Translation of "of spending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of spending - translation :

Spending - translation :

Keywords : إنفاق الإنفاق بقضاء تقضين تنفق

Examples (External sources, not reviewed)

Spending. Obama has dramatically increased spending.	الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
The US currently has the smallest share of government spending in GDP, although it has gained substantially on Canada because of the spending explosion since 2000 President George W. Bush s military spending and Obama s social spending	الولايات المتحدة في الوقت الحالي هي صاحبة أصغر نسبة من الإنفاق الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي، على الرغم من استفادتها الكبيرة من كندا، وذلك بسبب انفجار الإنفاق الحكومي منذ عام 2000 ـ الإنفاق العسكري أثناء ولاية بوش، والإنفاق الاجتماعي أثناء ولاية أوباما
Spending rate	باء معدل الإنفاق
Spending money.	مال للأنفاق
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.	واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	ومن المؤكد أن عملية إعادة الهيكلة هذه سوف تحدث، سواء في ظل الإنفاق بالاستدانة أو من دون الإنفاق بالاستدانة.
And their conclusion is that the only way to tackle our deficit is to cut excessive spending wherever we find it in domestic spending, defense spending, health care spending, and spending through tax breaks and loopholes.	والاستنتاج هو أنه السبيل الوحيد لمعالجة العجز لدينا لخفض الانفاق المفرط حيثما نجد أنها في الإنفاق المحلي ، والإنفاق الدفاعي ، الإنفاق على الرعاية الصحية ، والإنفاق من خلال الاعفاءات الضريبية والثغرات.
Additional deficit spending	المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.
They account for half of public spending.	تستهلك هذه البلديات نصف الإنفاق العام.
Greater transparency of military spending is needed.	وﻻ بد من زيادة الشفافية في مجال اﻹنفاق العسكري.
Ah, it's a way of spending time.	إنها طريقة لقضاء الوقت
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	يتفق خبراء الاقتصاد على أنه في حالة التشغيل الكامل للعمالة، يعمل ارتفاع الإنفاق الحكومي على مزاحمة الإنفاق الخاص.
For example, in the 1980s, social spending was reduced proportionately with total public spending, but real government spending per person declined in about two thirds of the countries of Africa and Latin America.	وعلى سبيل المثال، انخفض اﻹنفاق اﻻجتماعي في فترة الثمانينات بالتناسب مع اﻹنفاق العام الكلي، بيد أن اﻹنفاق الحكومي الحقيقي بالنسبة للفرد انخفض في حوالي ثلثي بلدان افريقيا وأمريكا الﻻتينية)٢(.
Sami was spending money.	كان سامي ينفق المال.
Spending on AIDS research	الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز
It perpetuates deficit spending.	أنها تديم عجز الإنفاق.
A little spending money.	القليل من المال
Spending the night here?	مساء الخير . هل ستقضيان الليلة هنا
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص.
Taxes cover less than half of government spending.	ان الضرائب تغطي اقل من نصف الانفاق الحكومي.
You think that spending this kind of money...	تعتقد ذلك الإنفاق هذا النوع من المال...
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.	والواقع أن الإنفاق الحكومي لم يرتفع كنسبة من الدخل فحسب بل وكذلك ارتفع الإنفاق في العديد من قطاعات الخدمات.
The past relationship between wealth and consumer spending implies that each 100 of additional wealth raises consumer spending by about four dollars, so 2.5 trillion of additional wealth would raise consumer spending by roughly 100 billion.	وتشير العلاقة السابقة بين الثروة والإنفاق الاستهلاكي ضمنا إلى أن كل مائة دولار من الثروة الإضافية ترفع مستوى الإنفاق الاستهلاكي بنحو أربعة دولارات تقريبا، أي أن 2.5 تريليون دولار من الثروة الإضافية من شأنها أن ترفع الإنفاق الاستهلاكي بنحو 100 مليار دولار.
Why don't they decrease spending?	لماذا لا نخفض الإنفاق
But we're spending 36 percent.	لكننا ننفق 36
Just look at this spending.	أنظروا للإنفاق
spending the night with you ...	قضاء الليلة معك ...
This chap's spending a fortune.	لابد أن هذا الرجل لديه ثروة طائلة
But more spending on these items will require less spending on other things or higher taxes.	ولكن المزيد من الإنفاق على هذه البنود سوف يتطلب الحد من الإنفاق على أمور أخرى ـ أو فرض ضرائب أعلى.
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.	إن الضغوط المتمثلة في الإنفاق تؤدي بالتالي إلى تسارع عملية الإبداع.
Of course, some government spending is desirable or necessary.	لا شك أن بعض الإنفاق الحكومي مرغوب أو ضروري.
Today, the flow of economy wide spending is low.	واليوم أصبح تدفق الإنفاق على مستوى الاقتصاد بالكامل متدنيا.
Public sector spending amounts to 53 of the GDP.	يبلغ الإنفاق على القطاع العام نحو 53 من الناتج المحلي الإجمالي.
Health expenditures represented about 6.1 of total government spending.	يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي.
Today donors are spending billions of dollars on this.	اليوم المتبرعين ينفقون البلايين من الدولارات لتحقيق ذلك .
I have a bad habit of spending every penny	لدي عادة, أن أصرف كل بنس
We see that spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.	نستطيع ان نرى ان صرف المال على اناس اخرين يعود عليك بفائدة أكبر مقارنة بصرفه على نفسك
Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year.	وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال.
Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending.	ووصل الإنفاق على التدريب والتعليم إلى 15 في المائة من ميزانية الدولة عام 2000 وإلى 17.4 في المائة عام 2004، بينما الإنفاق على جعل التعليم الابتدائي والثانوي شاملا بلغ 52.6 في المائة من كل الإنفاق على التعليم.
This type of spending structure is nothing new to China.	إن هذا النوع من بنية الإنفاق ليس بجديد على الصين.
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.	لذا فإن العالم يحتاج إلى تحفيز أنواع أخرى من الإنفاق.
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools	المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة.
High capacity transportation means spending lots and lots of money.	فإن المواصلات عالية الكثافة تعني انفاق الكثير والكثير من المال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية