ترجمة "الأدوية مجلس تقييم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : الأدوية - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.
تقييم مجلس التجارة والتنمية لتجربة ما بعد كرتاخينا
Assessment of the post Cartagena experience by the Trade and Development Board
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة إسبانيا (أيلول سبتمبر 2004)
Assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency (September 2004)
(أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة اليونان (تموز يوليه 2005)
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece (July 2005)
فهى تتقيأ الأدوية
She throws up her medication.
للدم و الأدوية
For blood, for medicines
تقييم عمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين (كانون الثاني يناير 2005)
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Argentina (January 2005)
ووفدي لا يدعي أنه من السهل تقييم عمل وأداء مجلس الأمن.
My delegation does not pretend that it is easy to assess the work and performance of the Security Council.
الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.
لكنني سأتناول بعض الأدوية.
But I'm going to take some medication.
و يمكنك إعطاء الأدوية.
You can give drug administration.
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
لماذا لم تسلمها الأدوية
Why didn't you deliver them right away? Don't you know that boy's very sick?
مرخصة مهنيا لتحضير الأدوية
She is licensed by law to dispense the medicine.
خذ، من درج الأدوية .
Here. From the medicine cabinet.
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة جمهورية بنن (شباط فبراير 2005)
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Republic of Benin (February 2005)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة الفلبين للمجلس (أيلول سبتمبر 2005)
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Philippines (September 2005)
الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.
تقييم الأعمال التي اضطلع بها مجلس الأمن تحت رئاسة فرنسا (حزيران يونيه 2005)
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of France (June 2005)
تقييم للعمل الذي اضطلع به مجلس الأمن خلال فترة رئاسة البرازيل (آذار مارس)
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Brazil (March 2005)
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
هناك الكثير من الأدوية البديلة
There are so many alternatives to medication.
و يحضرون الأدوية من الصيدلية
They bring the medicines up from the pharmacy.
الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية.
Meds don't equal medical care.
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية،
Sending somebody to school and giving them medicines,
أسرع واحمل عنها حقيبة الأدوية
Don't you hear Miss Ellen's coming?
بتناول الأدوية التي تصفها لي
By taking your prescription.
الصحة تا (HTA) نوع متخصص من الخبراء تا إطلاع صانعي السياسات حول فعالية، وقضايا السلامة والتكلفة فعالية الأدوية والعلاجات الطبية، انظر المادة المتعلقة تقييم التكنولوجيا الصحية.
Health TA (HTA) A specialised type of expert TA informing policy makers about efficacy, safety and cost effectiveness issues of pharmaceuticals and medical treatments, see health technology assessment.
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.
10 تقييم مجلس الأمناء والأمانة يضطلع المجلس والأمانة لدى قيامهما بعملية التقييم، بالأنشطة التالية
Evaluation by the Board of Trustees and secretariat in performing their evaluation, the Board and the secretariat carry out the following activities
ووفدي يشاطر تقييم بعثة مجلس الأمن للجوانب التي تم تناولها أثناء الزيارة ويؤيد توصياتها.
My delegation fully shares the Security Council mission's assessment of the aspects it addressed during its visit and endorses its recommendations.
واﻷردن يضم صوته إلى مجموعة البلدان التي دعت إلى إعادة تقييم بنية مجلس اﻷمن.
Jordan adds its voice to the host of countries that have called for a reassessment of the structure of the Security Council.
لذلك فأننا نؤيد إجراء إعادة تقييم دقيق لهيكل مجلس اﻷمن ودوره وإجراءاته بغية اصﻻحه.
We are, therefore, in favour of a searching reassessment of the structure, role and procedures of the Security Council with a view to its reform.
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية (UNITAID) بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة.
In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV.
يتم إعطاء الأدوية يمينا ويسارا، لعلاج أشياء لا تستحق حقا الأدوية، وإنما في حاجة إلى نظام شامل.
Drugs are being prescribed, left and right, for treatment of things that don't really need medication, but really need a systemic approach.
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية
FBiH Law on Medicaments
ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا
How well do these work in practice?
فخذ بعين الإعتبار الأدوية المصرح بها
So, consider the approved ones,
تجم ع براءات إختراع الأدوية آلية طوعية
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
الطريقة التي نختبر بها الأدوية حاليا
Right now, the way we test for drugs is pretty problematic.
هل تريدين بعض الأدوية أو شيئ
Do you want some drugs or something?
ولم تتمك ن الأدوية من مساعدته أكثر.
And medication didn't help him anymore.
لكنها لا تحصل على الأدوية، وتموت.
But she didn't get those drugs.
ذلك رائع . أنا أحب الأدوية الوهمية.
That's fantastic. I love Big Placebo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس تقييم - تقييم مأمونية الأدوية - مجلس تقييم الأثر - مجلس تقييم العطاء - مجلس تقييم الأراضي - الأدوية - مجلس مجلس - تطوير الأدوية - تصنيع الأدوية - الأدوية البيطرية - خزنة الأدوية - وكالة الأدوية - الأدوية الأساسية