ترجمة "إقفال نهاية الربع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : إقفال نهاية الربع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 588 تعليقات الإدارة يتم إقفال المشاريع ماليا في نهاية السنة التالية. | Comment by the Administration. Projects are closed financially at the end of the subsequent year. |
| إقفال ، إغلاق | Posix locking |
| إقفال الموضع | Locked Position |
| وتتوقع الانتهاء من هذا التحديد بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005. | It expected to complete this identification by the end of the first quarter of 2005. |
| إقفال باب المناقشة | When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. |
| مك ن إقفال ، إغلاق | Enable locking |
| صارم إقفال ، إغلاق | Strict locking |
| ويجري حاليا إعداد هاتين الوثيقتين لإصدارهما بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005. | The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005. |
| وفي نهاية الربع اﻷول من عام ٣٩٩١ غادر ما مجموعه ١٩٦ ٥ ﻻجئا. | By the end of the first quarter of 1993, a total of 5,691 refugees had departed. |
| ان استمر هذا سنصل الى ما لا نهاية بالمئة خلال الربع ساعة المقبلة | If this trend continues, we will have infinitely negative liquid assets by the end of the quarter. |
| إذا نطلق على هذا الربع الاول ، الربع الثاني الربع الثالث و الربع الرابع | So we call this the first quartile, the second quartile, the third quartile and the fourth quartile. |
| وكان من المتوقع أن ت نف ذ التوصية بالكامل بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005. | Full implementation of the recommendation was expected by the end of the first quarter of 2005. |
| 43 إقفال المناقشة 82 | Consultations on the composition of the Commission 82 73 74. |
| 45 إقفال المناقشة 198 | Closure of debate 180 46. Order of motions 181 47. |
| يلغي إقفال الملفات المحددة | Unlocks the selected files |
| ولاحظ أننا تحديدا فى الربع I . هذا هو الربع I ، هذا هو الربع II ، ها هو الربع III ، وهذا هو الربع IV. | And notice we are definitely in quadrant I. This is quadrant I, this is quadrant Il, this is quadrant ill, and this is quadrant IV. |
| لا تنس أبدا إقفال الباب. | Never forget to lock the door. |
| المادة 20 إقفال قائمة المتكلمين | Rule 20 |
| المادة 23 إقفال باب المناقشة | Rule 23 |
| 39 إقفال باب المناقشة 16 | Order of motions 16 41. |
| 42 إقفال باب المناقشة 42 | Order of voting on proposals 41 58. Methods of elections 41 59. |
| 43 إقفال باب المناقشة 157 | Closure of debate 142 44. |
| 296 تعليقات الإدارة سيجري تحديث الدليل المتعلق بسياسة الخزانة وإجراءاتها بحلول نهاية الربع الثاني لعام 2005. | Comment by the Administration. The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005. |
| وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية. | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
| الربع | Quarter |
| الربع | Fourth? |
| وبلغ مجموع اﻷموال التي رصدت في ميزانية عام ١٩٩٢، في نهاية الربع الثالث منه، ٤٧ مليون دوﻻر. | Funds budgeted in 1992, as of the end of the third quarter, totalled 47 million. |
| لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك. | Don't forget to lock up when you leave. |
| هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية | Did you forget to lock the door last night? |
| 11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة | (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and |
| ٥ apos إقفال المناطق واﻹقفال الموسمي | (v) Area and seasonal closures |
| إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة | Monday 6 p.m. Closure of the list of speakers for the general debate |
| وقد قدم في أيار مايو 2005، تقرير مالي أولي عن إقفال حسابات نهاية العام، يشمل رسوم قائمة الأسعار العالمية بصورة جزئية فقط. | A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005. |
| ويجري العمل على وضع تفويض الصلاحيات المنقح في صيغته النهائية وسيصدر مع نهاية الربع الأول من عام 2005. | The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005. |
| أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني. | The third quarter is shaping up to be much like the second. |
| هذا سيكون في الربع كلاهما سيكونان في الربع الاول | That'll be in quadrant these are both in the first quadrant. |
| الربع الثالث | Applicants received |
| الربع الأول | First Quarter |
| الربع الأخير | Last Quarter |
| الربع الأول | First Quarter Moon |
| الربع الثاني | Second quarter (4 weeks) |
| هكذا الربع. | One fourth is like this. |
| تمديد تعدد الأنماط ، إقفال الع دد ، شاشة OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
| إختر الفترة التي يتم بعدها إقفال الشاشة. | Choose the period after which the display will be locked. |
| غير قادر على إنشاء ملف إقفال المودم. | Unable to create modem lock file. |
عمليات البحث ذات الصلة : إقفال نهاية - نهاية الربع - إقفال نهاية الفترة - إقفال نهاية السنة - عملية إقفال نهاية السنة - حسابات نهاية الربع - إقفال المشروع - إقفال الأسبوع - إقفال العام - إقفال الصناديق - الربع إلى الربع - نصف إقفال العام - في إقفال المشروع - الربع العلوي
