ترجمة "إذا حدث ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حدث - ترجمة : إذا - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : إذا حدث ذلك - ترجمة : حدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف أخبركم و أرى إذا حدث لكم ذلك كما حدث لى | I'm gonna tell you, and see if it don't happen to you the way it happened to me. |
| و ستدق البلورة حينها إذا حدث ذلك. | So a crystal that will ring if that happens. |
| ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد | If that happens, then what? |
| إذا حدث ذلك فاليحدث و أتمنى أن يحدث | If it happens it happens, and I hope it does. |
| إذا كان يرسم لأنه يحب الرسم, فذلك افضل بكثير إذا حدث ذلك | If they paint because they like to paint that's much better if that occurs. |
| إذا حدث هذا، إذا حدث ذلك لقد حصلت على الكثير من أساليب مثل هذا، ولكنها سريعة جدا ، وهذا أسلوب ثالث. | If this, if that happens I've got lots of methods like that, but it's very, very quick, and this is a third method. |
| وكل الأطروحات الاقتصادية تقوم على منطق إذا حدث ذلك فحينئذ... . | All economic propositions are if then statements. |
| لكن إذا حدث ذلك معه مازل سيقول السيد دى بولديـو | If it happened to him, he'd still be Monsieur de Boeldieu. |
| إذا ماذا حدث | What happened? |
| ولكن إذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يبدي تفوقا ملموسا . | But if he does, he is likely to prove irresistible. |
| إذا أخبرتك أننى أعتقد أن ذلك حدث إلى زوجتى , ماذا تقول | If I told you I believed this has happened to my wife, what would you say? |
| إذا الذى حدث هنا | So what just happened here? |
| إذا كيف حدث هذا | So how did this happen? |
| إلا إذا حدث م عجزة | Except for a miracle. |
| إذا أخبرناه بما حدث .. | If we tell him what happened |
| ولكن إذا حدث ذلك يجب أن نتصرف بطريقة تفي بذلك الالتزام الجاد. | But if they do, we must act in a way which honours that solemn commitment. |
| إذا حدث ذلك هناك في أمريكا، سيقف العالم بأكمله ضد هذا الحدث. | If this happened there, in America, the whole world would stand against it. |
| لماذا حدث ذلك حدث بسبب | Why did this happen? |
| إذا فهذا الذي حدث، يأتون | So, this is what happens. |
| إذا حدث هذا، فسيكون نيتروجين | If you did, it would be nitrogen, |
| إذا فهذا الذي حدث، يأتون | So this is what happens. |
| إذا حدث، كم سيكون سيئا | If it happens, how bad do you think it will be? |
| إلا إذا حدث شيء غدا | Unless something happens tomorrow. |
| ماذا حدث ماذا حدث بعد ذلك | What happened? |
| بمعنى، إذا حدث شيء ما حيث لم أرى أي شيء قد حصل، حيث كنت أراقب لمدة 20 عاما إذا قد حدث شيئا ، فإن ذلك النمل الإحتياطي يقومون بالخروج إذا إستدعت الضرورة. | That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed. |
| للمجموعات الاخري لإكتمال الصورة . السؤال هو , إذا حدث ذلك بالفعل , ما الذي فع ل ذلك التوس ع في الأولويات | The question is, if this has happened, what has powered that expansion? |
| .سأكون بالأسفل .هاتفني إذا حدث شيء | Damn. Ah, fuck. What was that? |
| إذا حدث شيئا آخر , فأنا مستقيل | If one more thing happens, I'll quit. |
| إذا حدث و سحرتك مرة أخرى | But if ever she bewitches you again, I shall know. |
| إذا حدث له أي مكروه سأقتلها | If anything's happened to him, I'll kill her. |
| إذا حدث شيئا جديدا ، سأكتب لك . | If there's is anything new, I'll write you. I can't! |
| إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتك | If something awful happens, it'll be your fault! |
| أؤكد لكم في النهاية إذا حدث ذلك، كل من العالم الغربي و الإسلامي سيعاني | I assure you if it happens, at the end, both the West and the Muslim world will have suffered. |
| كما تعلمون إذا كان ذلك قد حدث معي فإن هناك احتمال وهو مجرد احتمال | You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity. |
| لم حدث ذلك | Why did it happen? |
| لم حدث ذلك | Why did that happen? |
| كيف حدث ذلك | How did this happen? |
| حدث ذلك مرتان | And it happened twice. |
| وإذا حدث ذلك | And, as an outgrowth of all of this then, |
| فكيف حدث ذلك | So how did that happen? |
| كيف حدث ذلك | How Did That Happen? |
| أين حدث ذلك | Where'd it happen? |
| ربما حدث ذلك | Maybe they did. |
| أين حدث ذلك | Where did it happen? |
| كيف حدث ذلك | How'd it happen? |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا حدث - إذا حدث - حدث ذلك - إذا حدث خطأ - إذا حدث شيء - كيف حدث ذلك - حدث ذلك بسرعة - كلما حدث ذلك - مثل ذلك حدث - اذا حدث ذلك - ذلك حدث كثيرا - إذا كان ذلك - إذا طلب ذلك - إذا طلب ذلك
