ترجمة "دراسات في البشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البشر - ترجمة : دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وت ظهر دراسات تم إجراؤها على البشر والحيوانات أن الانعزال ي ثير الحساسية تجاه التهديدات الاجتماعية ويحف ز تجديد الصلات الاجتماعية .
Evidence from human and animal studies shows that isolation prompts sensitivity to social threats and motivates the renewal of social connections.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6)
b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)
دراسات كتابية.
...
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
1 public health consultancy.
ثالثا دراسات الحالة
Case studies
والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي
The centres used for the case studies are
تشرين الأول أكتوبر 1974 دراسات في القانون
In La présentation de la preuve et la sauvegarde des libertés individuelles, Brusselles, 1977.
ويرجع التمييز القائم على أساس نوع الجنس في مجال التعلم إلى الاختلاف بين برامج دراسات البنات وبرامج دراسات البنين.
The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys.
الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
Guns don't kill people. People kill people.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Safety studies are continuing.
جيم دراسات حالات إفرادية
C. Case studies
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
قدرت دراسات أخرى، بما فيها دراسات الساعة الجزيئية، أن نشوء رتبة الرئيسيات كان في منتصف فترة العصر الطباشيري ( 85 م.س.م).
Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya.
وتنظر دراسات الدول في شأن كازاخستان وأرض الصومال.
Country studies look at Kazakhstan and Somaliland.
وأجرى دراسات عديدة في ميدان الجريمة والمؤسسات الجزائية.
Conducted many studies in the field of crime and penal institutions.
ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
Studies on five crops were being considered.
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Papers have been received on
توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة
Distribution of services Selected case studies
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
(a) carry out specific studies and operations
2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك
Center for Migration Studies of New York
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
هل البشر في تحسن
Are Humans Getting Better?
دراسات وتأملات في الضحايا العامل الرئيسي لتأسيس أعمال ضخمة
Studies and observation of the victims Keys of a big business
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
Professor of the Doctorate of Laws, John F.
(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
And that's a hard sell to a graduate student.
كطالبة دراسات عليا تسائلت سينثيا بريزيال لماذا نستخدم الروبوتات في المريخ و ليس في غرف معيشتنا . ادركت ان المفتاح هو تدريب الروبوتات للتفاعل مع البشر. الان هي تحلم وتبني روبوتات تعلم و تتعلم و تلعب . شاهد لقطات مذهلة للعبة تفاعلية جديدة للصغار
As a grad student, Cynthia Breazeal wondered why we were using robots on Mars, but not in our living rooms. The key, she realized training robots to interact with people. Now she dreams up and builds robots that teach, learn and play. Watch for amazing demo footage of a new interactive game for kids.
مجلة دراسات في الهند القديمة، مج 1، 95 108، 1998.
Journal of Studies on Ancient India, vol 1, 95 108, 1998.
ألف دراسات وتقارير مستكملة في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية
Studies and reports completed at the fifty seventh session of the Sub Commission
وأ جريت دراسات استقصائية مختلفة في إستونيا شك لت الأساس لأنشطة أخرى.
Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities.
أجريت دراسات استقصائية أساسية على الالتزامات المحسنة تجاه النساء مع إجراء تقييمات ذاتية في 48 بلدا منها 27 اضطلعت أيضا بإجراء دراسات استقصائية على مستوى المواقع.
Baseline surveys on all ECW were undertaken, with self assessments in 48 countries, 27 of which also conducted site level surveys.
دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء .
REPHRASED
والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب.
And one more step is to do training studies.
السيد ماريك تيتس، معهد دراسات البلطيق، إستونيا
Mr. Marek Tiits, Institute of Baltic Studies, Estonia
4 دراسات بشأن حالات انتهاك حقوق المرأة
Case studies on violations of women's rights
كما شكلت المذكرة موضوع دراسات فقهية هامة.
The note has also been the subject of significant doctrinal studies.
هاء المطالبة رقم 5000453 دراسات جامعة الكويت
Recommended award for claim No. 5000183 Claim No. 5000453 Kuwait University studies Kuwait seeks compensation in the amount of USD 4,056,202 for expenses of 50 research studies conducted by Kuwait University to study the effects of Iraq's invasion and occupation on Kuwaiti society.
متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة.
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique
أمن البشر
Human security
البشر الهجين
Hybrid Humans
دراسات بشأن التعرض للصدمات والصحة العقلية في أوساط ملتمسي اللجوء في النرويج
Studies of trauma exposure and mental health in asylum seekers in Norway
7 تدعو إلى زيادة التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمؤسسات المالية الدولية في المشاركة في تمويل دراسات الجدوى والدراسات السابقة على دراسات الجدوى للمشاريع في منطقة البحر الأسود
7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area

 

عمليات البحث ذات الصلة : البشر - البشر - في دراسات - دراسات في - دراسات في - اختبارها في البشر - استخدامها في البشر - تطبق في البشر - البحث في البشر - الاستثمار في البشر - الإيمان في البشر - درس في البشر - دراسات