ترجمة "القائمة على الأدلة نهج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القائمة - ترجمة : على - ترجمة : القائمة على الأدلة نهج - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
فمن شأن ذلك أن يساعدها على وضع نهج يستند إلى الأدلة لمنع الجريمة.
(h) The international community, including donors, should work to facilitate and support the development of capacity building at the local government level, for example, through city to city exchanges, and technical assistance and training, both between countries in the South and between the South and the North.
وسوف يؤدي نهج الميزنة القائمة على النتائج إلى تحسين الكفاءة.
The results based approach to budgeting would improve efficiency.
54 ويشدد أحد البلدان على الأهمية التي تنطوي عليها نهج إدارة الغابات القائمة على المشاركة.
One country advocates approaches based on the participative management of forests.
2 دعم استراتيجيات متسقة ومنسقة لبناء القدرة الإحصائية اللازمة للبحوث القائمة على الأدلة ورسم السياسات العامة.
Supporting coherent and coordinated strategies for building the statistical capacity needed for evidence based research and policy making.
)و( التشجيع على اتباع نهج متكامل إزاء تنمية المجتمع المحلي القائمة على النمو والعدل والمشاركة الشعبية.
(f) To promote an integrated approach to community development based on growth, equity and participation of the people.
(ب) أنشطة المكتب الرئيسية المضطلع بها في مجال البرمجة بما يتفق مع نهج الإدارة القائمة على النتائج.
(b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach.
واتفق المؤتمر على أربعة مجاﻻت رئيسية تصلح بمثابة توجهات ﻻستحداث نهج جديدة لمعالجة القضايا القائمة منذ أمد طويل.
It agreed on four major areas that should serve as orientations for developing both fresh approaches to long standing issues and insights for pursuing relevant new lines of work.
إنها على قمة هرم الأدلة.
It's at the top of the pyramid of evidence.
وتقوم القائمة على ترشيحات ترد كتابة من اﻷطراف، على أن توضع في الحسبان الحاجة إلى نهج متعدد التخصصات والتمثيل الجغرافي العريض.
The roster shall be based on nominations received in writing from the Parties, taking into account the need for a multidisciplinary approach and broad geographical representation.
ويمكن أن تكون الصحة والتعليم نقاط دخول لتعزيز التنمية الريفية القائمة على نهج المشاركة، لا سيما في البلدان الضعيفة.
Health and education can be entry points for promoting rural development based on participatory approaches, particularly in fragile States
وستشدد اليونيسيف في جميع هذه المجالات على استعمال المعرفة والدعوة القائمة على الأدلة من أجل دعم صنع القرارات المستنيرة بما يخدم أفضل المصالح للطفل.
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
36 كما يقترح الفريق، بموافقة اللجنة، اتباع نهج أكثر استباقا من أجل استيفاء القائمة.
With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List.
وسيهتدي اختيار التدخلات القائم على الأدلة هذا ووضع أهداف التغطية لكل من هذه التدخلات بعمليات نهج التنفيذ ألف من أجل تحقيق الهدفين 4 و 5.
This evidence based selection of interventions and the setting of coverage targets for each of them in order to achieve Goals 4 and 5 will be guided by the processes in implementation approach A.
14 ومن الأدلة المهمة الأولى على دعم القوة للسلطات المحلية هو قيام القوة بعملية تفتيش لجميع المنشآت العسكرية القائمة تحت سطح الأرض.
An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use.
كيف يمكنك الحصول على الأدلة القاطعة
How can you obtain the hard core evidence?
يجب أن تحصل على بعض الأدلة
You've got to have some evidence.
الأدلة
Directories
(أ) تنقيح توصيات الأمم المتحدة الراهنة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية على ضوء التوصيات الجديدة أو الأدلة القائمة على منهجيات جديدة استجابة لطلبات جديدة في أقرب وقت ممكن
(a) To revise existing United Nations recommendations related to industrial statistics and produce new recommendations or manuals with new methodologies in response to new demands as soon as possible
الهند و الصين وقعوا على الأدلة العلمية.
China and India have signed up to the scientific evidence.
وتتألف هذه اﻷفرقة من خبراء تؤخذ أسماؤهم من القائمة، على أن توضع في الحسبان الحاجة إلى نهج متعدد التخصصات والتمثيل الجغرافي العريض.
These panels shall be composed of experts whose names are taken from the roster, taking into account the need for a multidisciplinary approach and broad geographical representation.
الأدلة الفرعية
Subfolders
خطوط الأدلة
Untitled Layer
الخطوط الأدلة
Guide lines
الخطوط الأدلة
Different header for the first page
الخطوط الأدلة
Scale
الخطوط الأدلة
Change Case
أرني الأدلة.
Show me the evidence.
وسوف يستكمل برنامج القدرات في القرن ٢١ اﻻستراتيجيات القائمة عن طريق نهج برنامجي بدﻻ عن منشأة منفصلة.
Capacity 21 will complement existing strategies through a programme approach rather than a separate facility.
ويرتكز تشغيله على نهج تشاركي.
Its operation is based upon a participatory approach.
٨٠ السيد أوجها )نيبال( أكد على ضرورة انتهاج نهج عالمي لمعالجة المشاكل اﻻجتماعية، نظرا للعﻻقات الوثيقة القائمة بين الجوانب اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسكانية للتنمية.
80. Mr. OJHA (Nepal) emphasized the need for a holistic approach to social problems, given the fact that social, economic and demographic aspects of development were interlinked.
الحقيقة أن الأدلة على الضعف الأميركي جلية واضحة.
The evidence of America s weakness is clear enough.
عثرنا على بعض الأدلة في الأعلى تؤيد روايتك
We found some evidence up there which makes sense of your story.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
هناك تحليلات حالة مدعومة ببيانات مفصلة حسب نوع الجنس وبيانات حديثة بشأن صحة الأم والطفل والتغذية متوافرة وتستخدم لتوجيه السياسات والأعمال القائمة على الأدلة على الصعيد العالمي وفي جميع البلدان
Situation analyses supported by disaggregated and recent data on maternal and child health and nutrition are available and used to guide evidence based policy and action globally and in all countries
(هـ) جمع الأدلة
(e) Collection of evidence
تناقض في الأدلة
Contradict the evidence, eh?
فى تلفيق الأدلة
faking evidence.
نعم,بعض الأدلة
yes, a few clues.
السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه.
Seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen the understanding of and capacities for evaluation of non governmental organizations.
وفي حالات معينة، تتطلب الأدلة حكما على هذا السؤال.
In certain cases, the evidence requires a judgment on such a question.
تظهر بعض الأدلة أنه يمكن الإدمان على تناول الشوكولاتة.
There is some evidence that chocolate may be addictive.
قلت، هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا
I said, Can I see some evidence for this?
اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
والناشط الذي يعتمد على الأدلة والحقائق اي الحقاشط يدخل.
Enter the evidence based activist, the factivist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدلة القائمة - نهج القائمة - البحوث القائمة على الأدلة - المعرفة القائمة على الأدلة - الرعاية القائمة على الأدلة - التدخلات القائمة على الأدلة - الأدلة القائمة على البحوث - السياسات القائمة على الأدلة - استعراض القائمة على الأدلة - الإدارة القائمة على الأدلة - المعلومات القائمة على الأدلة - صنع السياسات القائمة على الأدلة - المبادئ التوجيهية القائمة على الأدلة - نهج القائمة الإيجابية