المثال، تشكل التدخلات الرامية إلى تغيير سلوك الفرد تحديا أقل لهياكل السلطة القائمة مقارنة بتلك التي تطالب بتدخلات اجتماعية واسعة النطاق أو إعادة تنشيط النظام بالكامل.
For example, interventions aimed at changing individual behavior are far less challenging to prevailing power structures than those that demand extensive social investment or revitalization of the entire system.
(أ) التدخلات الاجتماعية في حالات الطوارئ،
a) Emergency social interventions,
الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة
Measure Integrated Interventions in favour of women
الهند و الصين وقعوا على الأدلة العلمية.
China and India have signed up to the scientific evidence.
الأدلة الفرعية
Subfolders
خطوط الأدلة
Untitled Layer
الخطوط الأدلة
Guide lines
الخطوط الأدلة
Different header for the first page
الخطوط الأدلة
Scale
الخطوط الأدلة
Change Case
أرني الأدلة.
Show me the evidence.
دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف
Supporting direct interventions to protect women from violence
هل المقدمات المنطقية مكفولة هل التدخلات صالحة
Are the premises warranted? Are the inferences valid?
الحقيقة أن الأدلة على الضعف الأميركي جلية واضحة.
The evidence of America s weakness is clear enough.
عثرنا على بعض الأدلة في الأعلى تؤيد روايتك
We found some evidence up there which makes sense of your story.
والآن يبارك صندوق النقد الدولي مثل هذه التدخلات ـ ولكنه على سبيل ترضية هؤلاء الذين لم يقتنعوا حتى الآن يقترح عدم اللجوء إلى التدخلات إلا كملاذ أخير.
Now the IMF has blessed such interventions but, as a sop to those who are still not convinced, it suggests that they should be used only as a last resort.
وسيتم إيلاء اهتمام خاص لتلك التدخلات التي تتناول نتائج الصحة والتغذية على السواء.
Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
هناك تحليلات حالة مدعومة ببيانات مفصلة حسب نوع الجنس وبيانات حديثة بشأن صحة الأم والطفل والتغذية متوافرة وتستخدم لتوجيه السياسات والأعمال القائمة على الأدلة على الصعيد العالمي وفي جميع البلدان
Situation analyses supported by disaggregated and recent data on maternal and child health and nutrition are available and used to guide evidence based policy and action globally and in all countries
(هـ) جمع الأدلة
(e) Collection of evidence
تناقض في الأدلة
Contradict the evidence, eh?
فى تلفيق الأدلة
faking evidence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدلة القائمة - القائمة على الأدلة نهج - البحوث القائمة على الأدلة - المعرفة القائمة على الأدلة - الرعاية القائمة على الأدلة - الأدلة القائمة على البحوث - السياسات القائمة على الأدلة - استعراض القائمة على الأدلة - الإدارة القائمة على الأدلة - المعلومات القائمة على الأدلة - صنع السياسات القائمة على الأدلة - المبادئ التوجيهية القائمة على الأدلة - على القائمة