Translation of "out of which" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which you've picked out. Which I've picked out. | و التى اخترتها أنت مسبقا و التى اخترتها أنا مسبقا |
| The service which grew out of this, | والخدمة التي نتجت عن ذلك |
| Which student went out? | أي طالب خرج |
| which works out to... | أى أعمال يتوقع أن يقوم بها مائه و ثمانيه من الرجال |
| which comes out of the loins and ribs . | يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . |
| which comes out of the loins and ribs . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Which end does the toothpaste come out of? | من أي طرف من الأسد يخرج معجون الأسنان |
| Now let's figure out which of these are Fahrenheit and which are Celsius. | الآن دعونا نجد اي من هذه فهرنهايت واي منها درجة مئوية |
| after which she was ostensibly going out of town. | ... بعد ذلك تظاهرت بالخروج من المدينة |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. |
| line which is essentially just to keep things out keep all of these pathogens out. | الأول الذي يمثل وجوده بالضرورة إبقاء الأشياء خارجا إبقاء كل مسببات الأمراض تلك خارجا |
| And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. | الماء، وتتدفق، في مرحلة البلوغ التي نراها. |
| He it is Who sends down water for you from the sky out of which you drink and out of which grow the plants on which you pasture your cattle , | هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب تشربونه ومنه شجر ينبت بسببه فيه تسيمون ترعون دوابكم . |
| He it is Who sends down water for you from the sky out of which you drink and out of which grow the plants on which you pasture your cattle , | هو الذي أنزل لكم من السحاب مطر ا ، فجعل لكم منه ماء تشربونه ، وأخرج لكم به شجر ا ت ر ع و ن فيه دواب كم ، ويعود عليكم د ر ها ونف ع ها . |
| Well, you just add them together, and you get 2 out of 90, which is equal to 1 out of 45, which is choice A. | حسنا ، نقوم بجمعهم، ونحصل على 2 من 90، ما يعادل 1 من 45، وهذا الخيار A |
| So there's a bunch of ways to come to figure out which angle is which. | اذا توجد عدة طرق لايجد اي زاوية تساوي اي زاوية |
| Out of these, which one do you think it is? | من بين الكل اين واحدة هي |
| U.N., which came out on Friday. | الذي نشر في الجمعة الماضي |
| Which is the way out, please? | اين الطريق للخروج من فضلك |
| I intend to find out which. | أنوى أكتشف أيهما هو |
| But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. | واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. |
| One of us would get out of the car. Didn't matter which. | سيخرج احدنا من السيارة, ولا يهم من منا الذى يخرج |
| These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. | هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. |
| Which turned out to be basically wrecking the Gulf of Mexico. | و الذى اكتشفنا بعد ذلك انه تدمير خليج المكسيك |
| Which, when I sweat, you know, I'm pistoning out of it. | وهو الذي يثبت هذه القدم عندما اتعرق ها انا اضمها الى قدمي .. |
| We we just came out of this place, which was cool. | خرجنا خرجنا للتو من هذا لمكان، والذي كان رائع ا. |
| Tell me, which lunatic asylum did they get you out of? | أخبرنى, من أى مصحه نفسيه أخرجوك |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها. |
| Behold ! the fire which ye strike out | أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر . |
| and the earth which He spread out , | والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . |
| Behold ! the fire which ye strike out | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| MK We've gotta figure out which brands. | مايكل يجب علينا إيجاد بعض العلامات |
| Something marvelous, which she was pointing out. | شيئا مذهلا كانت تشير إليه |
| I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. | انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. |
| So that's the probability not knowing which coin I picked out that's the probability of getting four out of six heads. | إن هذا يعطي 4 من 6 رؤوس وهذا يعطي الحصول على القطعة المت ز نة. |
| Cyberspace is another domain in which competition could get out of hand. | ويشكل الفضاء الإلكتروني مجالا آخر حيث قد تخرج الأمور عن نطاق السيطرة. |
| Central Committee has 104 members, out of which 37 women (35, 5 ). | لدى اللجنة المركزية 104 أعضاء من بينهم 137 امرأة (35.5 في المائة). |
| I did a sketch, which we pulled out of the archive recently. | قمت بعمل مخطط، وهو الذي قمنا باحضاره حديثا من الأرشيف. |
| Which, of course, requires more energy to go out and get energy. | هناك تحت. والذي، بالطبع، يستلزم المزيد من الطاقة |
| How do you figure out which bit of the brain is faulty? | كيف يمكنك إكتشاف أي جزء من العقل به خلل |
| We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which. | نفعل ذلك عن طريق فحص كل الأمثلة المختلفة ومعرفة أي من الأجزاء تنطبق مع الأخرى |
| You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out. | تعلمون، ذلك الإعلان ذهب لنقرة واحدة، الذي تردد أصداؤه، بنقرة واحدة. |
| Which is you know, like check it out, | التي هي كما تعلمون، تحققوا من ذلك، |
| So let's just figure out which choice works. | إذن فلنحسب أي من الخيارات هو الصحيح |
| I just need to figure out which ones. | علي فقط أن أكتش ف أي ضوضاء ت حب |
Related searches : Which Stand Out - Which Sets Out - Which Set Out - Which Points Out - Which Turned Out - Which Works Out - Which Rules Out - Which Strips Out - Out Of - Which Which - Of Which Amount - Understanding Of Which - Breach Of Which
