ترجمة "أنها لا تختلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : تختلف - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : أنها لا تختلف - ترجمة : أنها لا تختلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت. | It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time. |
| دراجة الإسعاف لا تختلف عن سيارة الاسعاف سوى أنها على عجلتين | These ambucycles are an ambulance on two wheels. |
| أنت لا تختلف عن غيرك | You're the same! |
| لا تختلف عن نباح الكلب. | No different from the dog barking. |
| تقصد، لا تجرؤ تختلف لا تعتقد, لا تشك | you mean, Don't dare disagree. Don't think. Don't doubt. |
| تختلف عن ذلك النظرة السائدة في كازاخستان، حيث أنها حليفة لروسيا. | The prevailing mainstream view in Kazakhstan, which prizes its alliance with Russia, is notably different. |
| كما تم عرض اﻵراء التي وجد أنها تختلف عن المواقف الجماعية. | Views are also presented that were found to be at variance with the otherwise collective positions. |
| لا، كل شجرة تختلف عن الأخرى. | No, one tree isn't another tree! |
| إن مشاكلنا متشابهة في حدتها رغم أنها قد تختلف بعض الشيء في طبيعتها. | Our problems are similar in intensity, though they may be a shade different in nature. |
| و الأمم المتحدة لا تختلف عن ذلك. | The United Nations is no different. |
| وامنيتهم تلك لا تختلف عن امنية جدتي | And there's nothing different in their wish than it was for my grandma. |
| للتغلب عليهم تجعل نفسك لا تختلف عنهم | To conquer them would make you no different than they. |
| وتجارة مخدرات سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس | Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. |
| صدقني هذه لا تختلف عنهم، قد تبدو كذلك | We know about those kind of girls. Believe me, this one is no different, just seems to be. |
| واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها. | Today s fashion in development is no different. |
| لا شك أن شروط العقد تختلف باختلاف المكان والزمان. | Of course, the terms of the contract vary with place and time. In nineteenth century Europe, the rich were expected to be frugal. |
| أنا لا اعتقد بأنكي بخير, الحقيبة تختلف عن الروح... | I don't think it's fine. A bag is different from a spirit... |
| إسرائيل أيضا لديها إسرائيل متوسطة ، إلا أنها تختلف تمام الاختلاف عن المكان الذي يصفه الأميركيون والبريطانيون. | Israel, too, has its Middle Israel, but it is very different from the place that Americans and Britons describe. |
| لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
| 379 وقائمة الأسباب الرئيسية الحالية للوفيات في البوسنة والهرسك لم تتغير عن نظيرتها قبل الحرب كما أنها لا تختلف عن نظيرتها في أكثر البلدان نموا . | When compared with the list of leading causes of death in Bosnia and Herzegovina before the war, and even with the most developed European countries, the current list of leading causes of death in Bosnia and Herzegovina is almost the same. |
| و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم | Every single grain is different. |
| أن النسبة المئوية لا تختلف كثيرا من ولاية إلى أخرى. | That percentage does not vary much from state to state. |
| وهي لا تختلف كثيرا عن التي ترونها لدى المرضى لدي. | It's not a lot different than the one you see on my patient. |
| إنها لا تختلف عن غابة مهندمة و بصراحة ،مرعبة قليلا | Not unlike a wellgroomed jungle and, frankly, a little terrifying. |
| وبينما تختلف التعريفات في الصياغة، إلا أنها تقع جميعها ضمن نفس الإطار النظري الذي يقدمه التعريف السابق. | While definitions vary in wording, they all fall within the conceptual framework offered in this definition. |
| وعلى الرغم من أنها تختلف اختلافا كبيرا من حيث النضج في الحجم والغرض، وعندما غصنا في تفاصيلها، | And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems. |
| تختلف عن | Different from. |
| وبهذا المفهوم فإن أوروبا لا تختلف كثيرا عن الولايات المتحدة نوعيا. | Europe, in this respect, is not qualitatively different from the US. |
| اذا قاعدة الأسس الثانية التي قمت بتوضيحها لا تختلف عن سابقتها | So the second exponent rule I just taught you actually is no different than that first one. |
| لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ | Leni, I don't think she's hiding sir. She must be in the kitchen. |
| ولماذا تختلف الفزيولوجيا | And why is the physiology different? |
| تختلف دقتها 1 | That's to within an accuracy of less than 1 . |
| اسبانيا لم تختلف | Spain is not that different. |
| فرنسا لم تختلف | France is not that different. |
| ايطاليا لم تختلف | Italy is not that different. |
| رسائلنا تختلف هنا.. | Therein our letters do not well agree. |
| ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
| فقط أساليبنا تختلف | Only our methods differ. |
| حسنا ، لا بد أنها اعتقدت أنها إعلانات. | Oh, well, she must have thought they were advertisements. |
| في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض | In reality, many choices are between things that are not that much different. |
| مرة أخرى الأرقام تختلف حسب المنطقة ولكن لا يزال هذا الإستهلاك مذهلا . | Again, remember the numbers vary by region, but still, it's a staggering amount. |
| وينبغي للجنة أن تقرر ما إذا كان من الضروري ربط التعاريف بالتعاريف التي وضعتها المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، وهو يرى أنها لا تختلف اختلافا كبيرا من حيث الجوهر. | The Commission should decide whether it was necessary to align the definitions with those of the International Organization for Standardization, which in his view were not all that different in terms of substance. |
| علاوة على ذلك، فإن تنظيم التمرد العراقي والأساليب التي يتبناها، على الرغم من أنها ليست فريدة، إلا أنها تختلف عما رأيناه في السنوات الأخيرة من القرن العشرين. | Moreover, the organization and methods of the Iraq insurgency, while not unique, differ from those seen in the late twentieth century. |
| أنها لا تستحق. | Stop fussing about nothing. |
| أنها لا تعجبني | Simply not my cup of tea |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تختلف من - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا تختلف - لا أنها
