ترجمة "الاستثمار في البشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما على جانب العرض في القطاع الخاص فلم تسفر العائدات الأعلى عن المزيد من الاستثمار في البشر. | On the private supply side, higher returns have not called forth more investment in people. |
| كما أن الاستثمار في البشر من خلال صحتهم وتعليمهم ينظر إليه بوصفه السبيل الرئيسي إلى تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة. | Investment in people through their health and education is seen as the key to sustained economic growth and development. The ICPD also gave new impetus to safe motherhood programs by including them under a broadened mandate of reproductive health. |
| حسابية في أيدي كل البشرية، وحصلنا على إبداعية البشر، حكمة البشر، خبرة البشر | So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience |
| 2 الاستثمار في البشر وإقامة دولة رفاه فعالة من خلال تحديث النموذج الاجتماعي الأوروبي على أساس التجانس وقيام عمل مبرأة من أي حالات للاستبعاد. | The investment on people, the construction of an active welfare state through the modernisation of the European social model, with cohesion and a labour market without exclusions. |
| الاستثمار في التنمية | Investing in development |
| وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار. | Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. |
| الاستثمار في النهايات السعيدة | Investing in Happy Endings |
| ض عف الاستثمار في المرونة | Underinvesting in Resilience |
| الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
| الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. | Guns don't kill people. People kill people. |
| هل البشر في تحسن | Are Humans Getting Better? |
| فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته. | Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself. |
| وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
| الاستثمار | Investment |
| الحقد الذي نشـأ لأن البشر هم البشر | People... |
| يكون خاليا من البشر , من قذارة البشر | With no people, no dirty people. |
| الاستثمار كما ينبغي في أوروبا | Getting Investment in Europe Right |
| كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
| استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا. | Investment Policy Review of Colombia. |
| باء الاستثمار في التنمية البشرية | Investment in human development |
| ألف الاستثمار في البلدان النامية | Investment in developing countries |
| أكثر شيء سوف يزيد في المستقبل مع التغير المناخي هو البشر، البشر الميتين. | If there's one thing that's gonna be abundant in the world to come, what with climate change and all that, it's people, dead people. |
| الحق في العيش مثل البشر. | The right to live like a human. |
| كيف تطورت اللغة في البشر | How is language developed in humans? |
| تطورت في تجمعات من البشر. | It developed in collectives of human beings. |
| لا أحد يفكر في البشر | Nobody thinks in terms of human beings. |
| ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج. | In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad. |
| على سبيل المثال، قد يؤدي هذا إلى استخدامات أكثر رأفة بالبيئة وأكثر كفاءة في استهلاك الموارد الطبيعية، أو الاستثمار في الخدمات الأكثر استجابة للاحتياجات البشرية وأفضل انسجاما مع التفاعل بين البشر. | For example, it could lead to more environmentally friendly and resource efficient uses of natural resources, or to investment in services that are more responsive to human needs and better attuned to human interaction. |
| تلاحظ انك تكبر في السن,وتنظر الى البشر وت فكر, لمذا لا يكبر اولئك البشر في السن | You notice that you're getting old, and you look at your human and you think, Why isn't this human getting old? |
| ثانيا أطلب منكم الاستثمار فى انفسكم الاستثمار فى نفسك | Number 2 i'm asking to invest in you |
| إن الاستثمار على قدر كبير من الأهمية، لكن المزيد من النمو في معدلات الاستثمار قد يؤدي إلى مجازفات متعلقة بسوء تخصيص أموال الاستثمار. | Stronger safety net programs might reduce the need for precautionary savings in the future, but such reforms cannot be accomplished overnight. |
| كدولار واحد في الاستثمار الخاص في رايي | listen to at least three radio stations a day. |
| الاستثمار الأفضل | The Best Investments |
| تكاليف الاستثمار | Investment costs |
| أدلة الاستثمار | Investment guides |
| إعادة الاستثمار | Reinvestment |
| الاستثمار بحكمة. | Invest wisely. |
| ويتمثل المصدر الثاني في الاستثمار الخاص. | The second source is private investment. |
| عائد الاستثمار في حالة المنتجات الصناعية. | Return on investment in the case of industrial products. |
| البيئة الاستثمار في الارتقاء بإدارة الموارد | The environment investing in better resource management |
| أولا استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر | SUMMARY OF DELIBERATIONS OF THE INVESTMENT POLICY REVIEWS OF ALGERIA, BENIN AND SRI LANKA |
| ثانيا استعراض سياسة الاستثمار في بنن | The representative of the UNCTAD secretariat took note of the request for follow up. |
| جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية | C. Investing in physical infrastructure |
| متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا | Follow up to the IPR of Ghana |
| (أ) الاستثمار في قطاع المياه والتصحاح | (a) Investment in the water and sanitation sector |
عمليات البحث ذات الصلة : البشر - اختبارها في البشر - استخدامها في البشر - تطبق في البشر - البحث في البشر - دراسات في البشر - الإيمان في البشر - درس في البشر - البشر الفانين - جميع البشر - نحن البشر - تهريب البشر
