ترجمة "حسابات نهاية الربع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : حسابات - ترجمة : حسابات نهاية الربع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتوقع الانتهاء من هذا التحديد بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005. | It expected to complete this identification by the end of the first quarter of 2005. |
| ويجري حاليا إعداد هاتين الوثيقتين لإصدارهما بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005. | The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005. |
| وفي نهاية الربع اﻷول من عام ٣٩٩١ غادر ما مجموعه ١٩٦ ٥ ﻻجئا. | By the end of the first quarter of 1993, a total of 5,691 refugees had departed. |
| ان استمر هذا سنصل الى ما لا نهاية بالمئة خلال الربع ساعة المقبلة | If this trend continues, we will have infinitely negative liquid assets by the end of the quarter. |
| وسيتم تناول التحقق من اتباع قواعد مراجعة الحسابات من خلال مراجعة حسابات سابقة للمراجعة الختامية في الربع الأخير من عام 2005 ومراجعة حسابات نهائية بعد إقفال الفترة المالية. | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
| إذا نطلق على هذا الربع الاول ، الربع الثاني الربع الثالث و الربع الرابع | So we call this the first quartile, the second quartile, the third quartile and the fourth quartile. |
| وكان من المتوقع أن ت نف ذ التوصية بالكامل بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005. | Full implementation of the recommendation was expected by the end of the first quarter of 2005. |
| وكان من المقرر أن يقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمراجعة حسابات أنشطة التصفية، وذلك خلال الربع الأخير من عام 2005. | In the last quarter of 2005 the Office of Internal Oversight Services was to audit the liquidation activities. |
| ولاحظ أننا تحديدا فى الربع I . هذا هو الربع I ، هذا هو الربع II ، ها هو الربع III ، وهذا هو الربع IV. | And notice we are definitely in quadrant I. This is quadrant I, this is quadrant Il, this is quadrant ill, and this is quadrant IV. |
| 296 تعليقات الإدارة سيجري تحديث الدليل المتعلق بسياسة الخزانة وإجراءاتها بحلول نهاية الربع الثاني لعام 2005. | Comment by the Administration. The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005. |
| الربع | Quarter |
| الربع | Fourth? |
| مراجع حسابات مراجع حسابات | V. Rother) Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer |
| وبلغ مجموع اﻷموال التي رصدت في ميزانية عام ١٩٩٢، في نهاية الربع الثالث منه، ٤٧ مليون دوﻻر. | Funds budgeted in 1992, as of the end of the third quarter, totalled 47 million. |
| ويجري العمل على وضع تفويض الصلاحيات المنقح في صيغته النهائية وسيصدر مع نهاية الربع الأول من عام 2005. | The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005. |
| أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني. | The third quarter is shaping up to be much like the second. |
| هذا سيكون في الربع كلاهما سيكونان في الربع الاول | That'll be in quadrant these are both in the first quadrant. |
| الربع الثالث | Applicants received |
| الربع الأول | First Quarter |
| الربع الأخير | Last Quarter |
| الربع الأول | First Quarter Moon |
| الربع الثاني | Second quarter (4 weeks) |
| هكذا الربع. | One fourth is like this. |
| حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
| وتوضع في الربع العلوي على اليسار او الربع الثاني، هكذا | They're going to be hanging out in the top left quadrant, or quadrant Il, just like that. |
| حسابات | Accounts Editor |
| حسابات | Accounts |
| هندسي الربع دائرةStencils | Geometric Quarter Circle |
| نو ع الربع قمرStencils | Assorted Quarter Moon |
| الربع اﻷول )اسبوعان( | First quarter (2 weeks) |
| الربع الثالث ٣٦ح | Third quarter (2 weeks) |
| التاسعة و الربع. | 9 15. |
| وسيلغى الاحتياطي تدريجيا في نهاية مرحلة التشييد في المشروع ويعاد تقييد الاشتراكات ذات الصلة في حسابات الدول الأعضاء. | The reserve would be phased out at the end of the construction phase of the project and the related contributions credited back to Member States. |
| ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| أما اﻻلتزامات غير المصفاة المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني التي تظل معلقة في نهاية الفترة المالية فتحول من حسابات صندوق اﻷمم المتحدة العام الى حسابات التعاون التقني في الفترة المالية التالية. | Unliquidated obligations for the regular programme of technical cooperation which are outstanding at the end of a financial period are transferred from the United Nations General Fund accounts to the technical cooperation accounts in the following financial period. |
| 580 تعليقات الإدارة يتوقع الصندوق أن يكون لديه ملاك كامل من الموظفين الموجودين بالخدمة بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005. | Comment by the Administration. UNFPA expects to have a full complement of staff on board by end of the third quarter of 2005. |
| إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| حسابات الإنترنت | Online Accounts |
| حسابات ألاستيراد | Receiving |
| حسابات الإرسال | Sending |
| حسابات ألاستيراد | Archiving |
| حسابات الإرسال | by Sender |
| حسابات الإرسال | Ascending |
| حسابات الإرسال | Descending |
| حسابات ألاستيراد | Current Message |
عمليات البحث ذات الصلة : نهاية الربع - إقفال نهاية الربع - حسابات نهاية العام - الربع إلى الربع - الربع العلوي - الربع الأخير - الربع النهائي - لوحة الربع - جولة الربع - الزجاج الربع - الربع السابق - الربع المدينة - نافذة الربع
