ترجمة "في يوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع. | Sunday is the first day of the week. |
| ويقام الحفل الرئيسي في يوم أورشليم (يوم القدس) هنا. | The main ceremony on Yom Yerushalayim (Jerusalem Day) is held here. |
| ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب. | What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh? |
| ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب. | What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? |
| لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، يوم يوم يوم يوم يوم ! أحب ساندوتشات الجبن . | So Joshua has a cheese sandwich and he says, Yum yum yum yum yum! I love cheese sandwiches. |
| يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. | Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. |
| وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت. | Elections in Malta are held over one day, on a Saturday. |
| آر . إس . نعم . لذا إيفان لديه ساندوتش الجبن هذا . و يقول يوم يوم يوم يوم يوم ! | RS Yeah. So Ivan has this cheese sandwich, and he says, Yum yum yum yum yum! |
| ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب | That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, |
| ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب | That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, |
| فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال. | Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. |
| فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال. | Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown , that will be the Day whereof warning ( had been given ) ( i.e. the Day of Resurrection ) . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet is blown This is the Promised Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And then the Trumpet was blown . This is the day of the promised chastisement . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet is blown . This is the threatened Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown This is the promised day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn shall be blown that is the Day of Threat ! |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn will be blown . That is the Day of carrying out the threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will certainly be sounded . This will be the day ( about which you ) were threatened . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will be sounded . This is the Day you were warned of . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) . |
| في يوم العطلة الوحيد وهو يوم الأحدكانت الفرقة غالبا تقوم بالأداء في أحداث المجتمع الفلبينى. | On their only day off, Sunday, the band often performed at Filipino community events. |
| فأضرم نارا على سور رب ة فتاكل قصورها. بجلبة في يوم القتال بنوء في يوم الزوبعة. | But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind |
| فأضرم نارا على سور رب ة فتاكل قصورها. بجلبة في يوم القتال بنوء في يوم الزوبعة. | But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind |
| كان يوم الرابع من يونيو حزيران بمثابة يوم الحساب في دودج سيتي الشرق. | June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. |
| أقيمت في أنغولا حيث بدأت يوم 10 يناير وأختتمت يوم 31 يناير 2010. | It was held in Angola, where it began on 10 January 2010 and concluded on 31 January. |
| تخللهما يومي أحد. وبالطبع يوم الأحد يوم الكنيسة فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون | There were two Sundays in between. But of course, Sundays are church days, so you don't play on Sundays. And one day it rained, so they all sat around making friends with each other. |
| يوم استقلال الهند أو يوم الإستقلال الهندي، هو يوم أ علن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني. | Independence Day, observed annually on 15, August, is a National Holiday in India commemorating the nation's independence from the British Empire on 15 August 1947. |
| وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم. | He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28. |
| لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل الي اذنك في يوم ادعوك . استجب لي سريعا . | Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. |
| لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل الي اذنك في يوم ادعوك . استجب لي سريعا . | Hide not thy face from me in the day when I am in trouble incline thine ear unto me in the day when I call answer me speedily. |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | The day that We shall seize them with a grievous hold , We will indeed castigate them . |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge . |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | Upon the day when We shall assault most mightily , then We shall take Our vengeance . |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance . |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | On the Day when We shall seize you with the greatest grasp . Verily , We will exact retribution . |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | The Day when We launch the Great Assault We will avenge . |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | The Day when We shall seize them with a mighty seizing , that will be the Day on which We shall inflict upon you full retribution . |
| يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم . | On the day when We shall seize them with the greater seizure , ( then ) in truth We shall punish . |
عمليات البحث ذات الصلة : يطير في يوم - في يوم واحد - في يوم نقطة - في يوم 1 - في يوم الانتخابات - في كل يوم - اجتمع في يوم - يوم في الخارج - في أي يوم - في أي يوم - في كل يوم - في يوم آخر - في كل يوم