Translation of "spending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spending - translation :

Keywords : إنفاق الإنفاق بقضاء تقضين تنفق

Examples (External sources, not reviewed)

Spending. Obama has dramatically increased spending.	الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Spending rate	باء معدل الإنفاق
Spending money.	مال للأنفاق
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	ومن المؤكد أن عملية إعادة الهيكلة هذه سوف تحدث، سواء في ظل الإنفاق بالاستدانة أو من دون الإنفاق بالاستدانة.
And their conclusion is that the only way to tackle our deficit is to cut excessive spending wherever we find it in domestic spending, defense spending, health care spending, and spending through tax breaks and loopholes.	والاستنتاج هو أنه السبيل الوحيد لمعالجة العجز لدينا لخفض الانفاق المفرط حيثما نجد أنها في الإنفاق المحلي ، والإنفاق الدفاعي ، الإنفاق على الرعاية الصحية ، والإنفاق من خلال الاعفاءات الضريبية والثغرات.
Additional deficit spending	المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	يتفق خبراء الاقتصاد على أنه في حالة التشغيل الكامل للعمالة، يعمل ارتفاع الإنفاق الحكومي على مزاحمة الإنفاق الخاص.
Sami was spending money.	كان سامي ينفق المال.
Spending on AIDS research	الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز
It perpetuates deficit spending.	أنها تديم عجز الإنفاق.
A little spending money.	القليل من المال
Spending the night here?	مساء الخير . هل ستقضيان الليلة هنا
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص.
The US currently has the smallest share of government spending in GDP, although it has gained substantially on Canada because of the spending explosion since 2000 President George W. Bush s military spending and Obama s social spending	الولايات المتحدة في الوقت الحالي هي صاحبة أصغر نسبة من الإنفاق الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي، على الرغم من استفادتها الكبيرة من كندا، وذلك بسبب انفجار الإنفاق الحكومي منذ عام 2000 ـ الإنفاق العسكري أثناء ولاية بوش، والإنفاق الاجتماعي أثناء ولاية أوباما
Why don't they decrease spending?	لماذا لا نخفض الإنفاق
But we're spending 36 percent.	لكننا ننفق 36
Just look at this spending.	أنظروا للإنفاق
spending the night with you ...	قضاء الليلة معك ...
This chap's spending a fortune.	لابد أن هذا الرجل لديه ثروة طائلة
But more spending on these items will require less spending on other things or higher taxes.	ولكن المزيد من الإنفاق على هذه البنود سوف يتطلب الحد من الإنفاق على أمور أخرى ـ أو فرض ضرائب أعلى.
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.	واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
We see that spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.	نستطيع ان نرى ان صرف المال على اناس اخرين يعود عليك بفائدة أكبر مقارنة بصرفه على نفسك
Sami went on another spending spree.	انغمس سامي في الإنفاق مر ة أخرى.
Layla started spending her insurance money.	بدأت ليلى تنفق المال الذي تحص لت عليه من الت أمين.
You know, arts spending is discretionary.	ان الإنفاق على الفنون امر تقديري.
Like spending on wars, for example.	مثل الإنفاق على الحروب، على سبيل المثال.
You're spending a night with me.	تقضين الليله معى
Why are we spending 135 billion?	لماذا نصرف 135 مليار دولار
Communism, C State spending, or D	ب الشيوعية
I'm not spending the night here!	لن أقضى الليلة هنا
Let's not start spending it yet.	لن نبدأ بأنفاقها الآن
They're spending the night with me.	إنهما من روما . ستقضيان الليلة معنا.
Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 .	فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نموا بلغ 4.4 ، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعا هائلا بلغ 21 .
Some claim that infrastructure spending creates a big Keynesian multiplier, a bigger increase in incomes than the initial spending (estimates range up to about 1.5 times the initial increase in spending).	يزعم البعض أن الإنفاق على البنية الأساسية من شأنه أن يساعد في إحداث معادلة التضاعف التي أشار إليها كينـز ، والتي تتلخص في تجاوز الزيادة في الدخول للمبالغ الأولية التي تم إنفاقها (تصل التقديرات إلى حوالي 1,5 أمثال الزيادة الأولية في الإنفاق).
There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed.	هناك قدر ضئيل من الإهدار في الإنفاق العام الذي يمكن توفيره، وهناك العديد من المناطق التي باتت في حاجة إلى زيادة الإنفاق العام.
Spending time with your children couldn't hurt.	قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يقضي الوقت مع امرأة.
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يمضي الوقت مع امرأة.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية