ترجمة "الربع إلى الربع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا نطلق على هذا الربع الاول ، الربع الثاني الربع الثالث و الربع الرابع | So we call this the first quartile, the second quartile, the third quartile and the fourth quartile. |
| ولاحظ أننا تحديدا فى الربع I . هذا هو الربع I ، هذا هو الربع II ، ها هو الربع III ، وهذا هو الربع IV. | And notice we are definitely in quadrant I. This is quadrant I, this is quadrant Il, this is quadrant ill, and this is quadrant IV. |
| الربع | Quarter |
| الربع | Fourth? |
| أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني. | The third quarter is shaping up to be much like the second. |
| هذا سيكون في الربع كلاهما سيكونان في الربع الاول | That'll be in quadrant these are both in the first quadrant. |
| الربع الثالث | Applicants received |
| الربع الأول | First Quarter |
| الربع الأخير | Last Quarter |
| الربع الأول | First Quarter Moon |
| الربع الثاني | Second quarter (4 weeks) |
| هكذا الربع. | One fourth is like this. |
| وتوضع في الربع العلوي على اليسار او الربع الثاني، هكذا | They're going to be hanging out in the top left quadrant, or quadrant Il, just like that. |
| هندسي الربع دائرةStencils | Geometric Quarter Circle |
| نو ع الربع قمرStencils | Assorted Quarter Moon |
| الربع اﻷول )اسبوعان( | First quarter (2 weeks) |
| الربع الثالث ٣٦ح | Third quarter (2 weeks) |
| التاسعة و الربع. | 9 15. |
| الربع الأخيرNAME OF TRANSLATORS | Last Quarter Moon |
| سيكون في الربع السالب | It's going to be in the negative quadrant. |
| سوف ارسم الربع الاول | I'll just draw the first quadrant. |
| تقع في الربع الاول | It's in the first quadrant. |
| دعوني ارسم الربع الاول | So let me draw the first quadrant. |
| هذا الربع، باللون الوردي | This one fourth, this pink one fourth is this one fourth of the pie. |
| الربع من كل بضائعنا | A fourth of all our goods? |
| ! إنها الرابعة إلا الربع | It's a quarter past 4 00. |
| ولكن نمو الناتج المحلي الإجمالي هبط بعد ذلك إلى 3.7 في الربع الأول من عام 2010، ثم إلى 1.7 في الربع الثاني. | GDP growth then fell to 3.7 in the first quarter of 2010 and to only 1.7 in the second quarter. |
| وتم جمع البيانات خلال الربع الأول في تسعة بلدان، وبدأ بلدان آخران في الربع الثاني. | Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter. |
| طالما اننا في الربع الاول | As long as we're in the first quadrant. |
| نضعها هنا في هذا الربع | So we drop down here into the fourth quadrant. |
| حوالي الربع يقولون أنهم جمهوريون. | Around a quarter say that they are Republicans. |
| ثم الربع الثاني سيبدو هكذا | And then in the second quadrant it looks like this. |
| هنا هو الربع الأول، هنا | So this is the first quadrant, right here. |
| ذلك هو تقاطع الربع الاول | So that's the first quadrant intersection. |
| تقاطع الربع الثاني، لناظم السطح | My second quadrant intersection, of the normal |
| ثمانية إلا الربع وأقل صخرية | A quarter less eight and rocky! |
| ثمانية إلا الربع... وأقل صخرية | A quarter less eight and rocky. |
| 120 ليرة ثمن الربع رطل | 1 20 lire per quarter pound. |
| أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية. | Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire. |
| ثم اخيرا لدينا الربع الذي تكون فيه قيم x موجبة وقيم y سالبة، نسميه الربع الرابع | Then finally the quadrant where the x values are positive but the y values are negative, we call this the fourth quadrant. |
| كما انخفض معدل النمو ربع السنوي من 13 في الربع الأخير من عام 2008 إلى 9 في الربع الثالث من عام 2009. | The quarterly growth rate decelerated from 13 in the fourth quarter of 2008 to 9 in the third quarter of 2009. |
| ثم جاء الربع الأخير من عام 2010 حاملا معه تغيرا محمودا، حيث ارتفع الإنفاق الاستهلاكي بمعدل سنوي بلغ 4 ، وهو ما يكفي لزيادة الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.1 من الربع الثالث إلى الربع الرابع. | The last quarter of 2010 brought a welcome change, with consumer spending rising at a 4 annual rate, enough to increase total real GDP by 3.1 from the third quarter to the fourth. |
| وقد انخفض مجموع القادمين في هذا الربع من السنة بنسبة ٦٢ في المائة عن مستوى الربع السابق. | Total arrivals for the quarter were 26 per cent below the level of the previous quarter. |
| الربع اﻷول أو الثاني )اسبوع واحد( | First or second quarter (1 week) |
| اي اننا في الربع الرابع والاول | So we're in the fourth and first quadrant. |
عمليات البحث ذات الصلة : الربع العلوي - الربع الأخير - الربع النهائي - لوحة الربع - جولة الربع - الزجاج الربع - الربع السابق - الربع المدينة - نافذة الربع - الربع السفلي - الربع المالي - الربع الحالي - بقية الربع - الربع الأوروبي
