ترجمة "أي شيء أقل ولكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم أقل أي شيء عنها | Who said anything |
ليس لدي دليل لم أر أي شيء، ولم أقل أي شيء | I have no evidence. II saw nothing, I said nothing. |
لايوجد أي شيء أقل تحصينا من هذا. | There's nothing more vulnerable than that. |
في أي حالة من من الأحوال أقل أو أي شيء | Mr Carliss? There you are. I told you. |
عندما قطعت النذر لم أقل أي شيء عنك | When I made the promise I didn't tell anything about you. |
العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، | Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. |
أنا أي شيء ولكن ذلك. | I'm anything but that. |
أي شيء ولكن فقر الدم | Anything but anemic. |
ولكن هذه لا تحوي أي شيء .. | And this one doesn't have anything for them. |
تفعل أي شيء ولكن بلا معنى | Doing anything but nothing is radical. |
ولكن ليس بواسطة أي شيء آخر | But not by anything else. |
هنا، أي شيء أقل من 80 يعتبر في الوضع الآمن | Here, anything below 80 is considered in that green zone |
شعوري بالخوف أصبح أقل, أستطيع فعل أي شيء أريده بحياتي. | I have less fear, I can do whatever I want in my life. |
ترك ستراتنا وأحذيتنا على السقف، ولكني لم أقل أي شيء. | He left our jackets and shoes on the roof, but I didn't say anything. |
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. | But I didn't actually do anything. |
ولكن اليوم أنا لاأنتمي إلى أي شيء. | But today I'm not affiliated with anything. |
أي شيء ولكن تفقد هذا المعبد للرأسمالية. | I guess we're little early. What do you want to do? |
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. | I did all this stuff. But I didn't actually do anything. |
ربما ، ولكن لن نستطيع فعل أي شيء . | You're probably right, but we can't do anything. |
أي شيء على الإطلاق ولكن لماذا غدا | Anything at all. But why tomorrow? |
وآنذاك أكدا أن أي شيء أقل من ذلك لن يكون كافيا . | Nothing less, they urged, would be enough. |
lt i gt لذلك لم أقل أي شيء lt i gt | So I didn't say anything. |
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . | 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... |
ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة | But has it learned anything in recent months? |
ولكن أي شيء تريدون إبلاغه تستطيعون قوله لي | But anything you can tell him you can tell me. |
نعم، سيدي، ولكن لم يكن لدي أي شيء | Yes, sir, but I didn't have... |
أي شيء , أي شيء , أي شيء | Something, something, something. |
ولكن في الحقيقة ليس هناك أي شيء تستطيع لمسه. | But there really isn't something to touch there. |
ولكن يمكنكم أكل أي شيء. ماذا يوجد هناك لأكله | What's there to eat? |
ولكن لم يسبق أن فعلت أي شيء عن نفسي. | But I'd never done anything about myself. |
لا تقل أي شيء، من فضلك، ولكن تعال وأرنى .. | Don't say anything, please, but come and see me. |
آسف لا أستطيع أن نقدم لكم أي شيء، ولكن كل شيء هنا هو الإشعاعي. | Sorry I can't offer you anything, but everything around here is radioactive. |
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء | I'll do anything you want. Anything, Bart. Anything you say. Anything. |
لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد. | I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time. |
هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل نعم. | Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? |
هل قلت أنك رأيت العذراء عند الكهف اليوم لم أقل أي شيء يا ماما | Did you say you saw the Blessed Virgin in the cova today? |
ولكن كان لزاما على جهة ما أن تفعل أي شيء. | But someone had to do something. |
ولكن الأدوات وحدها لا تكفي لحل أو بناء أي شيء. | But tools alone cannot solve or build anything. |
ويمكن لاستمرار الغضب والديهم ، ولكن أي شيء أطفالهم نهاية إزالته ، | And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove, |
أنا لست باخصائي مخبري ولكن ليس هناك أي شيء نستنتجه | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
ولكن أن أمكنك التفكير في الزواج مني فسوف أفعل أي شيء في العالم من أجلك أي شيء، أعدك بهذا | But if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you. |
وضعت نفسي في مواقف فظيعة في السنوات الماضية ولكن لم يعدني شيء، أو يجهزني شيء، أي شيء صعب | I put myself in some pretty horrible situations over the years, but nothing could prepare me, nothing could ready me, for anything as difficult or as dangerous as going into the rooms with these guys. |
ـ أقل من لا شيء | Less than nothing... |
أقل عنفا بكثير من الرجال ولكن ، لا ، لم يكن أي من هذه الهدايا. | The fact that women tend to be much less violent than men? But no it wasn't any of these gifts. |
العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن | Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شيء ولكن - أي شيء أقل - أي شيء ولكن واضح - أي شيء ولكن مملة - فعل أي شيء ولكن - في أي شيء ولكن - كما أي شيء ولكن - أي شيء ولكن الحب - أي شيء آخر ولكن - أي شيء آخر ولكن - كان أي شيء ولكن - أي شيء آخر ولكن - ولكن أقل - ولكن أقل