هذا ما يجعلك في هذا النجاح.	That isn't a quotation.
فقال هذا هو النجاح	That's success, he said.
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.	Success is possible.
ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى	Can it succeed?
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم	Success in war, success in peacetime.
غبر أن النجاح المحقق في هذا الصدد جاء متفاوتا.	However, success in this regard has been uneven.
وإبداعي ا، قد فشلنا في تواصل هذا النجاح حتى الآن.	Creatively, we've failed to communicate this success so far.
قد يلاقي هذا التكتيك بعض النجاح.	That tactic may be working.
ومن المرجح أن يستمر هذا النجاح.	This is likely to continue.
لكن هذا النجاح لا يدوم طويلا .	But they will not work for long.
حققت بعض النجاح باستخدام هذا النموذج.	I've had some success with this model.
اذن هذا كان نوع من النجاح	So that was a sort of a success.
هذا. هذا يسمح طبعا في أية حال بالتنبؤ بمستوى أعلى من النجاح.	Then, you will, at least should have a better result.
إن هذا سيكفل النجاح في تحقيق هدفنا المتمثل في التنمية المستدامة.	This will ensure success in achieving our goal of sustainable development.
هذا الإصدار من البولو كان متفاوت النجاح في المملكة المتحدة.	This version of the Polo was a mixed success in the United Kingdom.
كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب.	This successful ending was an unusual occurrence during the war.
لقد كنا نتحدث في هذا المؤتمر عن قصص النجاح الأفريقية	We've been talking at this conference about African success stories.
ويبدو أن هذا هو ثمن النجاح الاقتصادي.	In fact, the latter seems to be the price paid for the success of the former.
وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير.	Their success has paid off handsomely.
أظن أن هذا هو مفتاح النجاح والتقدم.	I think it's a big key to success and to moving forward.
هل يعني هذا النجاح بشكل مثالي لا	Does it mean it will work perfectly? No.
إحتكمالية النجاح في هذا المثال هو 0.6 إحتمالية الفشل هي 0.4.	The probability of success in this example was 0.6, probability of failure was 0.4.
ولكن هذا غير صحيح .. اذ لا يمكنك النجاح تماما في المجالين	Nonsense. You can't have it all. You can't.
ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح.	Many reasons have been cited for this success.
ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح	But hardly ever do they represent a resounding success
والآن ومع كل هذا النجاح يبقى هذا الحل قاصرا .. وسوف تتسائلون	So with all this success, why isn't that good enough, you might ask.
ومثل هذا الاقتراح لن يحظى بأي فرصة من النجاح في البرلمان الأوكراني.	That proposal has no chance of success in Ukraine s parliament.
رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح.	Still, it s hard to argue with success.
فلنبن على هذا النجاح ولنمض قدما في وضع اتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب.	Let us build on that success and press ahead with a comprehensive convention against terrorism.
ولكن النجاح، في هذا المسعى يتطلب موارد بشرية فضﻻ عن الموارد المالية.	But in order to succeed this endeavour requires human as well as financial resources.
عدد النجاح في العينة	Number of success in the sample
من البارز في النجاح	You can not guess?
إلا أن احتمالات النجاح على هذا المسار ضئيلة للغاية.	But the prospects of success are desperately dim.
ولن يتسنى لنا النجاح بما هو أقل من هذا.	Nothing less will do.
من الطبيعي أن يؤدي مثل هذا النجاح إلى تشجيعنا.	This kind of success should encourage us.
و أعتقد أن هذا بشير النجاح الحقيقي للمدونات الإلكترونية	And this, I think, is one of the real promises of the blogosphere.
وقد فشل تشيلسي في الحفاظ على هذا النجاح وأمضى باقي الخمسينيات في منتصف الترتيب.	Chelsea failed to build on this success, and spent the remainder of the 1950s in mid table.
وإن هذا النجاح قد تمت اﻻشارة اليه في تقرير الحالة اﻻجتماعية في العالم، ١٩٩٣.	That success had been highlighted in the 1993 Report on the World Social Situation.
ومع ذلك فإن هذا الأمر قد يشكل الفارق بين النجاح والفشل في كوبنهاجن.	Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.
والمفارقة المطلقة هنا هي أن هذا النجاح ذاته كان سببا في نقص الإصلاح.	The ultimate irony is that this very success led to less reform.
حقق هذا المجهود قدرا من النجاح، مع زيادة الإنتاج الزراعي والاستثمار في التصنيع.	This effort achieved a measure of success, with increased agricultural production and investment in industrialization.
أفلت هذا النجاح يعادل الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية والعمالية في البلدان الأخرى لسنوات عديدة.	Such success eluded equivalent social democratic and labour parties in other countries for many years.
وفي هذا السياق، فإن مفتاح النجاح يكمن في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.	In this context, the key to success lies in support for small and medium sized companies.
إن الوقت قد حان لنبدأ، فلنبدأ بعزم على النجاح في هذا المسعى المفيد.	Now is the time to begin, and to begin with the determination to succeed in this worthwhile endeavour.
فاستئصال الفقر، في هذا السياق، سيكون من الصعب تحقيقه وستكون احتماﻻت النجاح أقل.	The eradication of poverty, in such a context, will be difficult to bring about and will have fewer chances for success.

عمليات البحث ذات الصلة : النجاح - النجاح في العمل - النجاح في العمل - النجاح في بيع - النجاح في العمل - حصة في النجاح - النجاح في النتيجة - النجاح في الحياة - الأمل في النجاح - شركاء في النجاح - النجاح في التحدي - الفضل في النجاح - نقص في النجاح - الرغبة في النجاح

Display this page in English