ترجمة "أي يوم واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

يوم - ترجمة :
Day

أي - ترجمة : أي - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدى حلم أن يوم واحد، لدى حلم أن يوم واحد،
I have a dream that one day, I have a dream that one day,
هو يوم واحد
On this one day, let's brush the dust off its face.
وفى يوم واحد
And then one day,
يوم واحد على الأرض
One Day on Earth
يوم واحد قبل الاطلاق
One day before release
الإجابة هي يوم واحد.
The answer is one day.
أحدهم قال يوم واحد.
Somebody said one day.
جميعها في يوم واحد
All in one day.
ولا حتى يوم واحد
Not even for one day.
معجزتان في يوم واحد
Two miracles in one day.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
We shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other , and the trumpet blast will be sounded , when We shall gather them all together .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And on that day We shall release them in groups surging like waves one after another , and the Trumpet will be blown so We shall gather them all together . ( Gog and Magog will come out during the time of Eisa ( Jesus when he comes back to earth ) and cause great destruction in the land . )
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
Upon that day We shall leave them surging on one another , and the Trumpet shall he blown , and We shall gather them together ,
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And We shall leave them on that day surging one against anot her and the trumpet shall be blown , and then We shall assemble them together .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And on that Day i.e. the Day Ya 'juj and Ma 'juj ( Gog and Magog ) will come out , We shall leave them to surge like waves on one another , and the Trumpet will be blown , and We shall collect them all together .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
On that Day , We will leave them surging upon one another . And the Trumpet will be blown , and We will gather them together .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And on that Day We shall let some of them surge like waves against others , and the Trumpet shall be blown . Then We shall gather them all together .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And on that day we shall let some of them surge against others , and the Trumpet will be blown . Then We shall gather them together in one gathering .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
That day We shall let them surge over one another , the Trumpet will be blown , and We shall gather them all ,
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
On that day , We will let them surge on one another , and the Horn shall be blown , and We will gather them all together .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And We will leave them that day surging over each other , and then the Horn will be blown , and We will assemble them in one assembly .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
On the day when the barrier is demolished , We will leave human beings in chaos . We will leave them like the waves of the sea striking against each other .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
And on that day We will leave a part of them in conflict with another part , and the trumpet will be blown , so We will gather them all together
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
On that Day , We shall let them surge against each other like waves and then the Trumpet will be blown and We shall gather them all together .
وتركنا بعضهم يومئذ يوم خروجهم يموج في بعض يختلط به لكثرتهم ونفخ في الصور أي القرن للبعث فجمعناهم أي الخلائق في مكان واحد يوم القيامة جمعا .
On that day We shall leave them to surge like waves on one another the trumpet will be blown , and We shall collect them all together .
وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
One day later, Ghannouchi resigned.
تاي يي ريونج ...يوم واحد
Tae Yi Ryeong, one day...
لكنهذالا يحدثبهذهالطريقة، في يوم واحد
But it doesn't happen like that, in a day.
يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف
One day, one night, that's the pity
يوم واحد عمل في الاسبوع
A one day week!
ولكن, يوم واحد هكذا يكفى
But one day of that is enough.
لقد شفي خلال يوم واحد
If he got healed in one day.
وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت.
Elections in Malta are held over one day, on a Saturday.
تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.
Carrying out the election in a single day.
يوم واحد، هو سينتهي تحت الموجات
One day, it will end up beneath the waves
ثماني ساعات معي في يوم واحد.
Fancy having eight hours with me in a day.
ارتحت لمدة يوم واحد في المنزل.
I rested for a day at home.
انت يعمل نفس لي يوم واحد.
You'd do the same for me one day.
شقيقتى فعلت ذلك فى يوم واحد
My sister did all that in one afternoon?
لن يستغرق الأمر سوى يوم واحد .
It'll only take a day or so.
أنا مدين لك يوم واحد الحياة.
I owe you one day of my life.
يوم واحد فى الشهر ليس كثيرا
One day a month isn't much to ask.
قد يستغرق أكثر من يوم واحد.
It may take more than one day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - أي واحد - أي واحد - أي واحد - أي واحد؟ - أي واحد - أي واحد - يوم إضافي واحد - في يوم واحد - عطلة يوم واحد - يوم أحد واحد