ترجمة "أنها لا تجعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كان لا يوافق أعضاء مجلس الشيوخ لدينا، أنها تجعل | If our Senators cannot agree, they make |
| 67 وأشارت 16 دولة() إلى أنها لا تجعل تسليم المجرمين مشروطا بوجود معاهدة. | Sixteen States indicated that they did not make the provision of extradition conditional on the existence of a treaty. |
| استمعت السيدة قاعة بضمير أنها لا يمكن أن تجعل رأس ولا ذيل ما سمعت. | Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard. |
| وأعتقد أنها سوف تجعل كل شيء واضح جدا. | I think it'll make everything pretty clear. |
| ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر. | Are these examples models for our future? They certainly make one stop and think. |
| وفي النهاية لابد وأن ندرك أن الصين تعلم أنها لا تستطيع أن تجعل الإنترنت محكم الإغلاق. | In the end, China knows that it can t make the Internet airtight. |
| أنني أكره هذه السترة أنها تجعل ساقيي طويلتين جدا | I hate this coat. It makes my legs feel so long. |
| وأبحاث أخرى أكدت أنها ت حس ن القدرة على التركيز والأعجب أنها تجعل الشخص أكثر سعادة. | And there's a couple of very good studies demonstrating it can actually improve your ability to pay attention, and most interestingly, I thought virtually every study has shown that people are just happier. |
| لا تجعل أحد يضايقها. | See no one bothers her. |
| أنها تسطيع أن تجعل من بعض الرجال.. عظماء.. فالبعض يستطيع | It's a gift that makes men greater than themselves. |
| نأمل أن تجعل الجميع أغنى، ونأمل أن تجعل اللعبة أكبر ونأمل أنها ستعطي معلقي الكريكيت فترة أطول في الصناعة | Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business. |
| إدارة الذين تعلموا شيئا يصدق أحد أمرين. أما أنها لم تجعل | A general manager who learned something one of two things is true. |
| والمشكلة مع القيمة هى أنها تجعل النظام الإقتصادى الأمريكى يبدو كهذا . | And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this. |
| لا تجعل المال ج ل همك | Don't always think about money. |
| لا تجعل ذلك يضايقك، أرجوك | Don't let it bother you. Please. |
| لا تجعل (جو) يراك، أرجوك | Don't let Joe see you, please |
| كاثرينا)، لا تجعل الأمور هكذا) | Ooh, Caterina, don't make an opera out of this. |
| لا تجعل رأسك جهة الأسفل | Don't put your head down. |
| لا تجعل تلك الحبـال تتدل ى | Don't let those lines sag. |
| لا تجعل من نفسك أضحوكة. | You're making a fool of yourself. |
| أنت لا تجعل الأمر سهلا عليني. | You don't make it easy for me. |
| لا تقترح ان تجعل نفسك مسخرة | You don't propose to have yourself made ridiculous! |
| لا تجعل الطبيب ينتظرك فأنها وقاحة | Don't keep the Doctor waiting. It's rude. |
| لا تجعل ما حدث يتسبب بموتك | Don't let this take your life away. |
| لا تجعل الناس تنفجر غيظا ابدا | Never get the people steamed up. |
| لا تجعل قوتك تعميك عن الواقع | Let not your might blind you to reality. |
| لا تجعل هذا الامر يقوم بتحطيمك | That don't need to slow you down none. |
| ربما لكنك لا تجعل الأمر منطقى . | Maybe, but you don't make any sense at all. |
| انها تجعل لا فرق الملاكمون سيهاجمون | Now... it makes no difference. |
| العائق الآخر هو التضارب بين العينات المستخدمة المستندة إلى المسوح هو أنها لا تتيح إجراء أي تحليل مفيد للبيانات، كما أنها تجعل من الصعب قياس النتائج بطريقة صحيحة. | Another limitation is the discrepancy between the survey samples used, which, in addition to preventing any useful breakdown of data to be made, can make it difficult to measure the results correctly. |
| وﻻ يسعني إﻻ أن أكرر أنها تجعل من توطين الﻻجئين والمشردين أمرا عسيرا. | This, I must repeat, is making the resettlement of refugees and displaced persons difficult. |
| أحد الأسباب الكبرى التي تجعل الناس استخدام النماذج. أنها تساعد فقط نفكر أكثر | And this is one of the big reasons why people use models. They just help us think more |
| هذا هو Bulgemobile '58 جديدة جدا ، حتى أنها تجعل الغد يبدو مثل الأمس | This is the '58 Bulgemobile so new, they make tomorrow look like yesterday. |
| وتم فحص الأدلة المستندية المقدمة من أصحاب المطالبات التي تشملها العينة بغية التأكد من أنها لا تجعل صاحب المطالبة غير مؤهل. | Documentary evidence provided by claimants in the sample claims reviewed was examined to ensure that it did not render the claimant ineligible. |
| لا تجعل شخص يقولك لا تستطع فعل امر ما | Don't ever let somebody tell you you can't do something |
| لا تكن سخيفا لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف | Don't be silly. You can't make a leopard stand still. |
| انها لا تجعل من العبارة غير معرفة | It doesn't make it undefined. |
| ولكن هذه الكثرة لا تجعل منك عبدا. | Being numerous does not make you a slave. |
| سيرجي برين لا تجعل أحد بلحق بك ! | gt gt Sergey Brin Cheers and Applause gt gt Sergey Brin |
| .لا تجعل رجالك يعبثون معي بعد الآن | You want to talk to him now? |
| ويقولون , لا تجعل قوانينكم تقترب من جسدي . | And they say, Keep your laws off my body. |
| كاثرينا)، لا تجعل من هذا الأمر مأساة) | Caterina, don't make a tragedy. |
| لا يمكنك أن تجعل قلبى أخرس أيضا | You cannot make my heart mute too! |
| للتغلب عليهم تجعل نفسك لا تختلف عنهم | To conquer them would make you no different than they. |
| وأخرى تدعي أنها تجعل ستحبون هذه كلما خفف الدواء، كما يقولون ، كلما صار أقوى. | And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تجعل من - أنها تجعل لي - معا أنها تجعل - لا تجعل - لا أنها - لا تجعل الشعور - قد لا تجعل - نحن لا تجعل - لا تزال تجعل - قد لا تجعل - وقال انه لا تجعل - حتى أنها لا - أنها لا تختلف - أنها لا توفر
