ترجمة "إرسال حصول على معلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : إرسال - ترجمة : إرسال - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : إرسال حصول على معلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإنه حصول على معلومات الاشتراك لنوع من
There's enough information to sort of, ok.
إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
Send occasional system information to Canonical
تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
The item information was successfully sent.
فبعد حصول موزمبيق على الاستقلال في 1975 ،ذهبت محاولات السيطرة على الطب التقليدي بعيدا حيث تم إرسال المعالجين إلى معسكرات إعادة التعليم.
After Mozambique obtained independence in 1975, attempts to control traditional medicine went as far as sending diviner healers to re education camps.
حصول النافذة على التركيز
Window gets focus
الغرض من قاعدة البيانات هو تسهيل حصول الدول الأعضاء على معلومات بشأن الخبرة الفنية الموجودة حاليا في المجالين المذكورين أعلاه.
The database is intended to facilitate access by Member States to information on existing expertise in the aforementioned areas.
٣١ ٢ ولم تقدم الدولة الطرف معلومات أو ملحوظات على الرغم من إرسال تذكير إليها في ٣ أيار مايو ٤٩٩١.
13.2 No information or observations have been forwarded by the State party, despite a reminder sent on 3 May 1994.
15 يجوز إرسال طلبات استيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى الكيان التشغيلي المعين وإلى المشتركين في المشروع.
Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants.
حصول المرأة على فرص العمل.
Convention No. 29 Trafficking in persons.
بإمكانهم إرسال شخص على القمر.
They can put the man on the moon.
وهذه الاستجابة على نطاق النظام بالكامل تفترض حصول كافة المشاركين في المنظومة الاقتصادية على معلومات تامة كاملة عن المستقبل، وهي فكرة منافية للعقل بوضوح.
This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd.
وتتضمن العملية، بصفة عامة، إرسال خطاب إلى الحكومة المعنية لطلب معلومات وتعليقات على الادعاء واتخاذ إجراء وقائي أو المبادرة إلى القيام بتحقيق.
The process, in general, involved the sending of a letter to the concerned Government requesting information and comments on the allegation and that preventive or investigatory action be taken.
تحسين حصول المرأة على الرعاية الصحية
To improve women's access to health care.
حصول على المزيد من البرمجيات النصية
Get More Scripts
إرسال البيانات على أن ها م د خ ل ممعياري
Send the data as standard input
شكرا لك على إرسال سيارة لي
Thank you very much for sending your car. I appreciate it.
53 وقبل تطبيق نظام معلومات الميزانية الجديد، كان إرسال المعلومات بالبريد الإلكتروني إلى كل من المكاتب على حدة يقتضي قدرا كبيرا من العمل.
Prior to the implementation of the new Budget Information System, a great deal of work was required to forward instructions by e mail to each separate office.
إرسال
Pending
إرسال
Sending
إرسال
Send
ثالثا ، لابد من مضاهاة الشروط الأفضل لقبول العقاقير الجديدة بالاستخدام الأفضل للعقاقير، وهو الأمر الذي يتطلب حصول الأطباء الذين يصفون العقار على معلومات أفضل.
Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers.
(د) أن هناك قدرا محدودا من المعلومات، أو لا توجد معلومات أو فرص حصول على المعلومات القائمة بما يتعلق بآلاف المواد الكيميائية المستخدمة حاليا
Measures are needed to remove from circulation or limit the harmful effects of chemicals that could cause cancer and other malignant conditions.
وفضلا عن ذلك، يؤكد وفدي على أهمية إرسال معلومات مفيدة إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ القرار حتى يتسنى سد الثغرات التي لوحظت في التقرير.
Furthermore, my delegation emphasizes the importance of sending to the Security Council useful information on the implementation of the resolution, so as to correct the gaps noted in the report.
14 6 حصول المرأة الريفية على الائتمانات
Rural women's access to credits
وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك.
No violation was found.
وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists
كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية
Ensuring free public accessibility of key statistics
(م) ضمان حصول كافة الأسر على السكن.
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
تعزيز إمكانية حصول هذه المجتمعات على الأراضي.
to enhance these communities' access to land.
أنه حقا صعب حصول على موعد واحد
It's really hard to have one date.
٣ وعلى إثر اعتماد القرار ٨١٢ )١٩٩٣( قررت إرسال بعثة فنية إلى أوغندا ورواندا بهدف جمع معلومات عن الموضوع.
3. Following the adoption of resolution 812 (1993), I decided to send a technical mission to Uganda and Rwanda with a view to gathering the relevant information.
ومن العقبات الرئيسية التي تعوق حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على رأس المال في أسواق البلدان النامية، عدم توفر معلومات مناسبة عن حالتها المالية وملاءمتها.
In developing markets, one of the principal obstacles facing SME access to capital is the lack of adequate information on their financial condition and creditworthiness.
ويرجى تقديم معلومات عن الاستراتيجيات الأخرى المتبعة، بما فيها التوعية، من أجل النهوض بإمكانية حصول نساء القبائل الأصلية وجزر مضيق توريس على خدمات الرعاية الصحية.
Please provide information on what other strategies, including awareness raising, are in place to improve Aboriginal and Torres Strait Islander women's access to health care services.
يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف .
Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water.
إرسال رسالة
Send message
إرسال البريد
Send Mail
سياسة إرسال
Group expand policy
سياسة إرسال
Thread expand policy
إعادة إرسال
Resend
أجهزة إرسال
Transmitters
معيدات إرسال
Repeaters
إرسال المعلومات
Communication of information
إرسال الدعوات .
Send Invitations .
ومع ذلك يكمن التحدي الحقيقي في ضمان استمرار حصول الجمهور في كل بلد على معلومات كاملة بشأن التقدم المحرز صوب تنفيذ نتائج الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The real challenge, however, lay in ensuring that the general public in every country continued to be well informed on progress towards the implementation of the Outcome of the High level Plenary Meeting.
(ب) ضمان تيسر حصول الناس فعليا على المعلومات
(b) Ensuring that the public has effective access to information

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة حصول على - حصول على درجة - حصول على الهواء - حصول على الحذاء - حصول على رد - حصول على الموافقة - حصول على إحاطة - حصول على تقرير - حصول على أموال - حصول على الشفاء - حصول على اعتراف - حصول على مدخلات - حصول على رشوة - حصول على شراء