ترجمة "إن لم يكن فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومشروع أوريون هو حقا واحد فقط، إن لم يكن الوحيد، | Well, what are we going to do? |
| إن انتظر فقط عدة سنوات لم يكن هناك الحاجة للثورة | If he had just waited a couple of years, he wouldn't have had to revolt. |
| إن لم يكن، لأن لدينا إجراء مماثل عنالإذاعة أنت هنا فقط لتجربة | If not, since we have a similar procedure as broadcasting are you just here for the experience? |
| أنه لم يكن الحظ فقط | That it wasn't just luck |
| بالتالي هنالك طريقة سهلة لحساب d فقط إن لم يكن تحليل n معلوم | Therefore it's easy to calculate d, only if the factorization of n is known. |
| انه أخى. لم يكن اخى فقط. | He's my brother, fine brother. |
| لم يكن سيقتله , فقط يهزه قليلا | He wasn't going to kill him, just nick him a little. |
| إن لم يكن، ستحصل، | If not, you have, |
| إن لم يكن، السريرهناك | If not, the bed is in there. |
| لم يكن الوضع سىء اذا لم تذهب فقط للمطار | It wouldn't be that bad if she just didn't turn up. |
| لم يكن الاحتفال بالنصر فى مصر فقط. | The victory wasn't only celebrated here in Egypt. |
| وان لم يكن كذلك، فقط اضرب هذا | And if it doesn't, just multiply this out. |
| كذلك لم يكن هناك شيء. السواد فقط. | Well there wasn't none. Just blackness. |
| أنا فقط لم يكن لدي اهتمام بالمدرسة. | I just wasn't interested in school. |
| اذا لم يكن هناك حل فأخبرنا فقط | No solution.... If there's no solution, then just say it! |
| انه فقط لم يكن خاسرا جيدا ابدا | He just never was a good loser. |
| لم يكن هذا أقتراح انا فضولية فقط | That wasn't a proposal. I'm just curious. |
| إن لم يكن نحن فمن | So, if not us, then who? |
| إن لم يكن الآن فمتى | If not now, then when? |
| عرض إن لم يكن ، حفل | A showcase? If not that, a concert? |
| ...أن أواسى بكلماتك فقط لأنه لم يكن حقيقيا | Being consoling with words just because it wasn't true... |
| لكن استخدام الالوان لم يكن فقط حركة فنية | But this use of colors was not just an artistic act. |
| نعم، ولكن هذا لم يكن فقط أي الضفدع. | Yeah, but this was not just any frog. |
| أنت فقط الوحيد الذى لم يكن يعلم بهذا | You just don't know about that. |
| لم يكن هناك طعام، فقط القليل من الأرز. | There was no food, just little rice. |
| كان (هاري) حقيقيا ، لم يكن فقط صديقك وحبيبي | Harry was real. He wasn't just your friend and my lover. |
| نصف فنجان فقط إذا لم يكن لديك مانع | Just half a cup, if you don't mind. |
| وقال أيضا إن الخطاب لم يكن يستهدف المسلمين فقط، لكن تابعه الأمريكان، الإسرائيليون وغير المسلمين أيضا . | He also said that the speech wasn't targeted towards Muslims only, but was followed by American voters, Israelis and non Muslims as well. |
| .الأمر سخيف إن لم يكن مأساويا | It just seems absurd, if it weren't tragic. |
| إن لم يكن شخصية فيرا السوداء | If not a figure vera black |
| ففكرت، إن لم يكن هناك صور، | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. |
| إن لم يكن ، وأخشى من عواقب. | If not, I fear the consequences. |
| لحظة ، إن لم يكن لديك مانع | Well, just a moment if you don't mind. |
| إن لم يكن ذلك القاضى غبيا | If that stupid coroner hadn't been a snob, |
| فك رى بي، إن لم يكن بنفسك | Think of me, if not yourself. |
| إن لم يكن ذلك المسدس موجودا . | If only there hadn't been that gun. |
| لكن لم يكن فقط غضبا على عدم العدالة الاقتصادية. | But it wasn't just anger at economic injustice. |
| لم يكن فقط من أجل الحفاظ علي المنزل لي | It wasn't merely to save the house for me. |
| إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده. | The Fed was hardly alone. |
| إن لم يكن كذلك, فماذا يكون اذا | If it's no, then what else is it? |
| إن لم يكن في المستشفى, فأين ذهب | If he's not in the hospital, where in the world did he go? |
| إنه لا شيء إن لم يكن طموحا | It's nothing if not ambitious. |
| إلى المصنع إن لم يكن لديك مانع | To the mill, if it's any of your business. |
| لدى زائر إن لم يكن لديكم مانع | I'm having a visitor, if you don't mind. Oh. |
| لا أحد يمكنه إن لم يكن قديسا | Nobody can but the saints. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن فقط - إن لم يكن المطلوب - إن لم يكن إنهاء - إن لم يكن موجود - إن لم يكن ل - إن لم يكن قبل - إن لم يكن كلها - إن لم يكن ل - إن لم يكن مستحيلا - إن لم يكن، يرجى - إن لم يكن حتى - إن لم يكن تجنبها - إن لم يكن بالفعل - أو إن لم يكن
