Translation of "management of partnerships" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The second area of concern related to management of the partnerships. | 26 ومضى يقول إن المجال الثاني للاهتمام يتعلق بإدارة الشراكات. |
(m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management | (م) إقامة أو تعزيز الشراكات، بما في ذلك الشراكات بين القطاعين العام والخاص، والبرامج المشتركة مع أصحاب المصلحة للمضي في تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات |
Develop partnerships between Governments and civil society for sustainable heritage management. | إقامة شراكات بين الحكومات والمجتمعات المدنية من أجل تحقيق إدارة مستدامة للتراث. |
Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources. | والواقع أن الشراكات بين الحكومات والمستثمرين الأجانب تقع في صميم الإدارة السليمة للموارد الطبيعية. |
(q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management | (ف) تعزيز التعاون والشراكات على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتعزيز الإدارة المستدامة للغابات |
The report stressed the importance of local ownership and recognized that strong management was necessary for partnerships to be effective. | 2 وأضاف أن التقرير يؤكد أهمية الملكية المحلية ويسلم بضرورة وجود إدارة قوية لكي تكون الشراكات فعالة. |
Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships. | خدمات المياه وحفظ الصحة |
It also covers a number of management and oversight issues, and reviews partnerships and coordination within and beyond the United Nations system. | كما يتناول عددا من القضايا المتعلقة بالإدارة والرقابة ويستعرض الشراكات والتنسيق داخل وخارج منظومة الأمم المتحدة. |
Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
Partnerships. | 87 عمليات الشراكة. |
It also called for appropriate support to developing countries in their quest to enhance local capacities and engender ownership and strong management of partnerships. | وتدعو فيجي أيضا إلى تقديم الدعم الواجب إلى البلدان النامية في سعيها لتعزيز القدرات المحلية وتكوين الملكيات والإدارة القوية للشراكات. |
(e) identification of successful partnerships | )ﻫ( تحديد حاﻻت الشراكة الناجحة |
Programme partnerships | باء الشراكات البرنامجية |
Utilizing partnerships | استخدام الشراكات |
C. Partnerships | جيم الشراكات |
(f) Partnerships | (و) الشراكات. |
Building partnerships | إقامة الشراكات |
Partnerships Fair | معرض الشراكات |
Participating partnerships | ألف الشراكات المشاركة |
This position will focus on management of the office and inter agency partnerships at headquarters, and supervise the emergency preparedness and response and landmines clusters. | وستركز هذه الوظيفة على إدارة المكتب والشراكات المشتركة بين الوكالات في المقر، والإشراف على عملية التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ ومجموعات تطهير الألغام الأرضية. |
It has also approved large scale projects designed to promote partnerships with various agencies working in the field of soil management and with land users. | كما أنه وافق على مشاريع كبيرة الحجم ترمي إلى التشجيع على إقامة علاقات شراكة مع مختلف الأجهزة العاملة في مجال إدارة التربة ومع المنتفعين بالأراضي على حد سواء. |
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships. | 38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا . |
C. New partnerships | جيم الشراكات الجديدة |
Towards global partnerships. | 59 نحو إقامة شراكات عالمية(). |
Towards global partnerships | نحو إقامة شراكة عالمية |
Strengthening international partnerships | ثالثا تعزيز الشراكات الدولية |
Towards global partnerships | 61 نحو إقامة شراكات عالمية |
Collaboration and partnerships | خامسا التعاون والشراكات |
Advocacy and partnerships | الدعوة والشراكات |
Partnerships and advocacy | الشراكات والدعوة |
Coordination and partnerships | خامسا التنسيق والشراكات |
Towards global partnerships. | 59 نحو إقامة شراكات عالمية. |
Towards global partnerships | 7 نحو إقامة شراكات عالمية |
Towards global partnerships. | 61 نحو إقامة شراكات عالمية(18). |
Towards global partnerships | 60 215 نحو إقامة شراكات عالمية |
Governance and Partnerships | 4 الحكم والشراكات |
Towards global partnerships | 4 نحو إقامة شراكات عالمية |
Biotechnology and partnerships | التكنولوجيا الاحيائية والشراكات |
Building professional partnerships | بناء الشراكات المهنية |
Partnerships Fair highlights | زاي معرض الشراكات الملامح الرئيسية |
Partnerships in Practice | باء شراكات الممارسة العملية |
Representatives of business and industry expressed their commitment to providing technical solutions through partnerships, including appropriate management strategies and technologies to increase water efficiency, particularly in agriculture. | وعب ر ممثلو الأعمال التجارية والصناعية عن التزامهم بتوفير الحلول التقنية من خلال الشراكات، بما في ذلك الاستراتيجيات والتكنولوجيات الإدارية الملائمة من أجل زيادة كفاءة استخدام المياه، لاسيما في الزراعة. |
The organization perceives itself as doing fairly well on most dimensions There is a general feeling of good management of partnerships and resources, especially the use of IT interface and management of available resources Leaders are personally involved in improvement of management practice There is a recognition of which areas are in need of improvement. | 1 يمكن استخدام الربط بالعملاء استخداما أشد انتظاما للإبلاغ بالتحسينات في النواتج والخدمات |
Under the Africa Asia Eco partnership programme, activities are being undertaken in solid waste management and wastewater management in five African cities and six Asian cities, building on public private partnerships and community participation. | وبموجب برنامج شراكة البيئة الأفريقية الآسيوية، ي ضطلع بأنشطة في مجال إدارة النفايات الصلبة وإدارة المياه العادمة في خمس مدن أفريقية وست مدن آسيوية، بناء على شراكات بين القطاعين العام والخاص ومشاركة المجتمع. |
The Partnerships in practice sessions focused on a variety of topics ranging from specific partnerships in the areas of water, sanitation and human settlements, to practical issues relevant to all partnerships. | 148 وركزت جلسات شراكات الممارسة العملية على موضوعات متنوعة تراوحت بين شراكات محددة في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، وبين القضايا العملية المتعلقة بجميع الشراكات. |
Related searches : Establishment Of Partnerships - Building Of Partnerships - Types Of Partnerships - Network Of Partnerships - Register Of Partnerships - Forging Of Partnerships - Build Partnerships - Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Partnerships With