ترجمة "أي دعم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن أستطيع تقديم أي دعم
I have none to give you.
ولم توفر ٢٠ حكومة أي دعم.
Twenty Governments did not provide any support.
ولكننا ﻻ نقدم له أي دعم عسكري.
We do not extend them military support.
ولا تتلقى المبادرات أو المشاريع الخاصة بالإنتاج الزراعي أي دعم.
There is no support for private initiative or entrepreneurship in agricultural production.
ولن ينجح أي من تلك المشاريع بدون دعم المجتمع الدولي.
None of those projects will succeed without the support of the international community.
ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام.
There was nothing behind him supporting the system.
لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلا .
Georgia has received no military support and is virtually undefended.
أما القرار 1373 فيمنع كل الدول من تقديم أي دعم للإرهابيين.
UNSCR 1373 obligates countries to prohibit support to all terrorists, in part by applying targeted financial sanctions against those individuals and entities associated with terrorists that are not specifically designated by the UN.
وثمة حكومات كثيرة لم تقدم حتى اﻵن أي دعم على اﻹطﻻق.
Many Governments have so far failed to offer any support at all.
ولكنه رغم هذا لم يقف بجانب أي من الجمهوريين في دعم سياساتهم.
And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies.
هل تتقلون أي تمويل أو دعم أم أن موقعكم يعمل بشكل تطوعي .
Do you get any funding or support or is it a volunteer run site?
ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية.
Editor doesn't show any partiality to both of them i say.
وهم يواجهون الآن مشاكل في بنغلاديش لأنهم لا يتلقون أي دعم من الحكومة.
Now they face problems in Bangladesh where they do not receive support from the government.
من الواضح أن أي حل سيتطلب دعم أكبر مجموعة ممكنة من الدول الأعضاء.
Clearly, any solution will require the support of as large a group of Member States as possible.
وبالتالي من المستحيل تقريبا أن تتطابق إيرادات ونفقات دعم البرامج في أي سنة.
Consequently, it is virtually impossible to match programme support income and expenditure in any given year.
لماذا لا يتم دعم عملية اقامة هدنة عالمية أكبر من أي وقت مضى
Why don't you support the process of the largest ever global truce?
52 يجب عدم تقديم أي دعم للجهات التي لا تسعى إلى تحقيق هذا الهدف.
No support must be given to those who do share this objective.
سادسا دعم أي إضراب يكون الهدف منه أي ا من الأغراض المذكورة في الأقسام السابقة
To support a strike which has as its object any of the purposes listed in the preceding sections
ومن غير المرجح على الإطلاق أن يجد أي اقتراح بفرض زيادة ضريبية متواضعة على الأغنياء أي دعم في السياسة الأميركية.
Even a modest tax increase on the rich is unlikely to find support in American politics.
ونظرا لمحدودية قدرة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، فإن الأسواق كانت لت تر ك من دون أي دعم.
And, given the EFSF s limited firepower, the market would have been left without support.
وفي النهاية قد تشكل الصناعات التحويلية أهمية مركزية في دعم حيوية الديمقراطية في أي دولة.
Manufacturing may ultimately be central to the vigor of a nation s democracy.
أبيض فراغ الـ مراسم ميفاق م نتقى لـ موقع ليس دعم أي منها أمن تشكيل خيارات
p, li white space pre wrap SECURITY WARNING The fingerprint of the server you are connecting to cannot be verified. Please check that the fingerprint below is authentic.
Kig ليس دعم إلى أي منها غير ذلك ملف تنسيق احفظ إلى Kig s تنسيق?
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
الأنسة كاسويل هي بالمكان الذي يمكن أن لا اقترض أي دعم معنوي أو خلاف ذلك.
Miss Casswell is where I can lend no support, moral or otherwise.
دعم
Support
دعم
NT ACL support
دعم
Backing?
ولم تسفر هذه السياسة عن تحقيق أي شيء تقريبا ، باستثناء دعم الزعيم المستبد الرئيس ألكسندر لوكاشينكو .
That policy achieved almost nothing, save for bolstering the country s authoritarian leader, President Aleksander Lukashenko.
ناسا لم تقترح على السيد باول فيشر تطوير القلم، ولم يستلم فيشر أي دعم حكومي لتطويره.
NASA never approached Paul Fisher to develop a pen, nor did Fisher receive any government funding for the pen's development.
فالأطفال الذين تحملوا ما لا يجوز أن يتحمله أي طفل يحتاجون إلى دعم نفسي اجتماعي فعال.
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support.
ومن المؤكد أن تعهد الحكومات التي ﻻ تقدم أي دعم بتوفير الدعم سوف يكون مفيدا جدا.
And most certainly it would be very helpful if Governments that do not provide any support would undertake to do so.
وختاما فإن ماليزيا على استعداد للمساهمة بقوات في دعم أي اجراء جماعي يتخذ بإشراف اﻷمم المتحدة.
In conclusion, Malaysia on its part stands ready to contribute troops in support of any collective action under the auspices of the United Nations.
ونود أن نؤكد طبعا ضرورة دعم أي تعيين بأدلة كافية وضرورة احترام سيادة القانون، أي ضرورة توفير ضمانات كافية لحقوق الأشخاص أو الكيانات المعنية.
We would like to underline that of course any designation should be supported by sufficient evidence, and the rule of law should be respected, implying sufficient safeguarding of the rights of the person or entities involved.
وتخشى هذه الحكومات ألا يكون النجاح من نصيب أي سياسة تنمية بديلة قائمة على دعم الطلب المحلي.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
إذ لم يشكل دعم السياسات التحررية المنقادة بواسطة البيروقراطيات الحكومية لنشوء الاقتصاديات المعجزة للدول المتأخرة أي فرق.
It did not matter that the catch up countries economic miracles were produced in part by illiberal policies guided by government bureaucracies.
ولكن أسرتها ومعلميها فشلوا في التعرف على المشكلة، لذا فإنها لم تتلق أي دعم أو مساعدة مهنية.
But her family and teachers failed to recognize the problem, so she received no support or professional help.
واحدة من المزايا الرئيسية للقبو النوبي هي أنه يمكن أن ي بنى من دون أي دعم أو اغلاق.
One of the key advantages of the Nubian vault is that it can be built without any support or shuttering.
ولا ي قدم أي دعم للدخل إلى الشرائح السكانية المذكورة أعلاه في 21.1 في المائة من البلدان المجيبة.
There is no income support for any of the above mentioned segments of the population in 21.1 per cent of responding countries.
وتقوم برامج دعم الريف بتنظيم النساء الريفيات في منظمات مجتمعية نسائية، قبل أن تقدم لهن أي خدمات.
Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations.
إعداد مجموعات لوازم للنقل الجوي من أجل دعم العملية أي بدء بعثة جديدة، وفقا لاحتياجات الطرف المستفيد.
Without the three additional posts, the Situation Centre would be unable to continue to operate three duty desks for around the clock monitoring of events in the field missions and other areas of interest or to maintain the 24 hour communication link between senior staff members at Headquarters, field missions, humanitarian organizations and permanent missions.
ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
The largest subsidy is the Single Farm Payment .
دعم التشفير الأصلى دعم PGP 2 و PGP 5
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
٥ دعم التكامل اﻹقليمي دعم إنشاء الجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية
5. Support for regional integration Support to the establishment of the African Economic Community
دعم العتاد
Hardware Support

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم أي خسائر - أي دعم حاجة - تقديم أي دعم - أي دعم إضافي - على أي دعم - لتقديم أي دعم - إعطاء أي دعم - دون أي دعم - بحاجة إلى أي دعم - دعم - دعم - دعم - دعم