ترجمة "الاستثمار في النجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : في - ترجمة : النجاح - ترجمة : الاستثمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى أي حال، فإن النجاح في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر لا يشكل سوى جزء من القصة. | In any event, successfully attracting FDI can only be part of the story. |
| إن أفضل طريق لتحقيق النجاح في مجال الاستثمار التمويلي يتلخص في الاستثمار في عشر شركات منفصلة أو أكثر على سبيل المثال، حتى يمكنك أن تحظى بالفرصة لتحقيق فوز واحد كبير على الأقل. | The best route to success in angel investing is to invest in, say, ten or more separate companies, so that you have the chance of at least one big winner. |
| النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم | Success in war, success in peacetime. |
| 20 وقد تستصعب البلدان النامية الصغيرة النجاح في رسم استراتيجيات لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في البحث والتطوير بسبب ضعف قوتها التفاوضية وضيق أسواقها. | Small developing countries may find it more difficult to successfully engineer strategies to attract FDI in R D, as they have weak bargaining power and small markets. |
| ولقد رأي أغلب الناس في دمج الشركات الأصغر حجما في عدد أقل من الشركات الضخمة تطورا يعزز الاستقرار ويكافئ النجاح ويسمح بالمزيد من الاستثمار المنتج. | Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment. |
| وكان النجاح الاقتصادي الذي حققته جورجيا معتمدا إلى حد كبير على الاستثمار الأجنبي المباشر، الذي لم تعد الرغبة فيه كبيرة اليوم. | Georgia s economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today. |
| عدد النجاح في العينة | Number of success in the sample |
| من البارز في النجاح | You can not guess? |
| إلا أن الاستمرار في الكفاح أيضا يفرض تهديدا خطيرا على النجاح الأساسي الذي أحرزه أوريبي ، والذي يتلخص في تحسين الأوضاع الأمنية، وهذا يصب في صالح الاستثمار بصورة خاصة. | But continuing the fight also poses a serious threat to Uribe s main success, which has been to improve perceptions of security, including among investors. |
| الاستثمار في التنمية | Investing in development |
| أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
| وانهم لا يفرطون في النجاح | And they are not magnanimous in victory. |
| وأجمعنا.. على شكنا في النجاح | And collectively, we really didn't know if we could pull this off. |
| وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار. | Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. |
| الاستثمار في النهايات السعيدة | Investing in Happy Endings |
| ض عف الاستثمار في المرونة | Underinvesting in Resilience |
| الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
| فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته. | Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself. |
| احتمال النجاح | Probability of success |
| انها النجاح! | It's a success! |
| قال النجاح | Success, he said. |
| وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
| ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر. | We cannot succeed on one without succeeding on the other. |
| في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح. | Under such circumstances, we cannot succeed. |
| النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. | Success in life calls for constant efforts. |
| وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم. | I wish them every success in their work. |
| ونتمنى للجنة كل النجاح في أعمالها. | We wish the Committee every success in its work. |
| وتبلغ نسبة النجاح ٨٠ في المائة | The current success rate is 80 per cent |
| وتمنى للفريق العامل النجاح في عمله. | He wished the Working Group success in its work. |
| هذا ما يجعلك في هذا النجاح. | That isn't a quotation. |
| ،قبل عامين أردت النجاح في المسرح | Two years ago, I wanted to make it on the stage. |
| ولقد نجحت سياسية تخفيض أسعار الفائدة (قليلا )، لكن هذا النجاح كان في المقام الأول من خلال تشجيع الأسرة الأميركية على إعادة تمويل الرهن العقاري، وليس من خلال تحفيز الاستثمار. | Lower interest rates worked (a little), but for the most part by encouraging households to refinance their mortgages, not by stimulating investment. |
| لا شك أن القطاع المصرفي شهد زيادة في القروض المعدومة ولكن هذا كثيرا ما كان ناتجا عن تعطل مشاريع الاستثمار التي ما كان ليمنعها شيء من النجاح لولا ذلك. | The banking sector has undoubtedly experienced an increase in bad loans but this has often resulted from delays in investment projects that are otherwise viable. |
| الاستثمار | Investment |
| الاستثمار كما ينبغي في أوروبا | Getting Investment in Europe Right |
| كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
| استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا. | Investment Policy Review of Colombia. |
| باء الاستثمار في التنمية البشرية | Investment in human development |
| ألف الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
| في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة. | In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons. |
| ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج. | In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad. |
| ٦٢ وأضاف أن النجاح في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية يتوقف على مدى النجاح في تحقيق تكامل الجهود الدولية. | 62. Success in the peaceful uses of outer space depended on the extent to which international efforts could be consolidated. |
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
| بمساعدتك أستطيع النجاح | With your help, I could succeed. |
عمليات البحث ذات الصلة : النجاح في العمل - النجاح في العمل - النجاح في بيع - النجاح في العمل - حصة في النجاح - النجاح في النتيجة - النجاح في الحياة - النجاح في هذا - الأمل في النجاح - شركاء في النجاح - النجاح في التحدي - الفضل في النجاح - نقص في النجاح
