ترجمة "أو لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم أو لا هل هي عسيرة..نعم أو لا | Yes or no. |
| أو يبيض أو لا يبيض. | Or they lay eggs, or they don't lay eggs. |
| أو لا | CC BY SA 4.0 |
| لا لا لا أهل أو أقارب | No, no, no. No kith or kin. |
| لا يجوز فرض غرامات تنفيذية أو فرض عقوبات قاسية أو مهينة أو لا إنسانية. | Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted. |
| أو المصنع لا، لن نعمل أو | no, we're not going to work or |
| أو، لا ، لا ، لا، .ضعهم فى الحوض | Put them in the tub. |
| أو لا أقتلها. | (Laughter) |
| أو ربما لا. | Or maybe not. |
| نعم أو لا. | Yes or no. |
| نعم أو لا | Have you or not? |
| نعـم أو لا | Yes or no? |
| أو ربما لا | Or perhaps they will not. |
| أو لا شيء | It's all or nothing. |
| لا أهتم بملكك أو العرش أو غيرهم | What do I care about your kings and thrones and such? |
| لا شيء رخيص أو رديء أو واضح | Nothing cheap, shoddy or obvious. |
| الكلب لا يتحدث الإنجليزية، أو الأمريكية، أو الأسبانية، أو الفرنسية. | The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French. |
| أيار ليس هو و أو أيار إلى إلى لا تعمل أو الحساب أو تم التعليق لا تعمل. | This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due to their length. To avoid being signed off or your account being warned or temporarily suspended, turn off encryption. |
| لا شيء . لا أوراق قانونية أو شهادات | None. No legal papers or certificates? |
| أو لا، لا أحب تلك القطعة. وهكذا. | Oh no, I don't like that piece. And so on. |
| لا شيء يضاهي، لا تقلق أو يهتم | Nothing compares, no worries or cares |
| لا شك أننا لا نعرف شيئا عن درجة أو اتجاه أو سرعة التغيير. | To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. |
| أكون أو لا أكون | To be or not to be? |
| ربما أو ربما لا. | Perhaps, but perhaps not. |
| واحد أو لا معلمة | One or no parameter expected |
| مستقل نعم أو لا. | Standalone accepts only yes or no. |
| أو أي تصاميم لا | Or any design? No. |
| صدقوا أو لا تصدقوا ، | Finally found a cow and did find chicken. |
| ضوء أو لا ضوء. | light or no light. |
| نعم أو لا (برون) | Yes or no, Bron? |
| أكون أو لا أكون | To be, or not to be |
| أكون أو لا أكون | To be or not to be. |
| أكون أو لا أكون | To be or not to be. |
| أكون أو لا أكون | To be or not to be! |
| 50 أو لا شيء | 50 or nothing. |
| كابتن أو لا قائد... | Captain or no captain... |
| فكري، نعم أو لا | Make up your mind, yes or no. |
| أو السير بمفردنا ... لا . | ...or for the walking out together. |
| لا تصيحي أو أي | Don't shout out or any... |
| أكون أو لا أكون | To be or not to be... |
| أكون أو لا اكون | To be, or not to be |
| لا أمراة أو رجل | No woman or a man |
| سأقود الجميع أو لا | No. I will command all or none. |
| ضعف أو لا شيء | Double or nothin'. |
| أو ذلك لا تلمس | Don't touch it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو لا يزال - أو لماذا لا - أو لا شيء - أو ربما لا - نعم أو لا - أو لا شيء - أو أنها لا - أو بالأحرى لا - أو أو أو - قد يكون أو لا - إهمال أو لا مبالاة - ذات الصلة أو لا - القليل أو لا شيء - جميع أو لا شيء
