ترجمة "إذا كنت تخطط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : إذا كنت تخطط - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : تخطط - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تخطط بخوض حرب إلا إذا كنت مخططا لكسب السلام.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.
أين كنت تخطط لمقابلة مورجان
Where were you planning to meet Morgan?
كنت تخطط للزواج من الآنسه فاندول
You were planning to marry Mrs. Van Dorn, weren't you?
ما الذي كنت تخطط للقيام به معي
What were you planning to do with it?
إذن هذا هو ما كنت تخطط له
So that's what you're up to.
...تخطط لحفله إذا لماذا تخبرني بهذا
Planning a party? So why are you telling me...
إذا كنت تخطط لمنعهم من عبور النهر سيكون لدينا مزيدا من الوقت وسوف تكون التعزيزات هنا.
If you manage to prevent them from crossing the river we'll have more time and the reinforcements will be here.
دون الموارد، مهما كنت تخطط لفعلة لن يفلح.
Without resources, whatever planning you do, if you don't have the resources, is invalidated.
عندها يمكنك الهروب منها بأمان كما كنت تخطط
Then you could sneak safely away as planned.
إذا لم تخطط للدعاء, أيمكنني أن أطفيء الشموع
If you're not going to pray, we can blow out these candles, right?
أنت كنت تخطط لهذا على أى حال لكن تحقيق ذلك بهذه الطريقه أسهل
You were planning on them anyway, but this way it's sure.
أعرفي إذا كانت شركة سانج هي تخطط العمل مع المجمع التجاري الجديد
Ask him about his grandmother's business plans.
لذا , اذا كنت تخطط لزيارة المريخ , من الافضل أن تحضر بزة فضائية لتبقيك دافئا .
So if you plan to visit, better bring a space suit to keep warm
ماذا تخطط
What plans have you, if any?
آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل.
Apple planned to make source code converters available if needed for the full release.
... فلافيا إذا كنت شخصا مختلفا ... إذا كنت لست ملكا ...
Flavia if I were different, if I were not the king...?
إذا كنت ...
If you...
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
I just wondered if you could.
كيف تخطط لميزانيتك
How to plan your budget?
الى ما تخطط
What are you planning?
متى تخطط للمغادرة
When did you plan to leave?
إذا كنت غير مدرك لن تعرف حتى إذا كنت حيا أم ميتا، أو إذا ما كنت موجودا أم لا.
If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not.
إذا كنت ستحيا
If you come alive.
إذا كنت موجودا ...
If you exist...
إذا كنت أعرف...
If I'd known... Some other time.
إذا كنت تريدين .
If you'd like.
إذا كنت identify
If you could identify...
إذا كنت ربحت
If I could win
إذا كنت ستعيدها
If you return it.
إذا كنت تريد
If you want to.
إذا كنت سأسألك
If I were to ask
و كانت تخطط للتتقاعد
She was 72 years old and she was planning to retire.
ما الذي تخطط لفعله
What are you planning to do?
هل انتهيت مما تخطط
Are you done with our plans?
تخطط لتجنب التاخير بالاقصاط
M O N E Y, in the form of a convenient personal loan... ... filter cigarette that delivers the taste... 45 malt liquor... Are You Hot?!... is the US planning to bomb Iran?... ...America is sponsoring terror attacks in Iran... Now, my grandmother was a wonderful person.
لأنها تخطط لزفاف الأشباح
She's a ghost matchmaker. They call her 'Madam Go'.
ما الذى تخطط له
What are you driving at?
هل تخطط البقاء هنا
Hello, there. Hello, Sonny. Hello, press agent.
لا اعرف بماذا تخطط
I don't know what your scheme is,
اعرف ماذا تخطط له
I know what you're planning.
ماذا تخطط في بالها
What is she up to?
إذا كنت شخص حكمه، ثم كنت النبيلة.
If you're a wise person, then you're noble.
،إذا كنت أعرف كنت لأجر ب الذهاب هناك
Had I known sooner, I would've stopped by that nangmyun place.
إذا كنت كذلك، لما كنت سأصبح هنا
If I was, you wouldn't be here.
إذا كنت فى مكانى ماذا كنت ستهديه
If you were in my position what would you give him?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت تخطط - كنت تخطط - عندما كنت تخطط - كيف كنت تخطط - إذا كنت - يسر إذا كنت - إذا كنت فقط - أتساءل إذا كنت - إذا كنت توصي - إذا كنت مقيما - إذا كنت تقدم - سواء إذا كنت - إذا كنت أدرك