ترجمة "التحقق منها ثبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : منها - ترجمة : ثبت - ترجمة : ثبت - ترجمة : ثبت - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : منها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكننا التحقق منها . | And we can verify that. |
تم التحقق منها وتقرر بعثها | Our decision has been made. |
ولضمان موثوقية البراهين المجموعة أصرت اللجنة، فيما يتعلق بجميع اﻹثباتات ذات الصلة باﻷفعال، على التحقق منها واختبارها وإعادة فحصها، مع مقارنتها بعدد كبير من المصادر التي ثبت صدقها بالفعل. | In order to guarantee the reliability of the evidence it gathered, the Commission insisted on verifying, substantiating and reviewing all statements as to facts, checking them against a large number of sources whose veracity had already been established. |
لقد ثبت كما تعرفى ثبت ! | It sticks... |
هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
التحقق من الهويات عند نقاط التفتيش لدى دخول المدن والخروج منها | Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns |
وترد فيما يلي بعض حاﻻت المعاملة القاسية التي جرى التحقق منها. | Some of the cases of ill treatment which have been verified are summarized below. |
هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? |
ثبت | Install |
وقد قد مت الأمانة تعليقاتها التي جرى التحقق منها خلال المراجعة المؤقتة للحسابات. | The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit. |
توقيع الشهادة غير صحيح. هذا يعني أن الشهادة لا يمكن التحقق منها. | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
أما اﻷصوات المقدمة بالتفويض فيتم التحقق منها وعدها في بنوم بنه وحدها. | The tendered ballots are being verified and counted in Phnom Penh only. |
يمكنكم الذهاب و التحقق منها. و هذه هي بعض الصور من ذلك. | Here are some images from that. |
والبنوك التجارية مطالبة بالاحتفاظ باحتياطيات تعادل حصة في ودائعها التي يمكن التحقق منها. | Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits. |
وهناك عوامل وراثية أخرى يجري التحقق منها، والتي من المرجح أن تكون كثيرة. | Other genetic factors are being investigated, of which there are likely to be many. |
تأتي معظم المعلومات عنها من مدونات إيرانية ومواقع الإنترنت ولم يتم التحقق منها. | Most information about her comes from Iranian blogs and Internet sites and has not been verified. |
(و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
ثبت أوبونتو | Install Ubuntu |
ثبت كوبونتو | Install Kubuntu |
ثبت إدوبنتو | Install Edubuntu |
ثبت إكسبونتو | Install Xubuntu |
ثبت خادوما | Install a server |
ثبت ميثبونتو | Install Mythbuntu |
ثبت المراجع | Bibliography |
ثبت الدفة | Lash the wheel. |
ثبت نفسك | Brace yourself. |
الباب ثبت | It works. |
ثبت خادم أوبونتو | Install Ubuntu Server |
ثبت أبونتو استوديو | Install Ubuntu Studio |
ثبت محطة عمل | Install a workstation |
ثبت خادوم LAMP | Install a LAMP server |
ثبت خادوم LTSP | Install an LTSP server |
ثبت نظاما م ق ل ا | Install a minimal system |
ثبت مراجع مختارة | Selected Bibliography |
ثبت مراجع مختارة | Select Bibliography |
ثبت ملف السمة | Install Theme File... |
ثبت سمة جديدة... | Install New Theme... |
ثبت ملف سمة... | Install Theme File... |
ثبت ودجات جديدة | Uninstall Widget |
ثبت الودجات الجديدة | Install new widgets |
ثبت شريط الأدوات | Stick Toolbar |
باء ثبت المراجع | B. Bibliography |
.ثبت هنا .حسنا | Still! In. |
وقد ثبت صحتها | They'll prove it, all right, because it's true. |
كما أن أعمال التحقق قد حققت الغرض الأساسي منها، وهو حمل الطرفين على الوفاء بالتزاماتهما. | Verification also served its essential purpose of creating pressure for the parties to comply with their commitments. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحقق منها - التحقق منها - دفعة التحقق منها - دليل التحقق منها - يمكن التحقق منها - يمكن التحقق منها - تم التحقق منها - فاتورة التحقق منها - ليتم التحقق منها - يمكن التحقق منها - احصائيات التحقق منها - تجريبيا التحقق منها - سجل التحقق منها - شراء التحقق منها