ترجمة "إدارة الشراكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الشراكات - ترجمة : إدارة الشراكات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتواصل إدارة شؤون الإعلام أيضا السعي لإقامة الشراكات مع الناشرين الخارجيين. | The Department has also continued to seek partnerships with external publishers. |
2 يوجد شعور عام بجودة إدارة الشراكات والموارد، وبصفة خاصة استخدام الربط بتكنولوجيا المعلومات وإدارة الموارد المتاحة | The organization can improve its approach to identification and communication of results The organization can improve its approach to sharing of lessons learned (strengths and areas for improvement) |
2 وأضاف أن التقرير يؤكد أهمية الملكية المحلية ويسلم بضرورة وجود إدارة قوية لكي تكون الشراكات فعالة. | The report stressed the importance of local ownership and recognized that strong management was necessary for partnerships to be effective. |
استخدام الشراكات | Utilizing partnerships |
الشراكات والدعوة | Partnerships and advocacy |
جيم الشراكات | C. Partnerships |
(و) الشراكات. | (f) Partnerships |
إقامة الشراكات | Building partnerships |
معرض الشراكات | Partnerships Fair |
وتساهم كذلك اللامركزية وتعزيز الشراكات بين الحكومات ومالكي الغابات ومجتمعاتها المحلية، والصناعة والتجارة، والمجتمع المدني في تحسين إدارة الغابات. | Decentralization and promotion of partnerships between Governments, forest owners and communities, industry and trade and civil society further contribute to better forest governance. |
باء الشراكات البرنامجية | Programme partnerships |
جيم الشراكات الجديدة | C. New partnerships |
3 بناء الشراكات | Partnership building |
(أ) إقامة الشراكات | Foster civil society energies with national programs and ODA efforts. |
إصلاحات بناء الشراكات | Partnership building reforms |
مكتب الشراكات العامة | c Posts with other resources funding are established upon confirmation of funding generally for a two year period. |
بناء الشراكات المهنية | Building professional partnerships |
ألف الشراكات المشاركة | Participating partnerships |
وتشجع بلدان كثيرة الشراكات بين أصحاب العمل والعمال والمؤسسات التعليمية وترعى هذه الشراكات. | Many countries encourage and foster partnerships between employers, workers and educational institutions. |
ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة | Partnerships and supporting strategies |
8 تيسير بناء الشراكات | Facilitation of partnership building |
دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية | Expansion of strategic partnerships |
ثالثا تعزيز الشراكات الدولية | Strengthening international partnerships |
ومن هذا المنطلق، يراع ى أن الولايات المتحدة قد أيدت فكرة إنشاء قاعدة للبيانات بشأن الشراكات من قبل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | It was in that spirit that the United States had supported the creation, by the Department of Economic and Social Affairs, of a partnerships database. |
6 حشد الموارد وإقامة الشراكات | Resource mobilization and partnerships |
زاي معرض الشراكات الملامح الرئيسية | Partnerships Fair highlights |
ومن هذه الشراكات العالمية المميزة، | Among such global partnerships, |
استراتيجيات عقد الشراكات رائعة بالمختصر. | In summary, partnering strategies are great. |
59 تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة بناء الشراكات مع الإذاعيين المحليين والوطنيين والإقليميين، من أجل نشر رسالة الأمم المتحدة في جميع أرجاء المعمورة | 59. Encourages the Department of Public Information to continue building partnerships with local, national and regional broadcasters to extend the United Nations message to all the corners of the world |
وقد أسفر تركيز إدارة شؤون الإعلام على تعزيز أنشطة التوعية العالمية التي تضطلع بها عن تقوية الشراكات مع المجتمع المدني ومع القطاعين العام والخاص. | The Department's emphasis on enhancing its global outreach has strengthened partnerships with civil society and with the public and private sectors. |
متى أحتاج إلى الشراكات المشتركة، ومتى سيكون لدي عملاء تقليديين لأن معظم هذا الشراكات لا تحقق النجاح. | When do I need joint partnerships and when will I be hitting mainstream customers because remember most these partnerships tend to fail. |
باء الشراكات في مجال الرصد والتقييم | Partnerships in monitoring and evaluation |
الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية | Global partnerships for country results |
الاجتماع الثالث لتحالف الشراكات العامة الخاصة | Third Public Private Partnerships Alliance Meeting |
جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام | C. Private public partnerships |
جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات | C. Civil society engagement and partnership development |
14 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، بالتشاور مع الدول الأعضاء وفي حدود الموارد القائمة، بتعزيز آليات تقييم أثر الشراكات، مع مراعاة أفضل الأدوات المتاحة، من أجل كفالة إدارة الشراكات بفعالية وضمان المساءلة وتيسير التعلم الفعال من حالات النجاح والإخفاق على حد سواء | 14. Requests the Secretary General, in consultation with Member States, to promote, within existing resources, impact assessment mechanisms of partnerships, taking into account best tools available, in order to enable effective management, ensure accountability and facilitate effective learning from both successes and failures |
تنظيم الشركات الخاصة, الشراكات الخاصة والأعمال الخاصة . | Regulate the self employed, private partnerships and private enterprises. |
ونفس هذه القواعد تنطبق على الشراكات المسجلة. | The same rules apply to registered partnerships. |
وسينصب التركيز على تقاسم المعارف وإقامة الشراكات. | Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. |
الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة | Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies |
زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات | Other important partnership activities |
تعزيز الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية | Fostering global partnerships for country results |
أنا نائب مدير الشراكات . ماذا يعني ذلك | I'm a VP of partnerships. What does that even mean? |
ونشرت دراسة إقليمية لتقييم قدرة أفريقيا على إدارة المناطق الساحلية وقدمت لمؤتمر الشراكات البيئية الذي نظمته الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا في آذار مارس 2005 في السنغال. | A regional study to assess African capacity in coastal area management was published for the Environment Partnership Conference organized by the New Partnership in March 2005 in Senegal. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء الشراكات - أنواع الشراكات - الشراكات الخارجية - الشراكات مع - بناء الشراكات - تعزيز الشراكات - تسجيل الشراكات - الشراكات والتكتلات - الشراكات والتحالفات - تزوير الشراكات - تعمل الشراكات المحدودة - شبكة من الشراكات - تطوير الشراكات الاستراتيجية