ترجمة "إذا حدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حدث - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : إذا حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Come Something Happening Happens Happen Wrong

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا ماذا حدث
What happened?
إذا الذى حدث هنا
So what just happened here?
إذا كيف حدث هذا
So how did this happen?
إلا إذا حدث م عجزة
Except for a miracle.
إذا أخبرناه بما حدث ..
If we tell him what happened
إذا فهذا الذي حدث، يأتون
So, this is what happens.
إذا حدث هذا، فسيكون نيتروجين
If you did, it would be nitrogen,
إذا فهذا الذي حدث، يأتون
So this is what happens.
إذا حدث، كم سيكون سيئا
If it happens, how bad do you think it will be?
إلا إذا حدث شيء غدا
Unless something happens tomorrow.
سوف أخبركم و أرى إذا حدث لكم ذلك كما حدث لى
I'm gonna tell you, and see if it don't happen to you the way it happened to me.
.سأكون بالأسفل .هاتفني إذا حدث شيء
Damn. Ah, fuck. What was that?
إذا حدث شيئا آخر , فأنا مستقيل
If one more thing happens, I'll quit.
إذا حدث و سحرتك مرة أخرى
But if ever she bewitches you again, I shall know.
إذا حدث له أي مكروه سأقتلها
If anything's happened to him, I'll kill her.
إذا حدث شيئا جديدا ، سأكتب لك .
If there's is anything new, I'll write you. I can't!
إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتك
If something awful happens, it'll be your fault!
إذا ماذا حدث المستهلكون أنتجوا موسيقى الراب
So what happens? Rap music is created by the users.
و ستدق البلورة حينها إذا حدث ذلك.
So a crystal that will ring if that happens.
إذا ماذا حدث في الحرب العالمية الثانية
So what happens during the Second World War?
إذا حدث شيئا آخر ليزعجنى فأفقد صوابى
If one more thing happens to upset me, I'll be seeing things.
الهاتف لي إذا حدث أي شيء مثير.
Phone me if anything exciting happens.
ليزا عزيزتى إذا حدث لك أى شىء
Lisa, sweetie, if anything had happened to you
... إذا حدث شيئا ات صـل بي، هـل ستفعـل
If something happens... call me, will you?
إذا حدث هذا، إذا حدث ذلك لقد حصلت على الكثير من أساليب مثل هذا، ولكنها سريعة جدا ، وهذا أسلوب ثالث.
If this, if that happens I've got lots of methods like that, but it's very, very quick, and this is a third method.
لقد بدأت أتساءل ما إذا كان قد حدث ما حدث . بداية من أصوات الصراخ
I'm beginning to wonder whether any of it happened.
إذا كان يرسم لأنه يحب الرسم, فذلك افضل بكثير إذا حدث ذلك
If they paint because they like to paint that's much better if that occurs.
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
If that happens, then what?
وينبغي ألا نخشى التغيير إذا حدث بالوسائل الديمقراطية.
We need not fear change if it is achieved with the tools of democracy.
إذا حدث ذلك فاليحدث و أتمنى أن يحدث
If it happens it happens, and I hope it does.
سأبقي باب الحديقة مفتوحا، وسأخبرك إذا حدث شيء.
I'll keep the garden door open, and I'll tell you if anything happens.
إذا حدث أى خطأ أنا الشخص الذى سيتحمله !
If anything goes wrong, I'm the one who'll get it.
... إذا حدث ،سيكون أمـرا سـاحرا قص ـة اللغز الم رعبة
If it does... it'll make a charming, bloodcurdling mystery story.
حتى إذا حدث أى شئ مازال بإمكاننا العبور
Even if anything happened, we'd still make it.
إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.
إذا حدث أي شيء لك أنا اعطل عن الأعمال
If anything happens to you, I'm out of business.
أنت فى الغرفة المجاورة إذا حدث أى شئ , أصرخى
You're only next door. If anything happens, holler.
في الواقع، لقد حدث شيء غريب، على ما يبدو، وأتساءل فيما إذا حدث هذا للممثلين اﻵخرين لﻷقاليم.
In fact, something very strange has happened, it seems, and I wonder if it has happened to other representatives of Territories.
إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.
If that happened, the euro would eventually collapse.
وكل الأطروحات الاقتصادية تقوم على منطق إذا حدث ذلك فحينئذ... .
All economic propositions are if then statements.
غير أن هذا إذا حدث لن يكون من حسن السياسة.
But it would not be a good policy.
إذا,فهاك ما حدث بعد وقت قصير من إستعادة الرؤية.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
إذا حدث أي شيء، وتأتي فقط للاستماع، وأنا سوف تغني
If anything happens, just come to listen, and I'll sing
لكن إذا حدث ذلك معه مازل سيقول السيد دى بولديـو
If it happened to him, he'd still be Monsieur de Boeldieu.
مهما حدث إذا ينبغي للمرء أن يذهب الآخر يجب البقاء.
Whatever happens if one should go the other must stay on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا حدث خطأ - إذا حدث ذلك - إذا حدث شيء - إذا حدث أي شيء - ما حدث حدث