ترجمة "حصول على إحاطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '2 تنظيم حلقات عمل وجلسات إحاطة بشأن الميزنة على أساس النتائج، بما في ذلك جلسات إحاطة للدول الأعضاء (4) | (ii) Workshops and briefings on results based budgeting, including briefings for Member States (4) |
| تعقد جلستا إحاطة غير رسميتين على النحو التالي | Informal briefings will be held as follows |
| حصول المرأة على فرص العمل. | Convention No. 29 Trafficking in persons. |
| تحسين حصول المرأة على الرعاية الصحية | To improve women's access to health care. |
| جلسة إحاطة قبل الدورة | Pre session briefing |
| 14 6 حصول المرأة الريفية على الائتمانات | Rural women's access to credits |
| وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك. | No violation was found. |
| وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة | Controls on preventing access to weapons by terrorists |
| كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية | Ensuring free public accessibility of key statistics |
| (م) ضمان حصول كافة الأسر على السكن. | Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families. |
| يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف . | Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water. |
| (ب) ضمان تيسر حصول الناس فعليا على المعلومات | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| خامسا إجراءات المراقبة لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة | Controls on preventing access to weapons by terrorists |
| وهما ملزمان بضمان حصول أبنائهما على التعليم الأساسي. | Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education. |
| جيم ضمان حصول المرأة على الرعاية الصحية على قدم المساواة | Greater participation of women and adolescents is needed in HIV vaccine clinical trials. |
| 40 إحاطة مقدمة من الأمين العام. | Briefing by the Secretary General. |
| وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة. | In each case, the briefing was followed by a question and answer session. |
| 12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة. | The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. |
| ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري. | The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities |
| تحسين حصول المرأة على مياه الشرب والآبار والحفر والمضخات | Improved access to drinking water, wells and pumps. |
| كما أنها تيسر سبل حصول هذه البلدان على التكنولوجيات. | They also facilitate these countries' access to technologies. |
| شهد حصول الجريمة. | He witnessed the murder. |
| وينص القانون على إمكانية حصول الأجانب على تأشيرات مؤقتة أو دائمة. | The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas. |
| 00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية | Special briefing on the work of the Second Committee |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة | Special briefing on the work of the Fifth Committee |
| جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة | Special briefing on the work of the Third Committee |
| 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| () إحاطة رسمية أردنية مقدمة إلى فريق الرصد. | Jordanian official briefing to the Monitoring Team. |
| واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| 00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو. | The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago. |
| واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري. | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي. | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غمباري. | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| وهناك أيضا أحاديث دائرة بشأن حصول صربيا وأوكرانيا على العضوية. | There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. |
| يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين خلال الدورة العادية الثانية على النحو التالي | The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows |
| 5 تشدد على أهمية زيادة حصول الفقراء على الموارد وتحك مهم فيها، بما فيها الأرض والمهارات والمعارف ورأس المال وإقامة الروابط الاجتماعية، وأهمية تحسين إمكانية حصول الجميع على الخدمات الاجتماعية الأساسية | 5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services |
| واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة تيبايوكا. | The members of the Council heard a briefing by Mrs. Tibaijuka. |
| إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999. | Special UN Briefing, December 1999. |
| دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة | Briefing for new Commission participants |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حصول على - حصول على درجة - حصول على الهواء - حصول على الحذاء - حصول على رد - حصول على الموافقة - حصول على تقرير - حصول على أموال - حصول على الشفاء - حصول على اعتراف - حصول على مدخلات - حصول على رشوة - حصول على شراء - خط إحاطة