ترجمة "أو أنها لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أعتقد أنها مجنونة أو تمزح | I don't think she's neither kidding nor crazy |
| أو أنها لا زالت على قيد الحياة | Or if she is living. |
| أو بإمكانك القول أنها تدعى عملية لا هوائية | Or you could say this is called an anaerobic process. |
| أنها لا تخرج أبدا من شقتها أو ماضيها | She never sets foot out of her apartment or her past. |
| لا بد أنها من مواليد مارس_BAR_ أو أبريل | She must have been born in March or April. |
| لا تعرف حتى أنها ذهبت بعيدا لا تستطيع إخبارى أين أو متى | Doesn't even know she's been away, can't tell me where or when. |
| وتؤكد طاجيكستان أنها لا تقوم بإنتاج أو استحداث أو استعمال أسلحة الدمار الشامل وهي لا تنوي إنتاجها أو استحداثها أو استعمالها. | Tajikistan affirms that it does not produce, develop or use weapons of mass destruction and has no intention to produce, develop or use them. |
| كما أنها لم تقدم أي دليل يؤكد أن الشرطة لا تزال بصدد البحث عنها أو أنها لا تزال ع رضة للاضطهاد أو التعذيب إذا أ عيدت إلى بنغلاديش. | The complainant has not produced any evidence in support of her assertion that she is still wanted by the police or that she would still be in danger of persecution or torture if returned to Bangladesh. |
| أن تكون في وضع يمكنها من حيث أنها تفعل شيئا، وأنها لا تعمل، أو أنها سوف لإنهاء | So most of the rapid feedback you're talking about seems to be very applicable to consumer applications where the cost of trying something in the amount of time it takes to try something is pretty low. |
| أو أنها الشمس | Or is it the sun? |
| و هي فتاة جميلة أيضا لا بد أنها عارضة أزياء أو ممثلة أو شيء كهذا | A beautiful girl too. Must be a model or actress. |
| ولا تدعي الملتمسة شيئا سوى أنها تعرضت لمراقبة الشرطة، فهي لا تدعي أنها ح بست في منزلها أو أنها م نعت من مغادرة إسبانيا. | The complainant merely alleges that she was subjected to police surveillance. She makes no claim to have been subjected to house arrest or prevented from leaving Spain. |
| أنها ليست حساسة بشكل خاص للرطوبة التربة، على الرغم من أنها لا تنمو في الصحراء أو الظروف القاحلة. | It is not particularly sensitive to soil moisture, although it does not grow in desert or arid conditions. |
| ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني. | I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering. |
| أنها تحظى بشعبية خاصة أو عصرية في اليابان، لا سيما بين النساء. | They are especially popular or trendy in Japan, particularly among women. |
| لا أعرف كيف تمت أو من فعلها لكن ما أعرفه أنها تمت | I don't claim to know how it was worked, or who worked it, but I know that it was worked. |
| أو ي قال أنها السبب | or is said to be. |
| (ب) أن الشكوى لا تمثل إساءة استخدام لعمل اللجنة أو أنها لا أساس لها بصورة واضحة | (b) That the complaint is not an abuse of the Committee's process or manifestly unfounded |
| ومقياس النجاح. مديري هذه الوسائط إذا أنها لا تظهر النتائج، يفقد وظائفهم، أو ينتهي المعرض، أو التغييرات. | And the measure of success. Managers of these media if they do not show results, lose their jobs, or the show ends, or changes. |
| لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ | Leni, I don't think she's hiding sir. She must be in the kitchen. |
| لا احد ذهب لتلبية أو التحدث إليهم ، ويبدو أنها لفتح الأبواب وينظر في | No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms. |
| كأمة، يمكن ان نتحد. هذا لا يتعلق بكونك جمهوري أو ديمقراطي، أنها الإنسانية. | As a nation, we can come together. This is not about Republican or Democrat, it's about humanity. |
| حتى أنها حقا لا ينبغي تغيير حل هذه المعادلة، أو أن المعادلة التفاضلية. | So it really shouldn't change the solution of that equation, or that differential equation. |
| سيدة (كيلر)، لا أعتقد أن أسوء إعاقات (هيلين) هو أنها صماء أو عمياء | Mrs Keller, I don't think Helen's worst handicap is deafness or blindness. |
| حسنا ، لا بد أنها اعتقدت أنها إعلانات. | Oh, well, she must have thought they were advertisements. |
| أنها لا تستحق. | Stop fussing about nothing. |
| أنها لا تعجبني | Simply not my cup of tea |
| أنها لا تريد | She doesn't want to. |
| أنها لا بأس .. | It's all right. |
| أنها لا تصدقني | She doesn't believe me. |
| ولذلك اشتبه في أنها تحمل مخدرات أو أنها تقوم بتجارة غير مشروعة بشكل أو آخر. | On account of this it was suspected of carrying narcotics or of carrying out other forms of illicit trade. |
| تعتقدون أنها شيء مؤلم، أو مخيف، أو كريه. | You think it's something painful, or scary, or nasty. |
| أو أنها قد سألوا أنفسهم، | Or they might have asked themselves, |
| أنها دقيقة واحدة أو أقصر | It can be as short as one minute, not even ten seconds. |
| أو ربما أنها أخطار المهنة | Or it might just be, you know, a professional hazard. |
| أو أنها ليست قصة للكبار | Or isn't it a story for grownups? |
| أو أنها قفزت إلى البحر | Or was it that she jumped into the sea? |
| حتى أنها مرات 1، أو أنها فقط (ه) cs الألغام. | So it's times 1, or it's just e to the mine cs. |
| لمجرد أنها لم تكتب، أنها إما تم سلب أو قتل. | Just because she hasn't written, she's either been robbed or murdered. |
| هم لا يحبون ذلك يعتقدون أنها نزوة. أنا لا أعتقد أنها نزوة | They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank. |
| يا حضرات . انا أؤكد لكم أنها لا تصدق أنها لا تستطيع أنقاذى | I am sure she will not believe that she cannot save me. |
| لا بأس سأرجعها , أنها لا تروقنى | That's all right. I'll send it back. I don't like it, anyway. |
| لا عجب أنها لا تريد الرحيل | No wonder she doesn't want to leave. |
| أنها قد تكون متعلقة على وجه التحديد على المعتدي أو الظروف أو الهجوم، أو أنها قد تكون عامة أكثر بكثير. | They may be related specifically to the assailant or the circumstances or the attack or they may be much more generalized. |
| وأضافت أنها لا تعرف عن وجود أي امرأة مسجونة بسبب خضوعها للإجهاض أو قيامها به. | She knew of no one imprisoned for having, or performing, an abortion. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أنها - أو لا - حتى أنها لا - أنها لا تختلف - أنها لا توفر - أنها لا تهتم - أنها لا تغير - أنها لا تجعل - أنها لا تعطي - أنها لا تزال - أنها لا تكون - أنها لا تعمل - أنها لا تتصل - أنها لا تعتمد
