ترجمة "تصنيع الأدوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصنيع - ترجمة : الأدوية - ترجمة : الأدوية - ترجمة : تصنيع الأدوية - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما يتعين على الحكومات وكبريات شركات تصنيع الأدوية أن تحرص على حصول البلدان الفقيرة على الإمدادات الطبية التي تحتاج إليها.
Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.
عندما تمتلك براءة إختراع ، يمكنك أن تثتثني أي شخص آخر من إنتاج أو تصنيع نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ، من هذه الأدوية متاحة.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.
تصنيع محلي .
local manufacturing.
ممارسات تصنيع جيدة
Good Manufacturing Practices
نحتاج تصنيع الذخيرة
We need to manufacture munitions.
في حين حصلت في عام 2010 على اعتماد أيزو 13485 ، وذلك بالارتباط مع إنتاج المواد البادئة لإنتاج الأدوية التجريبية، وكذلك تصنيع المقاييس والمعايير المرجعية لملوثات الأطعمة والأغذية.
In 2010 it obtained ISO 13485 accreditation in the connection with the production of starting materials for experimental drug production, and with manucacturing of reference standards of food contaminants.
فهى تتقيأ الأدوية
She throws up her medication.
للدم و الأدوية
For blood, for medicines
ويتعزز هذا الانحياز بفعل الرسالة التسويقية التي تبثها شركات تصنيع الأدوية إلى الأطباء، والتي تركز على الأبحاث التي تؤكد تأخر التشخيص أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية.
This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly.
الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء
The human body can make stuff
لكنني سأتناول بعض الأدوية.
But I'm going to take some medication.
و يمكنك إعطاء الأدوية.
You can give drug administration.
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
لماذا لم تسلمها الأدوية
Why didn't you deliver them right away? Don't you know that boy's very sick?
مرخصة مهنيا لتحضير الأدوية
She is licensed by law to dispense the medicine.
خذ، من درج الأدوية .
Here. From the medicine cabinet.
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات.
There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured.
الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضا
Plastics are also hard to recycle.
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
The cocaine manufacturing progress includes
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد،
like chalk.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
هناك الكثير من الأدوية البديلة
There are so many alternatives to medication.
و يحضرون الأدوية من الصيدلية
They bring the medicines up from the pharmacy.
الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية.
Meds don't equal medical care.
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية،
Sending somebody to school and giving them medicines,
أسرع واحمل عنها حقيبة الأدوية
Don't you hear Miss Ellen's coming?
بتناول الأدوية التي تصفها لي
By taking your prescription.
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
(د) دعم قدرتها على تصنيع تلك المعدات
(d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment
انه امر كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة
You know, it's like a big it's come full circle.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة
I was just checking out the recycling bins.
في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية (UNITAID) بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة.
In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV.
يتم إعطاء الأدوية يمينا ويسارا، لعلاج أشياء لا تستحق حقا الأدوية، وإنما في حاجة إلى نظام شامل.
Drugs are being prescribed, left and right, for treatment of things that don't really need medication, but really need a systemic approach.
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية
FBiH Law on Medicaments
ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا
How well do these work in practice?
فخذ بعين الإعتبار الأدوية المصرح بها
So, consider the approved ones,
تجم ع براءات إختراع الأدوية آلية طوعية
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
الطريقة التي نختبر بها الأدوية حاليا
Right now, the way we test for drugs is pretty problematic.
هل تريدين بعض الأدوية أو شيئ
Do you want some drugs or something?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمليات تصنيع الأدوية - تطوير الأدوية - الأدوية البيطرية - خزنة الأدوية - وكالة الأدوية - الأدوية الأساسية - مبيعات الأدوية - تسجيل الأدوية - شركات الأدوية