spending in Arabic

Spending rate

باء- معدل الإنفاق

Sami was spending money.

كان سامي ينفق المال.

• Additional deficit spending;

· المزيد من الإنفاق بالاستدانة؛

Spending. Obama has dramatically increased spending.

الإنفاق: لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.

That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.

ومن المؤكد أن عملية إعادة الهيكلة هذه سوف تحدث، سواء في ظل الإنفاق بالاستدانة أو من دون الإنفاق بالاستدانة.

Or public spending: all European leaders adamantly want to reduce government spending.

أو مسألة الإنفاق العام: إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.

But more spending on these items will require less spending on other things – or higher taxes.

ولكن المزيد من الإنفاق على هذه البنود سوف يتطلب الحد من الإنفاق على أمور أخرى ـ أو فرض ضرائب أعلى.

Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax-financed spending.

عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقاً ممولاً بعائدات الضرائب.

Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.

يتفق خبراء الاقتصاد على أنه في حالة التشغيل الكامل للعمالة، يعمل ارتفاع الإنفاق الحكومي على مزاحمة الإنفاق الخاص.

Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.

وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص.

Real personal consumer spending grew at a robust 4.4% rate, as spending on consumer durables soared by 21%.

فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نمواً بلغ 4.4%، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعاً هائلاً بلغ 21%.

Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.

واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.