Translation of "manage partnerships" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manage - translation :

Keywords : تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة الشراكة شراكتنا شراكة مناصب الرئيسيين

Examples (External sources, not reviewed)

The Declaration also supports the call for enhanced international cooperation and partnerships to build and manage effective regional early warning systems, public education and awareness and disaster management.	كما يؤيد الإعلان الدعوة إلى تعزيز التعاون الدولي والشراكات لبناء وإدارة نظم إقليمية فعالة للإنذار المبكر والتثقيف العام والتوعية وإدارة الكوارث.
The report referred to steps taken by United Nations agencies to create the necessary structures and capabilities at headquarters and in their country offices to develop and manage partnerships (paras. 25 and 26).	27 واختتم كلامه قائلا إن التقرير يشير إلى خطوات اتخذتها وكالات الأمم المتحدة لتشكيل الهياكل والقدرات اللازمة في المقر وفي مكاتبها القطرية بغية إقامة الشراكات وإدارتها (الفقرتان 25 و 26).
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money.	فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال.
Partnerships.	87 عمليات الشراكة.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
Programme partnerships	باء الشراكات البرنامجية
Utilizing partnerships	استخدام الشراكات
C. Partnerships	جيم الشراكات
C. New partnerships	جيم الشراكات الجديدة
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية().
Towards global partnerships	نحو إقامة شراكة عالمية
Strengthening international partnerships	ثالثا تعزيز الشراكات الدولية
Towards global partnerships	61 نحو إقامة شراكات عالمية
Collaboration and partnerships	خامسا التعاون والشراكات
Advocacy and partnerships	الدعوة والشراكات
Partnerships and advocacy	الشراكات والدعوة
Coordination and partnerships	خامسا التنسيق والشراكات
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية.
Towards global partnerships	7 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships.	61 نحو إقامة شراكات عالمية(18).
To manage his her goods.	وإدارة متاعه.
I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.	ولعل البنوك أصبحت أكثر تعقيدا من أن نتمكن من إدارتها وليس فقط أكبر من أن نتمكن من إدارتها.
Partnerships and supporting strategies	ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
Expansion of strategic partnerships	دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
Public and private partnerships	علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص
Global public private partnerships	2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Strengthen advocacy and partnerships	طاء تعزيز الدعوة والشراكات
Resource mobilization and partnerships	6 حشد الموارد وإقامة الشراكات
Resource mobilization and partnerships	6 تعبئة الموارد والشراكات
New initiatives and partnerships	المبادرات والشراكات الجديدة
Did you manage to call Jamal?	هل تمكنت من الاتصال بجمال
Did you manage to convince Fadil?	هل توص لت أن تقنع فاضل
And then they manage the affair ,	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched.	56 ويستمر تطور الشراكات من أجل التنمية ونموها، كما يتواصل إنشاء شراكات جديدة.
Leaders directly manage those who report to them, and they manage indirectly by establishing and maintaining systems for their institutions.	ويتولى الزعماء إدارة مرؤوسيهم بصورة مباشرة، كما يلعبون هذا الدور الإداري بصورة غير مباشرة من خلال تأسيس وصيانة الأنظمة اللازمة لمؤسساتهم.
55 215. Towards global partnerships	55 215 نحو إقامة شراكات عالمية
56 76. Towards global partnerships	56 76 نحو إقامة شراكات عالمية
62 211. Towards global partnerships	62 211 نحو إقامة شراكات عالمية
United Nations Office for Partnerships	مكتب الأمم المتحدة للشراكات
58 129. Towards global partnerships	58 129 نحو إقامة شراكات عالمية
60 215. Towards global partnerships	60 215 نحو إقامة شراكات عالمية
The fifth element concerns partnerships.	ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
E. Global networking and partnerships	هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
(g) Promoting public private partnerships.	(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
Partnerships in monitoring and evaluation	باء الشراكات في مجال الرصد والتقييم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية