ترجمة "إن لم يكن تجنبها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن لم يكن، ستحصل، | If not, you have, |
| إن لم يكن، السريرهناك | If not, the bed is in there. |
| وهذه الزيادة سيتعذر تجنبها ما لم يكن هناك اعتراض مبدئي على منح مركز المراقب لهذه المنظمات في الجمعية العامة. | Such an increase would be hard to avoid if there was no objection in principle to the granting of observer status to such organizations in the General Assembly. |
| إن لم يكن نحن فمن | So, if not us, then who? |
| إن لم يكن الآن فمتى | If not now, then when? |
| عرض إن لم يكن ، حفل | A showcase? If not that, a concert? |
| .الأمر سخيف إن لم يكن مأساويا | It just seems absurd, if it weren't tragic. |
| إن لم يكن شخصية فيرا السوداء | If not a figure vera black |
| ففكرت، إن لم يكن هناك صور، | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. |
| إن لم يكن ، وأخشى من عواقب. | If not, I fear the consequences. |
| لحظة ، إن لم يكن لديك مانع | Well, just a moment if you don't mind. |
| إن لم يكن ذلك القاضى غبيا | If that stupid coroner hadn't been a snob, |
| فك رى بي، إن لم يكن بنفسك | Think of me, if not yourself. |
| إن لم يكن ذلك المسدس موجودا . | If only there hadn't been that gun. |
| إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده. | The Fed was hardly alone. |
| إن لم يكن كذلك, فماذا يكون اذا | If it's no, then what else is it? |
| إن لم يكن في المستشفى, فأين ذهب | If he's not in the hospital, where in the world did he go? |
| إنه لا شيء إن لم يكن طموحا | It's nothing if not ambitious. |
| إلى المصنع إن لم يكن لديك مانع | To the mill, if it's any of your business. |
| لدى زائر إن لم يكن لديكم مانع | I'm having a visitor, if you don't mind. Oh. |
| لا أحد يمكنه إن لم يكن قديسا | Nobody can but the saints. |
| إن لم يكن حذائي ملمعا كما يجب | If my boots aren't what they should be |
| لا تقل هذا إن لم يكن حقيقة | Don't say that, if it isn't true. |
| إن السلام لن يكون سلاما دائما إن لم يكن شاملا. | However, only a comprehensive peace can be a lasting peace. |
| تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها. | You live freely if you haven't a reputation to lose. |
| إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه. | If it ain't broke, don't fix it. |
| إن ما فعلوه بمصر لم يكن حكما رديئا . | What they were doing in Egypt was not governing badly. |
| إن العام الماضي لم يكن عاما خالص البركة. | The past year has been a year of mixed blessings for Africa. |
| إن لم يكن لك، لمـا قمت بإعارة الاستوديو | If it wasn't for you, I wouldn't have lent the studio. |
| ليس مهم إن لم يكن لديك وقتا كثيرا | It doesn't matter if you don't have a lot of time. |
| إن لم يكن، أفعلي رقصتك على أي حال. | And if not, do your dance anyhow. |
| إن لم يكن لديك كبرياء، فيجب أن تحتفل | If you didn't have an ego you'd be toast. |
| فما هو السبب إن لم يكن للحبوب تأثير | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| وأي رجل إن لم يكن صديقهم يصبح عدوهم | Any man who was not their friend became their enemy. |
| إن لم يكن لديك دراجة فليس هناك عمل | If you don't have a bicycle, nothing doing. |
| إن لم يكن لديك مال فيوكوهاما لن تحبك | You not have money, Yokohama not like you. |
| إن تفكيرك الأول لم يكن من أجل أبينا | Your first thought is not for our father? |
| أيها السادة إن التقدم لم يكن أبدا صفقة | Gentlemen, progress has never been a bargain. |
| إن لم يكن لأجلك فمن أجل شخص آخر | If not for your sake, for somebody else's? |
| سنرجع الساعة 12 إن لم يكن ، ستكون ضربتك | We'll be back in 12. If not, it's your beat. |
| من أجلهم إن لم يكن هناك سبب آخر | For their sake, if for no other reason. |
| وكانت المقاتلات السوفياتية متفوقة عادة في السرعة وقوة النيران وخفة الحركة، وكان لا بد من تجنبها ما لم يكن العدو كانوا في موقف ضعيف. | Soviet fighters were usually superior in firepower, speed and agility, and were to be avoided unless the enemy was in a disadvantageous position. |
| لم يكن باستطاعتي الحصول على أي طعام إن لم ي حضر لي. | I couldn't get any food unless it was brought to me. |
| لم يكن خطئي .. لم يكن | It wasn't your fault. It wasn't. |
| لا شيء يحدث إن لم يكن حلما في البداية. | Nothing happens unless it is preceded by a dream. |
عمليات البحث ذات الصلة : إن لم يكن المطلوب - إن لم يكن إنهاء - إن لم يكن موجود - إن لم يكن ل - إن لم يكن فقط - إن لم يكن قبل - إن لم يكن كلها - إن لم يكن ل - إن لم يكن مستحيلا - إن لم يكن، يرجى - إن لم يكن حتى - إن لم يكن بالفعل - أو إن لم يكن - إن لم يكن قبل
