Translation of "quarter end closing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closing - translation :

Quarter - translation :

Keywords : الإغلاق الختامية سنغلق سيغلق يقتربون ربع الربع بربع وربع ربعاً

Examples (External sources, not reviewed)

And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.	و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة
It expected to complete this identification by the end of the first quarter of 2005.	وتتوقع الانتهاء من هذا التحديد بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005.
The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005.	ويجري حاليا إعداد هاتين الوثيقتين لإصدارهما بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005.
Full implementation of the recommendation was expected by the end of the first quarter of 2005.	وكان من المتوقع أن ت نف ذ التوصية بالكامل بحلول نهاية الربع الأول من عام 2005.
Real GDP rose by 5 in the fourth quarter of 2009, reflecting the end of the decline in inventories.	صحيح أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ارتفع بنسبة 5 في الربع الرابع من عام 2009، الأمر الذي عكس نهاية الانحدار في الأصول.
At the end of the 19th century, there was no further free land for development in the Christian Quarter.	في نهاية القرن 19 لم يكن هناك مزيد من الأراضي في الحي المسيحي.
In closing	في الختام
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements	سين البيانات الختامية
By the end of the 1st quarter of 2003, female lawyers across the country took up 20 of the total.	وبنهاية الربع الأول من عام 2003، كانت المحاميات في جميع أنحاء البلد يشكلن 20 في المائة من المجموع.
UNDP was to develop an implementation strategy at the country level by the end of the second quarter of 2005.	وكان البرنامج الإنمائي بسبيله إلى وضع استراتيجية للتنفيذ على الصعيد القطري بحلول الربع الثاني من عام 2005.
Total expenditure for 2005 is projected at 1,183,700, with a closing balance of 472,160 in the INSTRAW trust fund at the end of 2005.	ومن المتوقع أن يصل مجموع النفقات لعام 2005 إلى 700 183 1 دولار، مع رصيد ختامي للصندوق الاستئماني للمعهد يبلغ 160 472 دولارا في نهاية عام 2005.
Fiscal Closing Time?	هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005.	ويجري العمل على وضع تفويض الصلاحيات المنقح في صيغته النهائية وسيصدر مع نهاية الربع الأول من عام 2005.
(c) Call for an end to arbitrary practices from whatever quarter, particularly unlawful arrests, physical torture, disappearances, political assassinations and personal revenge	)ج( تدعو الى إنهاء الممارسات التعسفية من أية جهة كانت، وعلى اﻷخص اﻻعتقال غير المشروع، والتعذيب البدني، وحاﻻت اختفاء اﻷشخاص، واﻻغتياﻻت السياسية والثأر الشخصي
Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter.	الهدف 5 تقديم تقارير إلى الوكالات سنويا بشأن تجهيز الاستحقاقات بانتهاء الربع الأول من السنة.
Comment by the Administration. The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005.	296 تعليقات الإدارة سيجري تحديث الدليل المتعلق بسياسة الخزانة وإجراءاتها بحلول نهاية الربع الثاني لعام 2005.
Closing diagram without saving	يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap	إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The door is closing.	الباب يغلق.
Closing Asia s Security Gap	إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit	سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
Closing America s Jobs Deficit	تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Closing of America?	إغلاق أميركا
Closing of the meeting.	6 اختتام الاجتماع.
Closing of the session.	10 اختتام الدورة.
Closing of the session	ميم اختتام الدورة
Closing of the session	سين اختتام الدورة
With the approaching end of the Bush presidency and uncertainty about his successor s policy, the window of opportunity for Israeli action is seen as potentially closing.	مع اقتراب فترة ولاية بوش من نهايتها، وعدم اليقين بشأن السياسة التي قد ينتهجها خليفته، أصبحت نافذة الفرصة بالنسبة لأي تحرك إسرائيلي وكأنها على وشك أن تنغلق.
Thus, governments interested in closing the health gap such as the British Labour government in 1997 2010 usually end up pursuing such relatively painless downstream interventions.	وبالتالي فإن الحكومات المهتمة بإغلاق فجوة التفاوت في الصحة ــ مثل حكومة العمال البريطانية خلال الفترة 1997 2010 ــ كانت تنتهي عادة إلى ملاحقة مثل هذه التدخلات غير المؤلمة نسبيا عند المصب وليس المنبع .
Comment by the Administration. UNFPA expects to have a full complement of staff on board by end of the third quarter of 2005.	580 تعليقات الإدارة يتوقع الصندوق أن يكون لديه ملاك كامل من الموظفين الموجودين بالخدمة بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005.
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.	وتخم الشرق بحر الملح الى طرف الاردن. وتخم جانب الشمال من لسان البحر اقصى الاردن.
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.	70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
The world is closing in	العالم يقترب من بعضه
Quarter circle	ربع دائرة
Quarter moon	ربع قمر
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	فضلا عن ذلك فقد تراجع الناتج المحلي الإجمالي الألماني خلال الربع الثاني من العام، بعد ربع العام الأول الذي كان قويا إلى حد مدهش.
The Closing of the European Mind	العقلية الأوروبية المنغلقة
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Closing of the fifty ninth session	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
In closing, and as we're moving towards the end, I just also want to encourage and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage.	في النهاية ، وبينما نمضي للختام أريد أن أحث وأريد أن أتقاسم إنتكاساتي أيضا ، ولكن ليس من خشبة المسرح
In 1992, immediately after the Cold War s end, the United States and the former Soviet Union s Unified Team won a quarter of the medals in Barcelona.	في عام 1992، بعد نهاية الحرب الباردة مباشرة، فازت الولايات المتحدة و الفريق الموحد للاتحاد السوفييتي السابق بربع الميداليات في دورة برشلونة للألعاب الأوليمبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية