ترجمة "أي يوم آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأصبح مجرد يوم آخر. | So it's just become another day. |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen , continuous , |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever . |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous , |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | Verily We ! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous . |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | Verily , We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity . |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery . |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune , |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity , |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day , |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | Indeed , We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune , |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity . |
| إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . | For We sent against them a furious wind , on a Day of violent Disaster , |
| يتغي ر الجو من يوم إلى آخر. | The weather varies from day to day. |
| كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى. | It was the last day that I saw Layla. |
| لم يرد سامي قضاء يوم آخر في مصر. | Sami didn't want to spend one more day in Egypt. |
| ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
| هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
| د أي مصدر آخر للتلوث. | d. Any other source of pollution. |
| ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة. | One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached. |
| آخر ميعاد لاستخراج بطاقة انتخابية هو يوم 31 يناير 2010. | Beware that the due date to have your election card is the 31st of January 2010. |
| وكان آخر اتصال مع لونا 9 يوم 6 فبراير 1966. | Last contact with the spacecraft was at 22 55 UT on 6 February 1966. |
| اليوم, هو آخر يوم في المهلة الدستورية لانتخاب رئيس جديد للجمهورية. | Today is the constitutional deadline for the election of a new president of the republic. |
| (ز) أي عامل آخر ذي صلة. | (g) Any other relevant factor. |
| ليس على القائمة أي متكلم آخر. | I have no other speakers on the list. |
| ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر. | Nothing like this has happened in any Arab country. |
| يوم آخر في محكمة الظلم مصر 23 فبراير 2015 ( SherineT) شيرين تادرس | Another day in the court of injustice egypt Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015 |
| في العام التالي أصبح من غير الممكن تجاهل كل ذاك آخر يوم أتذكره في بيتنا كان يوم رأس السنة! | The following year it is impossible to ignore all that. My last day in our house is New Year s. |
| ففي صباح يوم الأحد المشرق ذاك، وبينما كان الربيع في آخر أيامه والصيف على الأبواب، لم يهدر الناخبون أي وقت في إرسال الشيوعيين البولنديين إلى المجزر. | On that bright Sunday morning, as spring turned to summer, voters wasted little time in dispatching Poland s communists to the abattoir. |
| فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر. | They are more American than anything else. |
| ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة. | We have no choice but to carry on. |
| تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر. | She likes music better than anything else. |
| هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر. | Let's go somewhere else. |
| فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر | Why should anyone else? |
| ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر. | There is no option to that. |
| مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر | Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions |
| نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها. | Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up. |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will be gathered together on a certain day which is predetermined . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | They will not be able to speak that day , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | They will all be gathered together on the appointed time of the known day . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | This is a day in which they will not be able to speak . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | shall be gathered to the appointed time of a known day . |
عمليات البحث ذات الصلة : آخر يوم آخر - يوم آخر - آخر يوم - يوم آخر - يوم آخر - أي آخر - بعد يوم آخر - آخر 30 يوم - آخر يوم تداول - آخر يوم عمل - آخر يوم لي - آخر يوم عمل - في يوم آخر - آخر يوم الاثنين
