ترجمة "أي شيء ولكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : شيء - ترجمة : ولكن - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أي شيء ولكن ذلك. | I'm anything but that. |
أي شيء ولكن فقر الدم | Anything but anemic. |
ولكن هذه لا تحوي أي شيء .. | And this one doesn't have anything for them. |
تفعل أي شيء ولكن بلا معنى | Doing anything but nothing is radical. |
ولكن ليس بواسطة أي شيء آخر | But not by anything else. |
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. | But I didn't actually do anything. |
ولكن اليوم أنا لاأنتمي إلى أي شيء. | But today I'm not affiliated with anything. |
أي شيء ولكن تفقد هذا المعبد للرأسمالية. | I guess we're little early. What do you want to do? |
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. | I did all this stuff. But I didn't actually do anything. |
ربما ، ولكن لن نستطيع فعل أي شيء . | You're probably right, but we can't do anything. |
أي شيء على الإطلاق ولكن لماذا غدا | Anything at all. But why tomorrow? |
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . | 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... |
ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة | But has it learned anything in recent months? |
ولكن أي شيء تريدون إبلاغه تستطيعون قوله لي | But anything you can tell him you can tell me. |
نعم، سيدي، ولكن لم يكن لدي أي شيء | Yes, sir, but I didn't have... |
أي شيء , أي شيء , أي شيء | Something, something, something. |
ولكن في الحقيقة ليس هناك أي شيء تستطيع لمسه. | But there really isn't something to touch there. |
ولكن يمكنكم أكل أي شيء. ماذا يوجد هناك لأكله | What's there to eat? |
ولكن لم يسبق أن فعلت أي شيء عن نفسي. | But I'd never done anything about myself. |
لا تقل أي شيء، من فضلك، ولكن تعال وأرنى .. | Don't say anything, please, but come and see me. |
آسف لا أستطيع أن نقدم لكم أي شيء، ولكن كل شيء هنا هو الإشعاعي. | Sorry I can't offer you anything, but everything around here is radioactive. |
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء | I'll do anything you want. Anything, Bart. Anything you say. Anything. |
ولكن كان لزاما على جهة ما أن تفعل أي شيء. | But someone had to do something. |
ولكن الأدوات وحدها لا تكفي لحل أو بناء أي شيء. | But tools alone cannot solve or build anything. |
ويمكن لاستمرار الغضب والديهم ، ولكن أي شيء أطفالهم نهاية إزالته ، | And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove, |
أنا لست باخصائي مخبري ولكن ليس هناك أي شيء نستنتجه | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
ولكن أن أمكنك التفكير في الزواج مني فسوف أفعل أي شيء في العالم من أجلك أي شيء، أعدك بهذا | But if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you. |
وضعت نفسي في مواقف فظيعة في السنوات الماضية ولكن لم يعدني شيء، أو يجهزني شيء، أي شيء صعب | I put myself in some pretty horrible situations over the years, but nothing could prepare me, nothing could ready me, for anything as difficult or as dangerous as going into the rooms with these guys. |
ولكن حتى الآن، لم يتم أي شيء تقريبا في هذا الصدد. | But, so far, virtually nothing has been done in this respect. |
ولكن ماذا أفعل وقال اليس. أي شيء تريد ، وقال للخادم ، و | 'But what am I to do?' said Alice. 'Anything you like,' said the Footman, and began whistling. |
لا العاصفة، أي زلزال، لا شيء ... ولكن هذا منارة دمرت تماما. | No storm, no earthquake, nothing... but that lighthouse was destroyed completely. |
أنا لا أقول أي شيء ، والعقل لكم ، ولكن هناك شيء واحد يبدو أنه نوع من مضحكا | I'm not saying anything, mind you, but there's one thing that seems kind of funny to me. |
نحن نستطيع فعل أي شيء نريد عمله ولكن القليل منا يفعل ذلك | We can really do anything that we want to do but so few of us do it. |
ولكن نحن علماء الأحياء وعلماء البيئة عالجت ابدأ أي شيء معقد كهذا. | But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this. |
حسنا, بالتأكيد انه كان غاضبا, ولكن لايوجد أي شيء يمكنه ان يفعله. | Well, of course he was mad. But there wasn't anything he could do about it. |
أنا لم أقول أي شيء لم أكن أريد أن أبدو عصبية ، ولكن .. | I didn't say anything, I didn't want to sound neurotic |
سأعطيك أي شيء تريده, أي شيء, فقط... ... | I'll give you anything you want, anything at all, only... |
ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة | But should we be doing anything else now and in the next decade? |
ولكن من المؤسف أن لا شيء يتم على أي من هاتين الجبهتين الحاسمتين. | Unfortunately, nothing is being done on either of these crucial fronts. |
أنت لا تخاف من أي شيء في العالم , ولكن الحشرات ترعبك وتجعلك ترتجف | You don't fear anything in the world, but you're so scared of bugs, you shake. |
ولكن أظن بأن أي شيء قد يمكن إذا أردت أن تكون مكتفيا بشأنه | But I guess anything can be, if you want to be particular enough about it. |
ولكن كما يمكنك أن تتخيل ، يمكنها اصطياد أي شيء آخر في طريقها أيضا | But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. |
ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر. | But declarations are one thing and reality is another. |
ولكن حدث شيء | But something did happen. |
يا إلهي ، سأفعل أي شيء أي شيء ، بي وي | Oh, God. I'll do anything, anything at all, Pee Wee. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شيء ولكن واضح - أي شيء ولكن مملة - فعل أي شيء ولكن - في أي شيء ولكن - أي شيء أقل ولكن - كما أي شيء ولكن - أي شيء ولكن الحب - أي شيء آخر ولكن - أي شيء آخر ولكن - كان أي شيء ولكن - أي شيء آخر ولكن - شيء ولكن - ولكن أي - أي ولكن