ترجمة "البحث على البشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي المملكة المتحدة تواصل البحث في ميدان استنساخ البشر لأغراض العلاج. | In the United Kingdom, research has continued in the field of therapeutic cloning. |
حسابية في أيدي كل البشرية، وحصلنا على إبداعية البشر، حكمة البشر، خبرة البشر | So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience |
واعتماد ا على هذا البحث فقد شرع الباحثون في إنشاء الخوارزميات الوراثية والتي بدورها تعمل على إنتاج مفردات صناعية من شأنها تسهيل عملية تلفظ البشر بها. | Based on this research, the team set out to create a genetic algorithm that would generate an artificial vocabulary in a way that would be easy for a human to pronounce. |
علاوة على ذلك، نعتبر أنه ينبغي خلال إجراء الأنشطة العلمية الحية قيام توازن دقيق بين حرية البحث العلمي والحماية الكافية لحياة البشر وكرامتهم. | Furthermore, we consider that in the conduct of life sciences there is a need for a delicate balance between freedom of scientific research and adequate protection of human life and dignity. |
أتمنى أن نشجع جميع البشر في كل مكان ليصبحوا أعضاء فع الين في البحث المستمر عن رفقاء آخرين في الكون. | I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company. |
يشتمل تطبيق Gmail على ميزة البحث. ويسهل مربع البحث الجديد تخصيص البحث والعثور على ما تبحث عنه بالضبط. يمكنك أيض ا إنشاء فلتر من مربع البحث. | You can also create a filter from the search box. |
دعونا نقول لكم البحث عن صورة ، كنت على البحث عن الصور على الزهور ، | let's say you search for an image, you do an image search on flowers, |
رك ز على شريط البحث | Focus Searchbar |
ركز على سطر البحث | Focus Search Line |
لكني كنت محظوظة جدا لأنني ترعرت في كينيا، وخاصة مرافقة والدي إلى بحيرة توركانا في عمليات البحث عن بقايا البشر. | But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains. |
على مستوى البحث والتتبع الجزائي | With regard to criminal investigation and prosecution |
قرر القائمين على ذلك البحث | So what do they do? They say, This is freaky, let's go test it somewhere else. |
البحث جار على قدم وساق | The search is well underway. |
نايومي كلين البشر مدمنون على المجازفة | Naomi Klein Addicted to risk |
(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة | (d) Effects on human health and the environment |
لذلك هذه مثال على حقيقة البشر. | So, this is a view of what humans are. |
البشر والحيوانات سواء ينامون على الأوراق | People and animals alike sleep on the leaves. |
الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. | Guns don't kill people. People kill people. |
شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود. | Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. |
بالتالي اللغة ليست مجرد م كونة او م شكلة لطبيعة البشر بقدر ماهي نافذة على طبيعة البشر. | So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature. |
غير قادر على تنفيذ برنامج البحث. | Unable to run search program. |
وهو ما نعكف على البحث عنه | So that really is what we're doing. |
وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال . | If we seek truth, we shall find beauty. |
ومن المفترض في هذه الجائزة أن تعترف بأعمال الأفراد والمؤسسات، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، في مجال البحث في علوم الحياة التي تعمل على تحسين نوعية حياة البشر. | The prize is supposed to recognize the work of individuals and institutions, including non governmental organizations, for scientific research in the life sciences that improves the quality of human life. |
وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر. | These also pose risks to human health. |
وقد أثرت على الحياة اليومية لمﻻيين البشر. | They affected the everyday life of millions of people. |
البشر طورو القدرة على استخراج أفكارهم الداخلية | Humans developed the ability to externalize their inner thoughts. |
نبـاتـات من عـالم آخر ت سيطر على البشر | Plants from another world taking over human beings. |
الحقد الذي نشـأ لأن البشر هم البشر | People... |
يكون خاليا من البشر , من قذارة البشر | With no people, no dirty people. |
ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث. | Sanctions must also be kept on the table. |
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر . | The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment. |
إنه يؤكد على تعبئـة البشر والموارد على أساس الوعي بالظروف الفعلية لمعيشــة البشر، وخاصة سكان الريف والنساء والمجموعات المتضررة اﻷخـــرى. | It underscores the mobilization of people and resources, on the basis of an awareness of the actual circumstances in which people, particularly rural villagers, women and other disadvantaged groups, spend their lives. |
وإذ تلاحظ مع التقدير، في هذا الصدد، أهمية المساهمة التي تقدمها فرق البحث والإنقاذ الدولية بالمناطق الحضرية عقب الكوارث، والتي ساعدت على التقليل من عدد الخسائر البشرية وتخفيف معاناة البشر، | Noting with appreciation, in this respect, the important contribution made by international urban search and rescue teams in the aftermath of disasters, which has helped to reduce loss of life and human suffering, |
ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث. | Secondly, the elements for a solution are on the table. |
فما زال اقتراحي مطروحا على بساط البحث. | I still have my suggestion on the table. |
أعثر على المتطابقة التالية لعبارة البحث الحالية | Find the next match for the current search phrase |
أعثر على المتطابقة السابقة لعبارة البحث الحالية | Find the previous match for the current search phrase |
محرك البحث على الانترنت، وسيعطيك الناتج 1 | Google, and it'll give you 1. |
هذه نظرة على كيف تطورت عمليات البحث | This is a look at how search has evolved. |
البحث عن طريقه أخرى للقبض على شمشون | Find some other way to capture Samson. |
الحصول على تلك الأضواء البحث طارئة يوم! | Get those emergency search lights on! |
تقوم خاصية البحث بمسح جميع عبارات مشروع ما وتوفير قائمة بالعبارات التي تحتوي على مصطلح البحث | Searching will scan the phrases in a given project and provide you with the list of phrases containing your search query. |
لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر. | It has been proven again that humans are for humans. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث في البشر - على البشر - البشر - التجارب على البشر - على غرار البشر - تأثير على البشر - على البحث - على البحث - على البحث - اجراء التجارب على البشر - التي تنطوي على البشر - التي تجرى على البشر