ترجمة "إذا حدث أي شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

حدث - ترجمة : أي - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

حدث - ترجمة : شيء - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : حدث - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهاتف لي إذا حدث أي شيء مثير.
Phone me if anything exciting happens.
إذا حدث أي شيء لك أنا اعطل عن الأعمال
If anything happens to you, I'm out of business.
إذا حدث أي شيء، وتأتي فقط للاستماع، وأنا سوف تغني
If anything happens, just come to listen, and I'll sing
هل حدث أي شيء
Has something happened?
إلا إذا حدث شيء غدا
Unless something happens tomorrow.
ان حدث لك أي شيء ...
If anything happened to you...
قالت اذا حدث أي شيء
She said, If anything should happen
.سأكون بالأسفل .هاتفني إذا حدث شيء
Damn. Ah, fuck. What was that?
إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتك
If something awful happens, it'll be your fault!
كل ما افكر عما كان قد يحدث اليوم، إذا حدث لك أي شيء...
When I think of what might've happened today, if anything had happened to you...
بمعنى، إذا حدث شيء ما حيث لم أرى أي شيء قد حصل، حيث كنت أراقب لمدة 20 عاما إذا قد حدث شيئا ، فإن ذلك النمل الإحتياطي يقومون بالخروج إذا إستدعت الضرورة.
That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed.
هل... هل حدث أي شيء سيدي
What is it now?
سأبقي باب الحديقة مفتوحا، وسأخبرك إذا حدث شيء.
I'll keep the garden door open, and I'll tell you if anything happens.
إذا حدث له أي مكروه سأقتلها
If anything's happened to him, I'll kill her.
مارثا هل حدث أي شيء في المدرسة
Did anything happen at the school?
لو حدث له أي شيء لكنت عرفت ذلك
If anything happened to him, you'd know it.
إذا حدث اي شيء لي , ، يجب عليك الذهاب إلى غورت
If anything should happen to me, you must go to Gort.
ستضرب الحصان و إذا حدث اى شيء فلا تفسد الأمر
You shoot the horse and if anything goes wrong, you don't squawk.
إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة.
If something happens that is not at all expected, it is a surprise.
أذا حدث لك أي شيء, ماذا سيحدث لي بعد37 سنه
If anything happened to you, what would happen to me, after 37 years?
إذا كان هناك أي شيء آخر
If there's nothing else...
شيء حدث
There's a big problem!
في الواقع، لقد حدث شيء غريب، على ما يبدو، وأتساءل فيما إذا حدث هذا للممثلين اﻵخرين لﻷقاليم.
In fact, something very strange has happened, it seems, and I wonder if it has happened to other representatives of Territories.
هل حدث شيء لا شيء
What is it? Nothing.
لا يمكن لوم اللاجئين عموم ا على أي شيء حدث في بلدهم.
Refugees experienced things, we can't even imagine. They generally can't be blamed for anything that has happened in their country.
حدث شيء فظيع حدث ل ثيلما.
Something terrible's happened to Thelma.
الآن ، لنرض إذا كان هناك أي شيء
Now, let's see if there's anything that
بيل، سوف أرى إذا احتاجت أي شيء.
Bill, I'll see if she needs anything.
إذا نفخت على هذا أخبروني إذا أمكنكم سماع أي شيء.
If I blow on it you tell me if you hear anything.
هل حدث شيء
Did something happen?
شيء كبير حدث
There's a big problem!
هل حدث شيء
Is there another problem?
هل حدث شيء
Is something wrong?
هل حدث شيء
Is there something wrong?
ولكن حدث شيء
But something did happen.
شيء حدث...صحيح
Something did happen, huh?
شيء ما حدث
Something's happened.
حدث شيء ما.
Something's happened.
شيء ما حدث
What's happened.
حدث شيء ما
Something has.
هل حدث شيء
Anything happening?
هلتوقفتلتفكري... إذا حدث شيء لي، أعنيشيئا سيئا ... فلن يكون هناك المزيد من المال لك
Did you ever stop to think that if anything happened to me, I mean anything bad there wouldn't be any money for you?
حسنا إذا، إذا احتجتي أي شيء، أتصلي بي. الان وقت الاستراحة.
Well then, if you need anything else, just call me. Rest for now.
و إذا أردتم أي شيء أسألو طفلي الذكي
What else would you use a smart kid for?
لذا، إذا كنت أدير أي شيء، ولست كذالك،
So, if I were running for anything, and I'm not,

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا حدث شيء - إذا حدث - إذا حدث - هل حدث أي شيء - أي حدث - إذا أي شيء آخر - أي إذا - إذا حدث خطأ - إذا حدث ذلك - شيء أي شيء - إذا كان أي شيء آخر - إذا كان أي شيء يساعد - القليل إذا كان أي شيء - إذا لم يتغير أي شيء