Translation of "of investment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا |
| Investment of funds | استثمار الأموال |
| (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) | (د) بالنظر إلى حجم وتنوع حافظة الاستثمارات، ينبغي لدائرة إدارة الاستثمارات زيادة عدد مديري الاستثمارات أو دراسة إمكانية الاستعانة بمستشارين استثماريين إضافيين لديهم سلطة تقديرية (AS2001 95 1 14) |
| Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project. | معامل الربحية (بالأنجليزية Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضا بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح. |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار. |
| It undermines possibilities of investment. | يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات. |
| Investment Policy Review of Colombia. | استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا. |
| An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | (ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت) |
| There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. | فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف. |
| But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. | ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا . |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي. |
| International investment disputes arising from investment agreements are on the rise, at times involving tens of millions of dollars. | 12 ما فتئت منازعات الاستثمار الدولي الناشئة عن اتفاقات الاستثمار تتزايد، وقد تتعلق أحيانا بعشرات الملايين من الدولارات. |
| Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth). | وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي). |
| The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed. | 8 وقد م عضو في فريق المناقشة يمثل باكستان لمحة عامة لمناخ الاستثمار في بلاده، مشيرا إلى القطاعات التي تم الاستثمار فيها والقطاعات التي تحتاج إلى المزيد من الاستثمار. |
| Investment suffered. | ولم يسلم الاستثمار من الضرر. |
| Investment balances | دال الأرصدة الاستثمارية |
| Investment Section | 2 قسم الاستثمارات |
| Investment costs | تكاليف الاستثمار |
| Investment Section | خ ع (رأ) 37 |
| Investment Section | المجموع 14 |
| Investment ledger | دفتر أستاذ الاستثمارات |
| The Minister of Investment of Egypt set out the Government's objectives and policies with regard to attracting foreign direct investment. | 51 وعرض وزير الاستثمار في مصر أهداف الحكومة وسياساتها فيما يتعلق بجذب الاستثمار الأجنبي المباشر. |
| Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. | وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار. |
| The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. | وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. |
| An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment. | 6 ويؤدي التأكيد على الاستثمار إلى تحويل بؤرة تركيز الاستراتيجية الإنمائية إلى فئة منظمي المشاريع وتفاعلها مع الدولة، بما في ذلك ما إذا كان الاستثمار العام يؤدي إلى اجتذاب الاستثمار الخاص وكيف يحدث ذلك. |
| Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. | ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن. |
| Public sector co investment properly targeted, however, could shift these incentives by lowering the cost of private technology investment. | ولكن الاستثمارات المشتركة الموجهة على النحو الصحيح في القطاع الخاص قادرة على تحويل هذه الحوافز من خلال خفض تكاليف الاستثمار الخاص في التكنولوجيا. |
| In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. | 39 ومن حيث استراتيجيات تعزيز الاستثمارات، تركز وكالات تعزيز الاستثمارات بالأساس على المستثمرين الموجودين في البلدان المتقدمة. |
| Investment policy reviews Exchange of national experiences | 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية |
| Office of the Director, Investment Management Service | قسم الخدمات المالية |
| Office of the Director, Investment Management Service | ند 2 ن ك م ت 1 |
| Investment policy reviews Exchange of national experiences . . | الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17 |
| Why Public Investment? | لماذا الاستثمار العام |
| My Best Investment | أفضل استثماراتي |
| Foreign direct investment | الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Investment Management 32 | إيراد الاستثمارات |
| Non investment costs | 1 التكاليف غير الاستثمارية |
| Foreign direct investment | 3 الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Investment issues analysis | 1 تحليل قضايا الاستثمار |
| Investment Policy Reviews | (أ) استعراضات سياسات الاستثمار |
| The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. | إن بداية محادثات شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي المقبلة تقدم فرصة بالغة الأهمية لتعزيز قضية حماية الاستثمار. |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، ما هو بديلي للإستثمار |
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | كما تم تخفيض شروط الترخيص المفروضة على الاستثمارات الأجنبية مما أدى إلى تيسير عمليات الاستثمار. |
| The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service. | وينسق المكتب كل الأنشطة والقرارات الاستثمارية، وتنفيذ إجراءات الرقابة، ومهام لجنة الاستثمارات، والبيانات المالية للدائرة. |
Related searches : Country Of Investment - Allocation Of Investment - Investment Of Effort - Pace Of Investment - Settlement Of Investment - Viability Of Investment - Pattern Of Investment - Years Of Investment - Focus Of Investment - Object Of Investment - Freedom Of Investment - Extent Of Investment - Returns Of Investment - Outflow Of Investment