ترجمة "التخطيط نشر أفراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وربما أيضا تم التخطيط للقبض على كامل أفراد المجلس العسكري لجعل الأمر قضية مغلقة.
They may have also planned to catch all the junta in the act thus making it a more open and shut case.
15 تغطي الميزانية المنقحة تكاليف نشر 674 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية الإضافيين و 86 من أفراد الشرطة المدنية الإضافيين.
The revised budget provides for the deployment of 5,674 additional military contingent personnel and 86 additional civilian police personnel.
فخلال هذه الفترة، تم نشر 62 فردا ومناوبة 29 فردا من أفراد الشرطة المدنية.
During the period, 62 civilian police personnel were emplaced and 29 were rotated.
24 تواصل لجنة الاتحاد الأفريقي زيادة حجم بعثة الاتحاد عن طريق نشر أفراد إضافيين.
The AU Commission continues to expand AMIS through the deployment of additional personnel.
وستشمل الاتصالات نشر أفراد في المكاتب الميدانية في دارفور من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين، وضباط الشرطة المدنية إضافة إلى أفراد من الموظفين المدنيين.
The liaison would include placing some United Nations military observers and civilian police officers, in addition to civilian staff, in field offices in Darfur.
11 تشدد أيضا على ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل تدريجي بما يتفق مع نشر أفراد عملية الاتحاد الأوروبي وأفراد الشرطة التابعين للبعثة ومع مستوى توفير الأمن الكافي في الميدان
11. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of the European Union operation and the Mission's police personnel, as well as with adequate security provision on the ground
وحتى الآن جرى نشر ما جملته 25 فرادا من أفراد الشرطة المدربين على حماية النساء والأطفال في مقاطعة مونتسيرادو.
A total of 25 officers trained in the protection of women and children have so far been deployed in Montserrado county.
كانت مساهمة الأسترالية لحرب الخليج عام 1991 أول مرة تم نشر أفراد الأسترالي إلى منطقة حرب نشطة منذ تأسيس ADF.
The Australian contribution to the 1991 Gulf War was the first time Australian personnel were deployed to an active war zone since the establishment of the ADF.
فقد زادت تحركات الجماعات المنشقة عما كانت عليه في الماضي بعد زيادة نشر أفراد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وأفراد البعثة.
More highly mobile than in the past because of increased deployments of FARDC and MONUC, the dissident groups are utilizing overlapping corridors for access to needed supplies.
ولذلك، يجب أن يكون هناك تعاون على كافة المستويات في مجال نشر ثقافة حقوق الإنسان بين أفراد المجتمع لتشكيل وعي عام.
We need cooperation at all levels to raise public awareness and spread the culture of human rights among all members of society.
ومراكز جمع المعارف تعمل مع الأقليات العرقية والمنظمات النسائية على نشر المعلومات ذات الصلة، وتنظيم اجتماعات مع أفراد من الفئات المستهدفة.
Knowledge centres work together with ethnic minorities and women's organisations to disseminate information and organise meetings with people from the target group.
وكما ذ كر في الفقرة 6 أعلاه، فقد جرى حتى 28 شباط فبراير 2005 نشر 419 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية.
As noted in paragraph 6 above, 15,419 contingent personnel had been deployed as at 28 February 2005.
ولكن، اعتبارا من يوم أمس، 7 شباط فبراير، نشر الاتحاد الأفريقي في الميدان في دارفور 370 مراقبا عسكريا، وقوة حماية قوامها 410 1 أفراد، و 35 من أفراد الشرطة العسكرية، و 11 من ضباط أركان لجنة وقف إطلاق النار، و 81 من أفراد الشرطة المدنية.
However, as of yesterday, 7 February, the African Union has deployed on the ground in Darfur 370 military observers, a protection force of 1,410, 35 military police, 11 Ceasefire Commission staff officers and 81 civilian police.
8 وتلاحظ اللجنة من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن نشر أفراد الوحدات العسكرية والشرطة في 31 آب أغسطس 2005 كان كما يلي
The Committee notes from the supplementary information that the deployment of military and police personnel as at 31 August 2005 was as follows
3 ويرد في مرفق هذه الإضافة، للعلم، تفصيل إيضاحي للآثار المالية الناشئة عن نشر أفراد عملية حفظ السلام حسب فئات الإنفاق الرئيسية.
An indicative breakdown of the financial implications for the deployment of the peacekeeping operation by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum.
وفي 20 كانون الثاني يناير، جرى إيفاد فريق تحضيري للتخطيط يتألف من 7 أفراد، وأعقبه نشر 42 فردا إضافيا في شباط فبراير.
On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February.
لذلك فقد نشر بعض الأشخاص صور قبل أن يغلق على خدمة تويتبيك. نشر M_Na7as الصورة التالية على حسابه الشخصي على تويتبيك و التى نرى فيها عدد المتظاهرين يفوق عدد أفراد الأمن المركزي في مدينة المحلة.
Before that, some people had the chance to upload photographs to services like twitpic. M_Na7as uploaded the photograph below on his twitpic account showing how the protesters outnumbered the security forces in the city of El Mahalla.
وبسخرية غر د السفير مهنئ ا أفراد كثر ممن لهم صلة بالكرملين، ومن بينهم سيمونيان التي بادرت على الفور بإعادة نشر التغريدة على حسابها الشخصي.
On Twitter, McFaul facetiously congratulated various Kremlin connected individuals, including Simonyan, who promptly retweeted the message on her own account.
وتم نشر أفراد القوات التابعة لبعثة الأمم المتحدة في المواقع الرئيسية وقامت تلك القوات بدوريات م ح كمة جابت جميع أنحاء البلاد، لتوفير مظلة أمنية للانتخابات.
UNMIL troops were deployed at key locations and conducted robust patrols across the country to provide a security umbrella for the elections.
وفيما يتعلق بالاحتياجات التشغيلية المطلوبة، تشير اللجنة إلى أن برنامج اقتناء المركبات والمعدات والخدمات ينبغي أن يأخذ في الاعتبار التأخيرات في نشر أفراد البعثة.
With regard to the requested operational requirements, the Committee points out that the programme of acquisition of vehicles, equipment and services should take account of the delays in deployment of Mission personnel.
28 وأسفرت زيادة حجم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان عن إدخال تحسينات في مجال الأمن والحماية في جميع المناطق التي نشر فيها أفراد البعثة.
The expansion of AMIS has brought improvements in security and protection in all areas where it is deployed.
وفي 25 شباط فبراير، قتل تسعة من أفراد حفظ السلام التابعين للبعثة من بنغلاديش في كمين محكم التخطيط والتنسيق في كافي (80 كلم شمال بونيا على بحيرة ألبير).
On 25 February, nine MONUC peacekeepers from Bangladesh were killed in a well planned and coordinated ambush at Kafé (80 kilometres north of Bunia, on Lake Albert).
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
وبالتالي فإن الشركات، باعتبارها جمعيات مؤلفة من أفراد، لديها الحق في الإنفاق بقدر ما ترغب من أجل نشر آرائها، بما في ذلك دعم الحملات الانتخابية.
Thus, corporations, as associations of individuals, have the right to spend as much as they want to disseminate their views, including in support of electoral campaigns.
وكانت هذه الحوادث هي السبب في نشر الخوف من شر مرتقب في نفوس أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية حملت في طياتها إمكانية التحول إلى أعمال عنف.
These incidents caused apprehension among IDF personnel and carried the potential for turning violent.
خصائص التخطيط
Diagram Properties
احفظ التخطيط
Save Diagram
صد ر التخطيط
Export Diagram
دال التخطيط
Planning
29 استؤنف نشر أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، في 19 أيلول سبتمبر، بعد توقف لمدة ثلاثة أسابيع، أملته ظروف عدم توفر وقود الطائرات محليا لأغراض البعثة.
The deployment of AMIS personnel recommenced on 19 September, after a three week pause brought about by local shortages of jet fuel for the Mission.
30 وقد تأكدت أهمية دعم الاتحاد الأفريقي في نشر المزيد من الجنود ومن أفراد الشرطة إلى دارفور من واقع نجاح بعثة الاتحاد الأفريقي في شهر أيار مايو.
The importance of supporting the AU to deploy more soldiers and police to Darfur was highlighted by an AMIS success in the month of May.
العمل على نشر دليل بشأن دمج سياسات المساواة بين الجنسين في إجراءات التخطيط والتقييم للبرامج التشغيلية التي يشملها إطار الدعم الجماعي المذكور أعلاه (مركز بحوث مساواة الجنسين، حزيران يونيه 2003).
Publication of a Guide on the integration of gender equality policies on gender equality in the planning and evaluation of actions of the Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework (ΚΕTHΙ, June 2003)
وكما أشرت، فإن وفدي يؤيد بشدة التخطيط الملائم والمتقدم لبناء السلام، غير أن ذلك يجب ألا يقتصر على التمويل والمواد فحسب، بل لا بد أن يشمل نشر الموظفين المدنيين المطلوبين.
As I have indicated, my delegation is very much in favour of adequate and advanced planning for peacebuilding, but this must apply not only to funding and material, but also to the deployment of the required civilian personnel.
وأخيرا، فإن محاولات التخطيط تخطيطا استراتيجيا لمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي تعقدت بسبب تأخر عمليات نشر ضباط الأركان المعنيين في البعثات، الأمر الذي يبعدهم من المرحلة الأولية للتخطيط داخل البعثات.
Finally, attempts to strategically plan for CSPs were complicated by late deployments of the relevant staff officers to missions, which excluded them from the initial phase of in mission planning.
التخطيط والبرمجة والتنفيذ
Planning, programming and implementation
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement planning
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
التخطيط الإنمائي والإدارة
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic planning
تقرير فريق التخطيط
Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission
49 وإضافة إلى ذلك، سيلزم استمرار نشر قوة أمنية دولية صغيرة، لتوفير الحماية لضباط الاتصال العسكريين وغيرهم من أفراد الأمم المتحدة والإسهام في الحفاظ على وجود يبعث على الطمأنينة.
In addition, the continued deployment of a small international security force will be required, to provide protection to the military liaison officers and other United Nations personnel and contribute to maintaining a reassuring presence.
(هـ) نشر وتكرار استخدام الأساليب المبتكرة في نهج تعميم المنظور الجنساني من قبيل عمليات الميزنة المراعية الفوارق بين الجنسين والتحليل الجنساني الإلزامي في عمليات التخطيط والاستعراض، ولاسيما في مجالات الصحة والتعليم والعمالة
(e) Disseminate and replicate innovations in gender mainstreaming approaches, such as gender responsive budget processes and mandatory gender analysis in planning and review processes, in particular in the areas of health, education and employment
فهم أفراد متخصصون للغاية دون باقي أفراد الفصيلة.
They are highly specialized members of the family.
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the bottom panel
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشر أفراد - نشر أفراد - التخطيط نشر - أفراد - أفراد الأمن - أفراد البحث - أفراد التنفيذي - أفراد الهندسة - أفراد الأعمال - إصابة أفراد - أفراد خاص - عدد أفراد - أفراد مستودع - أفراد التجمع