ترجمة "إقفال المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إقفال ، إغلاق | Posix locking |
إقفال الموضع | Locked Position |
إقفال باب المناقشة | When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. |
مك ن إقفال ، إغلاق | Enable locking |
صارم إقفال ، إغلاق | Strict locking |
43 إقفال المناقشة 82 | Consultations on the composition of the Commission 82 73 74. |
45 إقفال المناقشة 198 | Closure of debate 180 46. Order of motions 181 47. |
يلغي إقفال الملفات المحددة | Unlocks the selected files |
لا تنس أبدا إقفال الباب. | Never forget to lock the door. |
المادة 20 إقفال قائمة المتكلمين | Rule 20 |
المادة 23 إقفال باب المناقشة | Rule 23 |
39 إقفال باب المناقشة 16 | Order of motions 16 41. |
42 إقفال باب المناقشة 42 | Order of voting on proposals 41 58. Methods of elections 41 59. |
43 إقفال باب المناقشة 157 | Closure of debate 142 44. |
لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك. | Don't forget to lock up when you leave. |
هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية | Did you forget to lock the door last night? |
11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة | (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and |
٥ apos إقفال المناطق واﻹقفال الموسمي | (v) Area and seasonal closures |
إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة | Monday 6 p.m. Closure of the list of speakers for the general debate |
ولم يكن هناك مشروع لوقف تشغيل محطة تشيرنوبيل، مع أنه كان ينبغي، من الناحية القانونية، الموافقة على هذا المشروع قبل إقفال المحطة بخمس سنوات. | There was no project for decommissioning the Chernobyl plant, although by law such a project should have been approved five years in advance of the plant closure. |
تمديد تعدد الأنماط ، إقفال الع دد ، شاشة OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
إختر الفترة التي يتم بعدها إقفال الشاشة. | Choose the period after which the display will be locked. |
غير قادر على إنشاء ملف إقفال المودم. | Unable to create modem lock file. |
لا تنسى إقفال الباب بسبب مجرى الهواء. | There's a draught. |
43 السماح بالكلام عند إقفال باب المناقشة 42 | Conduct of elections when only one elective place is to be filled 42 60. |
وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي. | Financial support for decommissioning was also lacking. |
4 اقتراح إقفال باب مناقشة البند قيد البحث. | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
إسأل عن إقفال طلبات بعد تجاهل الاسم المستعار | Ask about closing queries after ignoring the nickname |
لن يتم إقفال الجلسة ، لأن الفتح سيكون مستحيلا | Will not lock the session, as unlocking would be impossible |
)د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث. | (d) To close the debate on the question under discussion. |
أود أن أقترح إقفال قائمة المتكلمين بشأن هذا البند اﻵن. | The PRESIDENT I should like to propose that the list of speakers in the debate on this agenda item be now closed. |
ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن. | I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now. |
وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق. | At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement. |
588 تعليقات الإدارة يتم إقفال المشاريع ماليا في نهاية السنة التالية. | Comment by the Administration. Projects are closed financially at the end of the subsequent year. |
ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة. | Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. |
تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكل ضغوطات المفاتيح التالية. | The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses. |
تم إقفال المفتاح Alt و هو الآن نشط لكل ضغوطات المفاتيح التالية. | The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses. |
تم إقفال المفتاح Win و هو الآن نشط لكل ضغوطات المفاتيح التالية. | The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses. |
تم إقفال المفتاح Meta و هو الآن نشط لكل ضغوطات المفاتيح التالية. | The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses. |
تم إقفال المفتاح Super و هو الآن نشط لكل ضغوطات المفاتيح التالية. | The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses. |
تم إقفال المفتاح Hyper و هو الآن نشط لكل ضغوطات المفاتيح التالية. | The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses. |
إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٧ من جدول اﻷعمال | the general debate on agenda item 67 |
ـ و لكننى لا أستطيع إقفال الأزرار (ـ سأفعل ذلك يا (هومر | But I can't button them up. I'll do that, Homer. |
وحين لا يكون هناك متكلمون آخرون يعلن الرئيس، بموافقة المؤتمر، إقفال باب المناقشة. | When there are no more speakers, the President shall, with the consent of the Conference, declare the debate closed. |
(5) تحمي الفقرة (2) (ج) غ فلية هوية مقدمي العروض قبل إقفال المناقصة الالكترونية. | (5) Paragraph 2 (c) protects the anonymity of the bidders prior to the closure of an electronic reverse auction. |
عمليات البحث ذات الصلة : في إقفال المشروع - إقفال الأسبوع - إقفال العام - إقفال الصناديق - إقفال نهاية - إقفال نهاية الربع - نصف إقفال العام - إقفال نهاية الفترة - إقفال نهاية السنة - عملية إقفال نهاية السنة - مروج المشروع - تكاليف المشروع - عمليات المشروع