ترجمة "التطبيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التطبيقية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Applied Applied Sciences Physics Mathematics

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشروع البحوث التطبيقية.
Applied Research Project.
البحوث اﻷساسية التطبيقية
3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH .
البحوث العلمية التطبيقية
Applied scientific research
معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية
Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA)
حسنا ، أنا أمارس الرياضيات التطبيقية، وهذه مشكلة غريبة تواجه أي شخص يمارس الرياضيات التطبيقية وهي
So, well, I do applied math, and this is a peculiar problem for anyone who does applied math, is that we are like management consultants.
معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم
Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem
أصبح الناس يبتعدون عن الأمور التطبيقية .
People are getting away from doing hands on stuff.
هل تستطيع البرمجيات التطبيقية منع الإتجار بالبشر
Can Apps Prevent Human Trafficking?
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ
South Pacific Applied Geoscience Commission
بالتالي، أعني، هذا هو جوهر الرياضيات التطبيقية
So, I mean, this is quintessentially applied math.
وبنينا معهد سان فرنادندو لوسائل الإعلام التطبيقية.
And we created the San Fernando Institute for Applied Media.
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Preparation IPEA DISOC
١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا
1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical
ليس هناك اتفاق ما حول تحديد فروع الرياضيات التطبيقية.
There is no consensus as to what the various branches of applied mathematics are.
المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية.
Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital.
رابطة التعاون الدولي ﻷغراض التنمية منظمة البحوث التطبيقية اﻻنمائية
Association de cooperation internationale au developpement Organisation
في مختبر ميكروسوفت للعلوم التطبيقية، ومع مرشدتي كاتي بوولنجر،
At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger,
ت ـع د المعرفة التطبيقية السبيل الوحيد لنجاح دول ما بعد الكونفوشيوسية.
Applied learning is the key to the post Confucian states success.
(ز) إسداء المشورة بشأن السياسة الصناعية استنادا إلى البحوث التطبيقية
(g) Industrial policy advice based on applied research
وفي العالم الإسلامي تتشابك العلوم التطبيقية بصورة أكبر مع الدين والسياسة.
In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements.
في سن السادسة عشر دخل إلي كلية العلوم التطبيقية في هانوفر.
At the age of 16 attended the Polytechnic School in Hanover.
وتمثل النظم المضادة للحشف أحد أهم المجالات التطبيقية في مجال البيئة.
With regard to the environment, an important area of application relates to antifouling systems.
إﻻ أن جميع اﻹجراءات التطبيقية لتشغيل الخدمة رفضت إداريا بعد ذلك.
Subsequently, however, applications to operate the service were all administratively rejected.
مثال عظيم للكيمياء التطبيقية في العالم الإسلامي القديم هو صناعة الصابون
A great example of applied chemistry in the medieval Islamic world was the manufacture of soap.
إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
ترميم وصيانة المدن الموجودة ستكون عالية التكاليف من الناحية العملية و التطبيقية
Repairing current cities results in higher costs of operation and maintenance.
أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.
البحوث التطبيقية هو شكل من أشكال التحقيق المنهجي ينطوي على تطبيق عملي للعلوم.
Applied research is a form of systematic inquiry involving the practical application of science.
في عام 1939 تخرج من جامعة طوكيو مع شهادة في الهندسة في الكيمياء التطبيقية.
In 1939 he graduated University of Tokyo with an engineering degree in applied chemistry.
اثنان من هذه الأوراق الخمس، في رسائل الفيزياء التطبيقية الدورية ،اشترك في تأليفها هولنياك.
Two of these five papers, in the journal Applied Physics Letters , were co authored by Holonyak.
عملي كان، ولفترة طويلة، م رتبطا بمجال التعليم في تعليم الن اس المهارات التطبيقية لضمان الإستدامة
My work, for a long time, has been involved in education, in teaching people practical skills for sustainability, teaching people how to take responsibility for growing some of their own food, how to build buildings using local materials, how to generate their own energy, and so on.
٢٨ ينبغي للوكالة أن تضع اجراءات لمكتب نظم المعلومات بها وأن تضع معايير للوثائق بالنسبة للبرامج التطبيقية للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات بها وينبغي تحسين الفصل في الواجبات بين استحداث وتنفيذ البرامج التطبيقية للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
28. The Agency should establish procedures for its Information Systems Office (ISO) and set up documentation standards for its EDP applications the duty segregation between development and execution of EDP applications should be improved.
12 صوت، بطاقة واحدة للاستنساخ Mockingboard تسمى Phasor كانت أيضا تصنع من قبل الهندسة التطبيقية.
A 12 voice, single card clone of the Mockingboard called the Phasor was made by Applied Engineering.
في الهندسة التطبيقية، ي عتبر التعويض تخطيط ا للآثار الجانبية أو أمور أخرى غير مقصودة في التصميم.
In engineering, compensation is planning for side effects or other unintended issues in a design.
ولدعم الأنشطة التي تجرى على الصعيد الميداني، يضطلع المركز ببرنامج نشط للبحوث التطبيقية في المقر.
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.
٩ وواصلت اللجنة إعداد مشروع بشأن الحوسبة اﻻحصائية التطبيقية للبلدان التي تمر في مرحلة انتقالية.
9. ECE continued preparation of the project on applied statistical computing for countries in transition.
كما قدمت المساعدة في عملية نموذجية ﻹنتاج مركبات مبيـدات اﻷعشاب التطبيقية والسليمة بيئيا في الهند.
It has also assisted in a pilot scale operation of applicator and environment friendly pesticide formulation in India.
والمطلوب باختصار يتلخص في مبادرة كبيرة مشتركة في مجالات الإبداع، والعلوم التطبيقية، والتنمية، وإثبات حسن النوايا.
In short, what is needed is a massive, joint initiative in innovation, applied science, development, and demonstration.
يكمن أحد الأسباب التي تؤدي إلى هذا في الفرق بين ثقافة العلوم الأساسية وثقافة العلوم التطبيقية.
One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science.
ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية.
) has recently (since about 2000) spurred the use of digital mapping in the sciences and applied sciences.
(و) إنشاء وتعزيز مراكز للخبرة في مجالـ ـي التدريب والبحوث التطبيقية داخل المؤسسات الوطنية والإقليمية القائمة أ قــرت
(f) Establishment and strengthening of centres of excellence for training and applied research within existing national and regional institutions agreed
كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.
Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.
(33) رسالة معهد البحوث التطبيقية في القدس بمناسبة عيد الميلاد بالموقع http www.arij.org Christmas 202004 index.htm.
33 ARIJ Christmas Message , at http www.arij.org Christmas 202004 index.htm.
حصل على دبلوم من مركز الدراسات التطبيقية في المفاوضات الدولية، في جنيف، بسويسرا، في عام ١٩٨٦.
Diploma from the Centre for Applied Studies in International Negotiations, Geneva, Switzerland, 1986.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكنولوجيا التطبيقية - المعرفة التطبيقية - الرياضيات التطبيقية - الجهد التطبيقية - ضد التطبيقية - الأسواق التطبيقية - اللغويات التطبيقية - المذكرة التطبيقية - التقنيات التطبيقية - الرياضيات التطبيقية - تكاليف التطبيقية - طلاء التطبيقية - طبقة التطبيقية - الأسئلة التطبيقية