ترجمة "إن لم يكن قبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : لم - ترجمة : قبل - ترجمة : لم - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

إن لم يكن قبل - ترجمة : إن لم يكن قبل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن لم يكن قبل ذلك وكان يبدو أكثر حيوية واستقلالية من ذي قبل في عيني
and was more spirited and independent than before in my eyes...
لم يكن كذلك قبل زواجنا
But he wasn't like this before we were married.
لم يكن ممكنا من قبل
Which friend, old one? General JungLu.
إن لم يكن، ستحصل،
If not, you have,
إن لم يكن، السريرهناك
If not, the bed is in there.
والذي لم يكن ممكن من قبل.
That was also not possible before.
لم يكن لي إمرأة من قبل
I've never had a woman.
لم يكن ليحدث الكثير قبل هذا.
Not much could happen before then.
إن لم يكن نحن فمن
So, if not us, then who?
إن لم يكن الآن فمتى
If not now, then when?
عرض إن لم يكن ، حفل
A showcase? If not that, a concert?
زوجك لم يكن له وجود من قبل.
Your husband never existed.
لم يكن هناك من قبل مثل هذا ..
There never was such a goose.
فعلها من قبل ذلك لم يكن عيبه
He did once before. That was not his fault.
.الأمر سخيف إن لم يكن مأساويا
It just seems absurd, if it weren't tragic.
إن لم يكن شخصية فيرا السوداء
If not a figure vera black
ففكرت، إن لم يكن هناك صور،
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record.
إن لم يكن ، وأخشى من عواقب.
If not, I fear the consequences.
لحظة ، إن لم يكن لديك مانع
Well, just a moment if you don't mind.
إن لم يكن ذلك القاضى غبيا
If that stupid coroner hadn't been a snob,
فك رى بي، إن لم يكن بنفسك
Think of me, if not yourself.
إن لم يكن ذلك المسدس موجودا .
If only there hadn't been that gun.
لم يكن هناك وقت مثل هذا من قبل .
There's never been a time like this.
لم يكن طويلا قبل أن يقعوا في الحب.
It wasn't long before they fell in love.
لم يكن قبل وقت طويل أسسيتيكس الذي كان
It wasn't long before the ascetics who had been
. لم يكن لدينا حمى صفراء هناك من قبل
We've never had yellow fever there before.
لعرسنا ،كما لم يكن هناك عرس من قبل
A ceremony and wedding feast such as never has been seen.
لا ،لم يكن لدي فرصة لأكلمك قبل الآن.
No, I didn't have a chance to call earlier.
ومعظم هذه المشتريات، إن لم يكن كلها، ما كان يمكن التنبؤ بها قبل بدء هذه العملية.
Most, if not all, of these purchases could not have been foreseen prior to the start of this operation.
لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل.
I couldn't recognize him, not having met him before.
إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده.
The Fed was hardly alone.
إن لم يكن كذلك, فماذا يكون اذا
If it's no, then what else is it?
إن لم يكن في المستشفى, فأين ذهب
If he's not in the hospital, where in the world did he go?
إنه لا شيء إن لم يكن طموحا
It's nothing if not ambitious.
إلى المصنع إن لم يكن لديك مانع
To the mill, if it's any of your business.
لدى زائر إن لم يكن لديكم مانع
I'm having a visitor, if you don't mind. Oh.
لا أحد يمكنه إن لم يكن قديسا
Nobody can but the saints.
إن لم يكن حذائي ملمعا كما يجب
If my boots aren't what they should be
لا تقل هذا إن لم يكن حقيقة
Don't say that, if it isn't true.
لم يكن لدينا مثل هذه الفوائض الهائلة من قبل.
We've never had such gargantuan surpluses before.
ذلك لم يكن من الممكن حدوثه من قبل أبدا .
Now that never would have been possible before.
لربما هناك شيء لم يكن موجود ا هناك من قبل
There may be something that was not there There may be something there that was not there
... أنت لم يكن لديك أطفال ابدا من قبل ، صحيح
You never had kids, did you?
لم يكن حزين من قبل عزيزتي انه ليس مثلنا
He'd probably never been unhappy before. My dear, he's not like us.
لم يكن الأمر جيدا إلى تلك الدرجة من قبل
Ain't been too good. No, sir. Not too good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إن لم يكن المطلوب - إن لم يكن إنهاء - إن لم يكن موجود - إن لم يكن ل - إن لم يكن فقط - إن لم يكن كلها - إن لم يكن ل - إن لم يكن مستحيلا - إن لم يكن، يرجى - إن لم يكن حتى - إن لم يكن تجنبها - إن لم يكن بالفعل - أو إن لم يكن