ترجمة "أي يوم في الإسبوع هذا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رمضان الإسبوع المقبل. | Ramadan is next week. |
| هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي | Were they busy last week? |
| بعد الإسبوع الثاني في بريطانيا، يجب أن أشير لأمر رهيب في هذا الشعب ومن يعيش ضمن هذا الشعب. | After the second week in Britain, I have to comment on a serious matter with these people, and those that live among them |
| أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. | I didn't see you at my cocktail party last weekend. |
| نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي. | Last weekend was boring for me. |
| وعندها تسلمنا خطاب هذا الإسبوع من الشركة التي كتبته , تريد أن تتعقب المصدر تقول , نحن نريد تعقب المصدر . | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| نوارة وطبقا لإحصائيات جوجل ريدر تنشر أربعة وعشرون وسبعة من عشر تدوينة في الإسبوع أي مايزيد عن أكثر من ثلاث تدوينات ونصف يوميا . | And according to Google Reader's statistics publishes 24.7 blog posts a week, i.e. more than 3.5 post per day. |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | They will not be able to speak that day , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a day in which they will not be able to speak . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is the day they shall not speak |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a Day whereon they shall not be able to speak . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | That will be a Day when they shall not speak ( during some part of it ) , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a Day when they will not speak . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | That will be the Day on which they will not ( be able to ) utter a word , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a day wherein they speak not , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a day wherein they will not speak , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is the Day they shall not speak , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a Day they will not speak , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | On that day they will not be able to speak , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is the day on which they shall not speak , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | On that Day they will be speechless , |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | That will be a Day when they shall not be able to speak . |
| بعد سلسلة الإشاعات التي تداولها مجتمع المدونين المصري خلال الإسبوع الماضي حول صحة الرئيس محمد حسني مبارك فإن الحياة رجعت بطبيعتها المعتادة حيث كتب المدونين هذا الإسبوع عن خليط من القضايا الإجتماعية يرجع بعضها للخوف والجدل نفسه الذي بثته الإشاعة. | After last week's is Mubarak Dead Scare Celebration that swept the Egyptian blogosphere things have gone back to normal with the usual mélange of social issues, some of them a result of the scare controversy itself. |
| أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقا لا أتتطلع لهذا. | I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it. |
| كان بالفعل يعرف الكثير عن موضوع لازلنا نناقشه طوال الإسبوع ، دور الجمهور في عصر الإتصالات الإلكترونية المكثفة. | He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. It's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications. |
| ولأننا كما سمعنا في تيد طوال الإسبوع بأن العالم يصبح أصغر وأصغر بزيادة أعداد الناس فيه تريد أشياء أكثر وأكثر | Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown , that will be the Day whereof warning ( had been given ) ( i.e. the Day of Resurrection ) . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet is blown This is the Promised Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And then the Trumpet was blown . This is the day of the promised chastisement . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet is blown . This is the threatened Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown This is the promised day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn shall be blown that is the Day of Threat ! |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn will be blown . That is the Day of carrying out the threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will certainly be sounded . This will be the day ( about which you ) were threatened . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will be sounded . This is the Day you were warned of . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) . |
| تم تغيير هذه التوصية بسبب دراسة حكومية أظهرت واقع أن العديد من الناس يحتفظون بوحداتهم و يستخدمونها في نهاية الإسبوع, أشارت هذه الظاهرة إلى الإسراف في الشرب. | ) This was changed because a government study showed that many people were in effect saving up their units and using them at the end of the week, a phenomenon referred to as binge drinking. |
| وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء . | And say Ah woe ! This is the Day of Reckoning . |
| وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء . | And will say , O our misfortune ! It will be said to them , This is the Day of Justice . |
| وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء . | and they say , ' Woe , alas for us ! This is the Day of Doom . ' |
عمليات البحث ذات الصلة : أي يوم في الإسبوع هذا؟ - في أي يوم - في أي يوم - في أي يوم - في أي يوم - في أي يوم - أي يوم من - على أي يوم - أي يوم آخر - أي يوم واحد - أي يوم بين - استمتع بنهاية الإسبوع - في يوم - في يوم - ماذا ستفعل في عطله الإسبوع؟
