ترجمة "في أي يوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown , that will be the Day whereof warning ( had been given ) ( i.e. the Day of Resurrection ) . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet is blown This is the Promised Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And then the Trumpet was blown . This is the day of the promised chastisement . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet is blown . This is the threatened Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown This is the promised day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn shall be blown that is the Day of Threat ! |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn will be blown . That is the Day of carrying out the threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will certainly be sounded . This will be the day ( about which you ) were threatened . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will be sounded . This is the Day you were warned of . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will be gathered together on a certain day which is predetermined . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | They will not be able to speak that day , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | They will all be gathered together on the appointed time of the known day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a day in which they will not be able to speak . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | shall be gathered to the appointed time of a known day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is the day they shall not speak |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a Day whereon they shall not be able to speak . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | That will be a Day when they shall not speak ( during some part of it ) , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will be gathered for the appointment of a familiar Day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a Day when they will not speak . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | shall all be brought together on an appointed Day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | That will be the Day on which they will not ( be able to ) utter a word , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will all be brought together to the tryst of an appointed day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a day wherein they speak not , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | will all be gathered for the tryst of a known day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a day wherein they will not speak , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | shall be gathered together to the appointed time on a known Day ' |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is the Day they shall not speak , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Are to be gathered together for the appointment of a known Day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a Day they will not speak , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | will be brought together for an appointment on an appointed day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | On that day they will not be able to speak , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is the day on which they shall not speak , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | On that Day they will be speechless , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well known . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | That will be a Day when they shall not be able to speak . |
عمليات البحث ذات الصلة : أي يوم من - على أي يوم - أي يوم آخر - أي يوم واحد - أي يوم بين - في يوم - في يوم - أي يوم في الإسبوع هذا؟ - أي في - في أي
