ترجمة "بعد الاطلاع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بصورة استطيع الاطلاع عليها | I could get access to it. |
| لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته. | More can be seen in his blog. |
| أدناه بعض تصاميم وسام، التي تم نشرها بعد موافقته والتي يمكن ان الاطلاع عليها في صفحته على فيسبوك أو موقعه الشخصي. | Below are some of his designs, all posted with his permission and can be found on his Facebook Page or on his website. |
| فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع. | He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. |
| يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا. | All fifty of the interviews can be seen here. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5). | See also point (v). |
| المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. | Annexes are with the Secretariat and are available for consultation. |
| يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي http www.ohchr.org. | These can be retrieved at http www.ohchr.org. |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered also the report of the Secretary General on the subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع | Having taken note of the Secretary General's Report |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered the Report submitted by the Secretary General on the subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the Subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the subject |
| (26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع | See paragraph 26 below. |
| مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك. | Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. |
| يتاح نص هذه الاتفاقية في أشكال يسهل الاطلاع عليها. | Article 50 Authentic texts |
| يتاح نص هذا البروتوكول في أشكال يسهل الاطلاع عليها. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا | Check out an excerpt of The Vegetarian here |
| ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. | A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. |
| علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
| ويمكن الاطلاع عليه في الموقع http www.disabilitytax.ca main ehtml. | The report can be found at http www.disabilitytax.ca main e.html. |
| يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu. | Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu. |
| وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى الاطلاع على نتــــائج الفــريق العامل. | The Advisory Committee looks forward to the working group's results. |
| () يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي http domino.un.org bertini_rpt.htm. | Available at http domino.un.org bertini_rpt.htm. |
| الدليل الكامل يمكن الاطلاع عليه على موقع وزارة الصحة الكندية. | The complete guide can be found on the Health Canada website. |
| (يمكن الاطلاع على بيانات إضافية في الإحصاءات الواردة في المرفق). | (Further data can be found in the statistics attachment in the annex. |
| 4 يمكن الاطلاع على المقرر المحتمل في تذييل الورقة الحالية. | The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper. |
| () يمكن الاطلاع لدى الأمانة العامة على النص الكامل للردود الواردة. | Ukraine also indicated that the Ministry of Internal Affairs, within its sphere of competence, is taking a number of steps to prevent manifestations of terrorism while ensuring unconditional respect for human rights and denying safe haven to terrorists. |
| يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis. | Text accessible at http www.itu.int wsis |
| يمكن الاطلاع على قاعدة البيانات على موقع الأمانة www.unfccc.int ldc . | The database is accessible from the secretariat web site www.unfccc.int ldc . |
| 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. | For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. |
| زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. | Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. |
| ويبدو أن بعض المنتقدين يفتقرون إلى الاطلاع على الوقائع بشكل كامل. | Some of the critics are factually ill informed. |
| كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا. | Noon Arabia also shares reactions here. |
| يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت. | The online counter can be found on CommonStep's website. |
| يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى. | Information on this issue may be found under other questions. |
| ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp. | Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp. |
| () يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت. | 7 Report can be found on Task Force website. |
| ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US. | Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US. |
| وسيمكن الاطلاع على نصوص البيانات على الموقع التالي http www.un.org ga. | The texts of statements will be available at http www.un.org ga. |
| ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org. | Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org. |
| ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة. | This information is also available in the United Nations telephone directory. |
| كما يشكو من أنه لم يتمكن من الاطلاع بسرعة على المستندات ذات الصلة المدرجة في ملف القضية وأن محاكمته لم تبدأ إلا بعد مضي سنة ونصف من تاريخ القبض عليه. | He claims he was not given prompt access to relevant case file documents, and that the trial did not begin until a year and half after his arrest. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن الاطلاع - حول الاطلاع - يمكن الاطلاع - حسن الاطلاع - يرجى الاطلاع - الموظفين الاطلاع - ويمكن الاطلاع - لليرجى الاطلاع - الاطلاع حرجة - الاطلاع على الوثائق - المستخدم الاطلاع على - الاطلاع على المعلومات - مزيد من الاطلاع